Μεταφράσεις σε Αγγλικά:

  • on-screen keyboard   
     
    A keyboard representation on the screen that allows users to type using touch, a stylus, or other input device.

Παράδειγμα με ποινές "πληκτρολόγιο οθόνης", μεταφραστική μνήμη

add example
Προκειμένου να κριθούν κατάλληλα για απονομή του οικολογικού σήματος, ένας προσωπικός υπολογιστής, μια κεντρική μονάδα επεξεργασίας, μια οθόνη ή ένα πληκτρολόγιο (στο εξής το προϊόν), πρέπει να περιλαμβάνονται στην κατηγορία προϊόντων που ορίζονται στο άρθρο ‧ και να συμμορφώνονται προς τα ακόλουθα κριτήρια του παρόντος παραρτήματος (αίτηση απονομής οικολογικού σήματος μπορεί να υποβάλλεται μεμονωμένα για κάθε τεμάχιο εκτός από το ποντίκιIn order to qualify for the eco-label, a personal computer, a system unit, a display or a keyboard (hereinafter referred to as the product) must fall within the product group as defined in Article ‧, and must comply with the following criteria in this Annex (each individual part may apply for the eco-label except the mouse
Βιντεοτέξτ (μικροϋπολογιστής, τηλεοπτική οθόνη) με πληκτρολόγιο ή οθόνη αμφίδρομης επικοινωνίαςVideotex (microcomputer and television screen) with keyboard or touch screen
Η κατηγορία προϊόντων φορητοί υπολογιστές περιλαμβάνει όλους τους υπολογιστές που μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε διάφορες τοποθεσίες, αποτελούνται από κεντρική μονάδα επεξεργασίας, οθόνη και πληκτρολόγιο σε ενιαίο περίβλημα, μεταφέρονται εύκολα και μπορούν να τροφοδοτηθούν με εσωτερική μπαταρίαThe product group portable computers shall comprise all computers which can be used in multiple locations, which consist of a system unit, display and keyboard combined in a single case, which are intended to be easily transported between locations and which can be used with an internal battery
Βρισκόμαστε λοιπόν αντιμέτωποι με την ανάγκη να βρούμε μια σωστή ισορροπία ανάμεσα στην εκμάθηση των βασικών στοιχείων και την πρόσβαση στις νέες τεχνολογίες διότι, το πληκτρολόγιο, η οθόνη και το ποντίκι δεν μπορούν από μόνα τους να γίνουν το στυλό και το τετράδιο του 21ου αιώνα.So we have to find a fair balance between the acquisition of these basic disciplines and access to the new technologies, for the keyboard, the screen and the mouse cannot become the only writing tools and exercize books of the 21st century.
Ωραία, βλέπω το πληκτρολόγιοOk I see the keypad
Ήταν ένα πραγματάκι υψηλής τεχνολογίας με πληκτρολόγιοIt was kind of a high- tech thing, with a... a keypad.- Like that one?
Πληκτρολόγιο για τη ρύθμιση ενός ατομικά επιλεγόμενου κωδικού με τουλάχιστον ‧ παραλλαγέςA key pad for inputting an individually selectable code having at least ‧ variants
Εισαγωγή ενός ή περισσότερων συμβόλων ή χαρακτήρων που δε βρίσκονται στο πληκτρολόγιοInsert one or more symbols or characters not found on the keyboard
Αδράνεια: χρονική περίοδος κατά την οποία δεν υπάρχει αλληλεπίδραση χρήστη-υπολογιστή (π.χ. εισαγωγή στοιχείων από το πληκτρολόγιο ή κίνηση του ποντικιούInactivity: A period of time during which a computer does not encounter any user input (e.g. keyboard input or mouse movement
Τα μηχανήματα που διαθέτουν πληκτρολόγιο αμφίδρομης επικοινωνίας περιλαμβάνονται σε αυτή την κατηγορία προϊόντωνThat product group shall also cover devices equipped with a touch screen keyboard
Tο αριθμητικό πληκτρολόγιο είναι ενεργοποιημένοThe num lock' s on
Το πληκτρολόγιο δεν δουλεύειApollo) The keypad' s dead
& Μετακίνηση του ποντικιού με το πληκτρολόγιο (χρησιμοποιώντας τα αριθμητικά πλήκτρα& Move pointer with keyboard (using the num pad
Ένας φιλικός με το πληκτρολόγιο διαχειριστής παραθύρων με υποστήριξη παραθύρων σε παράθεση, βασισμένος στον PWMNameA keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM
(EN) Κύριε Πρόεδρε, όταν συναντώ τους ψηφοφόρους μου, συχνά παρομοιάζω τον παρόντα οργανισμό με υπολογιστή, στον οποίο τα κράτη μέλη παρέχουν τον υλικό εξοπλισμό, η Επιτροπή παρέχει το λογισμικό πρόγραμμα, το Κοινοβούλιο αποτελεί πιθανότατα το πληκτρολόγιο όπου πραγματοποιείται η διάδραση, και, υπό αυτήν την έννοια, ο έλεγχος από το Ελεγκτικό Συνέδριο είναι αναμφίβολα ο πίνακας ελέγχου του υπολογιστή.Mr President, when I meet my voters I often describe this institution as a computer, where the Member States provide the hardware, the Commission provides the software, Parliament is probably the keyboard where you can interact, and in that sense, the control by the Court of Auditors is certainly the control panel of the computer.
τα επιτραπέζια συστήματα που διατίθενται χωρίς εξαρτήματα είναι διαρθρωμένα με ένα συνηθισμένο ποντίκι, πληκτρολόγιο και εξωτερική διαάταξη απεικόνισης του υπολογιστή·Desktop systems shipped without accessories should be configured with a standard mouse, keyboard and external computer display
Όταν ήρθα, παρατήρησα ότι η κύρια είσοδος ανοίγει με πληκτρολόγιοWhen I arrived, I noticed the main entry port has a keypad to open and close
Δεν υπάρχει πληκτρολόγιοThere' s no keyboard
Οι απαγορευμένες περιοχές στο νοσοκομείο έχουν πληκτρολόγιο κλειδαριάSECURlTY DlRECTOR:All of the restricted areas in the hospital have keypad locks
Ένας υπολογιστής αποτελείται τουλάχιστον από τα εξής συστατικά μέρη: ‧. κεντρική μονάδα επεξεργασίας (CPU) για την εκτέλεση των πράξεων, ‧. διατάξεις εισόδου του χρήστη όπως πληκτρολόγιο, ποντίκι, ψηφιακοποιητή ή χειριστήριο για παιχνίδια, και ‧. διάταξη απεικόνισης για τις εξερχόμενες πληροφορίεςComputers are composed of, at a minimum: a central processing unit (CPU) to perform A.operations; user input devices such as a keyboard, mouse, digitizer or game controller; and a computer display screen to output information
Τονισμός & πλήκτρων στο πληκτρολόγιοHighlight & keys on keyboard
Στο πληκτρολόγιοOn the keypad
Βλέπετε τη σελίδα 1. Βρέθηκαν 1801 φράσεις που ταιριάζουν φράση πληκτρολόγιο οθόνης.Βρέθηκαν σε 1,379 ms.Οι μεταφραστικές μνήμες που δημιουργούνται από ανθρώπινες, αλλά να ευθυγραμμίζονται με τον υπολογιστή, το οποίο θα μπορούσε να προκαλέσει λάθη. Προέρχονται από πολλές πηγές και δεν ελέγχονται. Να προειδοποιούνται.