προφορά: IPA: ˈska.ci

Μεταφράσεις σε Αγγλικά:

  • chess   
    (Noun  ) (noun, adjv   ) []
     
    two-player board game
     
    A board game for two players with each beginning with sixteen chess pieces moving according to fixed rules across a chessboard with the objective to checkmate the opposing king.

Άλλες έννοιες:

 
chess

Picture dictionary

chess
chess

Παρόμοιες φράσεις στο λεξικό Ελληνικά Αγγλικά. (2)

βασιλιάς στο σκάκιking
Σκάκι πρωταθλητές ΕλλάδοςGreek Chess Championship

    Εμφάνιση κλίση

Παράδειγμα με ποινές "σκάκι", μεταφραστική μνήμη

add example
Σε αυτόν τον προϋπολογισμό, σε αυτήν την παρτίδα σκάκι που είναι η διαδικασία του προϋπολογισμού, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θυσίασε τα καλύτερα πιόνια του ενώπιον του Συμβουλίου στην πρώτη ανάγνωση, και βρισκόμαστε τώρα, στη δεύτερη ανάγνωση, χωρίς βασίλισσα, χωρίς πύργους, χωρίς άλογα και χωρίς αξιωματικούς, ενώπιον ενός Συμβουλίου που έχει πετρώσει μέσα στην αυστηρότητα και τη λιτότητα, με τα πιόνια του ανέπαφα.In this budget, in this game of chess which is the budgetary process, the European Parliament sacrificed its best pieces to the Council on the first reading, and now, on the second, we are without a queen, rooks, knights or bishops, facing a Council entrenched in this stringent and austere stance, with all its pieces intact.
Επίσης στις πολιτιστικές και αθλητικές ειδήσεις: ο Κελμέντι του Κοσσυφοπεδίου επιστρέφει στην πατρίδα του με το χάλκινο, από το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Τζούντο στην Πράγα και ο Τοπάλοφ της Βουλγαρίας προκρίνεται στο παγκόσμιο πρωτάθλημα σκακιούAlso in cultural and sports news: Kosovo 's Klemendi takes home bronze from the judo World Cup in Prague and Bulgaria 's Topalov qualifies for the world chess championship match
Όταν ο εφευρέτης του σκακιού πούλησε το δημιούργημά του σε έναν βασιλιά... ζήτησε έναν κόκκο από σιτάρι για το πρώτο τετράγωνο... δύο για το δεύτερο, τέσσερα για το τρίτο... διπλασίασε τα ποσά κάθε φοράWhen the inventor of the chessboard sold his creation to a king, he asked for a single grain of wheat for the first square, two for the second, four for the third, doubling the amount each time
Θα παίξουμε πάλι σκάκι, στο χάνιWe' il meet at the inn.We' il continue our game then
Η Χέδερ, απ ' την άλλη.Απελευθερωμένη, και μπορεί να τον νικήσει στο σκάκιHeather, on the other hand... uninhibited and can beat him at mental chess
Ο ένας ήταν δάσκαλος στο σκάκι και ο άλλος στις απατεωνιέςOne was a chess master, the other a master conman
Το σκάκι είναι τόσο προβλέψιμοChess is so predictable
Κάποιος μου το είπε αυτό χθες για το σκάκιSomebody just said that to me yesterday.About chess
Όχι, ακίνητος σαν πύργος σε σκάκιNo, immobile like the castle on a chess board
" Αυτή τη φορά, παίζαμε σκάκι και είχαμε και όλους τους άσους ", είπε" This time around, we played chess with all the figures, " he said
Έπαιζε σκάκιPlaying chess
Παίξαμε σκάκι δεκάδες φορές και πάντα με κέρδιζεWe played chess dozens of times and he always beat me
Δεύτερο, στον κ. Ρόναλντ Γουίσλεϋ, για μια παρτίδα σκάκι...... που όμοια της χρόνια είχε να δει το Χόγκουαρτς, ‧ βαθμοίSecond, to Mr. Ronald Weasley, for the best- played game of chess...... that Hogwarts has seen these many years, ‧ points
Το σκάκι είναι ένα παιχνίδι υπολογισμένης στρατηγικήςChess is a game of calculated strategy
Τύχη στο σκάκι είναι ατυχία στη ζωήYou know, Okwe, good at chess usually means bad at life
Ρον, δεν υποθέτεις ότι αυτό θα είναι σαν...... αληθινό μαγικό σκάκι, εRon, you don' t suppose this is going to be like...... real wizard' s chess, do you?
Είπες ότι ο Σκάκι δολοφόνησε τον πατέρα τηςYou said Chess killed her father
Δεν ξέρω πως να χωρίσω το σκάκιI just don' t know how to split up the chess board
Παίζει σκάκιIt plays chess
Τα μαύρα μένουν στο κέντρο του σκακιού, περιμένοντας την επίθεσηBlack concedes the centre of the board in expectations of a counter play
Μου αρέσει το σκάκιOur game amuses me
Όπως λένε στο σκάκι, " Ρουά "As they say in chess, " Check. "
λαμβάνοντας υπόψη ότι μεταξύ των συλληφθέντων ήταν ο ηγέτης του Ενωμένου Μετώπου Πολιτών, ο πρώην παγκόσμιος πρωταθλητής σκακιού Gari Kimovič Kasparov, καθώς και η Maria Gaidar, κόρη του πρώτου μετασοβιετικού μεταρρυθμιστή πρωθυπουργού της Ρωσίας· ο πρώην πρωθυπουργός Mikhail Mikhailovitch Kasyanov απέφυγε τη σύλληψη μόνο και μόνο επειδή οι σωματοφύλακές του τον βοήθησαν να διαφύγει· πολλοί δημοσιογράφοι, μεταξύ των οποίων και ο ανταποκριτής της ARD Stephan Stuchlik, που προσπάθησαν να αποτυπώσουν τα γεγονότα και να τα διαδώσουν στη Δύση, χτυπήθηκαν επίσης και συνελήφθησανwhereas among those detained were the leader of the United Civic Front, former world chess champion Gari Kimovič Kasparov and Maria Gaidar, the daughter of Russia's first post-Soviet reformist prime minister; whereas former prime minister Mikhail Mikhailovitch Kasyanov only avoided arrest because his bodyguards helped him to escape; whereas many journalists, including ARD correspondent Stephan Stuchlik, who tried to capture the events and disseminate them to the West, were also beaten and arrested
Βλέπετε τη σελίδα 1. Βρέθηκαν 182 φράσεις που ταιριάζουν φράση σκάκι.Βρέθηκαν σε 0,257 ms.Οι μεταφραστικές μνήμες που δημιουργούνται από ανθρώπινες, αλλά να ευθυγραμμίζονται με τον υπολογιστή, το οποίο θα μπορούσε να προκαλέσει λάθη. Προέρχονται από πολλές πηγές και δεν ελέγχονται. Να προειδοποιούνται.