Μεταφράσεις σε Αγγλικά:

 
Nominative masculine plural form of αληθής .
 
Accusative masculine plural form of αληθής .
 
Vocative masculine plural form of αληθής .
 
Nominative feminine plural form of αληθής .
 
Accusative feminine plural form of αληθής .
 
Vocative feminine plural form of αληθής .

    Εμφάνιση κλίση

Παράδειγμα με ποινές "αληθείς", μεταφραστική μνήμη

add example
Είναι ιδιαίτερα θλιβερό το γεγονός ότι οι επιθέσεις από την Αλ Κάιντα αυξάνονται στην περιοχή Σαχέλ, όταν μειώνονται σε πολλά άλλα μέρη του κόσμου.It is particularly regrettable that the attacks by al-Qaeda are increasing in the Sahel region at a time when they are decreasing in many other parts of the world.
Νότια Κορέα και Αλ κάιντα συνεργάζονταιNorth Korea and al- Qaeda workin ' together
Οι εκπομπές CO‧ διεργασίας από τη χρήση ανθρακικών αλάτων για την απομάκρυνση του SO‧ από τη ροή απαερίων υπολογίζονται με βάση το αγοραζόμενο ανθρακικό άλας (βαθμίδα ‧α της μεθόδου υπολογισμού) ή τον παραγόμενο γύψο (βαθμίδα ‧β της μεθόδου υπολογισμούProcess CO‧ emissions from the use of carbonate for SO‧ scrubbing from the waste gas stream shall be calculated on the basis of carbonate purchased (calculation method Tier ‧a) or gypsum produced (calculation method Tier ‧b
Κάθε δισκίο περιέχει ‧ mg entecavir (ως μονοϋδρικό άλαςEach tablet contains ‧ mg entecavir (as monohydrate
Ο Άλαν Ντουπρί τρώει την αποζημίωσή του στο Σκότσντεϊλ κι εσύ μεσουρανείςAlan dupree is living off a golden parachute in scottsdale, and you' re still flying high
Το ίδιο πιστεύω θα νιώσω, έχοντας δει τον Άλαν Σορ να δικηγορείI think i' il feel that way About watching Alan shore practice law
Το Αλ Φουργκάν, για το οποίο το Υπουργείο Οικονομικών ανέφερε ότι έχει « παύσει φαινομενικά τη λειτουργία του από το ‧ », συνδέεται με το Ίδρυμα Παγκόσμιας Αρωγής- οργανισμός με έδρα την Β- Ε ο οποίος ανακηρύχθηκε χρηματοδότης τρομοκρατών πριν δυο χρόνια περίπουAl Furqan, which the Treasury said had " ostensibly ceased operations in ‧ was linked to the Global Relief Foundation-- a BiH based organisation designated as a terrorist financier about two years ago
Στην πρόσφατη κρατική επίσκεψή του, ο Πρωθυπουργός του Ιράκ Ιμπραήμ αλ- Τζαφάρι δεσμεύθηκε να λάβει μέτρα για την αποτροπή διασυνοριακών επιθέσεωνOn his recent state visit, Iraqi Prime Minister Ibrahim al-Jaafari pledged to take action to prevent cross-border attacks
Σαν στο σπίτι σας...... Αλ να τις προσέξεις ιδιαιτέρωςAL:I' il try, Mr. Hirsh
Αυτό δεν άρεσε στο Στρατό, που αναρωτιόταν... αν ο Αλ έξαν δρος προσπαθούσε να μιμηθεί τη δόξα του ΗρακλήBut this did not sit well with the army...... who began to wonder if Alexander was on some crazed quest...... to imitate the glory of Herakles
Κρατώντας σε πιωμένο, Ο Άλαν κάνει ότι θέλει στο πλοίο... συμπεριλαμβανομένου του λαθρεμπόριου ναρκωτικώνBy keeping you drunk, Allan does what he wants, including smuggling drugs
(EN) Κυρία Πρόεδρε, οι απειλές σε πυρηνικούς σταθμούς της ΕΕ, εφόσον είναι αληθείς, αποτελούν ζήτημα ζωής και θανάτου για χιλιάδες άτομα.Madam President, threats to EU nuclear power plants, if they are real, are a question of life and death for thousands of people.
Ο Τούρκος Πρωθυπουργός Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν συναντιέται την Τρίτη ( ‧ Αυγούστου) με το Σύριο Πρόεδρο Μπασάρ Αλ- Ασάντ, στο θέρετρο του Αιγαίου Μποντρούμ στη νότια Τουρκία, σύμφωνα με ανακοίνωση κυβερνητικών στελεχώνTurkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan meets on Tuesday (August ‧ th) with Syrian President Bashar Al-Assad at the Aegean resort of Bodrum in southern Turkey, government officials announced
Ο ' Αλαν είναι πάντα ' Αλαν, ο Τομ πάντα Τομ και ο Τζων πάντα ΤζωνAlan' s always Alan, Tom' s always Tom and John' s always John
Μεταξύ των συλληφθέντων από Πακιστανούς πράκτορες, σε συνεργασία με τη CIA, ήταν ο Γιουνίς αλ- Μαουριτάνι, βασική αρμοδιότητα του οποίου ήταν να σχεδιάζει επιθέσεις εναντίον συμφερόντων Δυτικών χωρών ανά την υφήλιοAmong those detained by Pakistani agents, working in co-operation with the CIA, was Younis al-Mauritani, whose main responsibility was to plan attacks against Western countries ' interests across the globe
Άλας του δινατρίου του οξέος ‧-(‧-σουλφο-‧-φαινυλαζω)-‧-αμινοβενζολίου-‧-σουλφωμένουDisodium salt of ‧-(‧-sulph-‧-phenylazo)-‧-aminobenzene-‧-sulphonic acid
' Αλαν, να μου την προσέχειςAlan, look after her for me
Συγνώμη ΆλανI' m sorry, Allan
Δεν υπάρχει κακός ' ΑλανThat' s a reason to throw her out and slam the door in her face?
Καλύτερα να πας σπίτι.Σε παρακαλώ, ΑλNow there will be new owners that will ignore me
Ο πρόεδρος Μπαμίρ Τόπι του χάρισε κι ένα αγαλματίδιο Αλ Μπάνο ως ένδειξη της αλβανικής φιλίαςPresident Bamir Topi also presented him with an Al Bano statue as a symbol of Albanian friendship
' Ακου τον, ' ΑλανShe says you were
Πραγματικά, δύο νέα γλυκαντικά που προτάθηκαν για να τους δοθεί έγκριση στην τρέχουσα τροποποίηση της οδηγίας ‧/‧/ΕΚ του Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της ‧ης Ιουνίου ‧ περί γλυκαντικών που χρησιμοποιούνται σε τρόφιμα: η σουκραλόζη και το άλας ασπαρτάμης και ακετοσουλφάμηςIndeed, two new sweeteners are proposed for authorisation in the current amendment of Directive ‧/‧/EC of the Parliament and of the Council of ‧ June ‧ on sweeteners for use in foodstuffs: sucralose and the salt of aspartame and acesulfame
Άλας νατρίου του [‧-[[‧-(διμεθυλαμινο)φαινυλο][‧-[αιθυλο(‧-σουλφονατοβενζυλ)αμινο]φαινυλο]μεθυλενο]κυκλοεξα-‧,‧-διεν-‧-υλιδενο](αιθυλο)(‧-σουλφονατοβενζυλ)αμμώνιο (αριθ. CAS[‧-[[‧-(Dimethylamino)phenyl][‧-[ethyl(‧-sulphonatobenzyl)amino]phenyl]methylene]cyclohexa-‧,‧-dien-‧-ylidene](ethyl)(‧-sulphonatobenzyl)ammonium, sodium salt (Cas No
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. ‧/‧ του Συμβουλίου, της ‧ης Μαΐου ‧, για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. ‧/‧ του Συμβουλίου για την απαγόρευση της εξαγωγής ορισμένων αγαθών και υπηρεσιών στο Αφγανιστάν, την ενίσχυση της απαγόρευσης πτήσεων και την παράταση της δέσμευσης κεφαλαίων και άλλων οικονομικών πόρων όσον αφορά τους Ταλιμπάν του Αφγανιστάν, και ιδίως το άρθρο ‧ παράγραφος ‧ πρώτη περίπτωσηHaving regard to Council Regulation (EC) No ‧/‧ of ‧ May ‧ imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No ‧/‧ prohibiting the export of certain goods and services to Afghanistan, strengthening the flight ban and extending the freeze of funds and other financial resources in respect of the Taliban of Afghanistan, and in particular Article ‧, first indent, thereof
Βλέπετε τη σελίδα 1. Βρέθηκαν 2259 φράσεις που ταιριάζουν φράση αληθείς.Βρέθηκαν σε 0,851 ms.Οι μεταφραστικές μνήμες που δημιουργούνται από ανθρώπινες, αλλά να ευθυγραμμίζονται με τον υπολογιστή, το οποίο θα μπορούσε να προκαλέσει λάθη. Προέρχονται από πολλές πηγές και δεν ελέγχονται. Να προειδοποιούνται.