προφορά: IPA: spur.ˈji.ti

Μεταφράσεις σε Αγγλικά:

  • eat like a bird   
     
    τρώω σαν το σπουργίτι
  • sparrow     
    (noun   )

Παρόμοιες φράσεις στο λεξικό Ελληνικά Αγγλικά. (4)

σπουργίτες
σπουργίτη
σπουργίτης; sparrow
σπουργιτών

    Εμφάνιση κλίση

Παράδειγμα με ποινές "σπουργίτι", μεταφραστική μνήμη

add example
Το μικρό σπουργίτι πέθανε Ζήτω η Έντιθ Πιαφ!The Little Sparrow is Dead Long Live Edith Piaf!
Από σπουργίτια; Κάτι λίγαA few, I guess
Μπορείς να κοιμηθείς όπου σ ' αρέσει, αλλά εγώ σίγουρα δεν σκοπεύω να κουρνιάσω... σε ένα δέντρο σαν ένα καταδικασμένο σπουργίτηYou can sleep where you like, but I certainly don' t intend to roost... in a tree like a confounded sparrow
Και μετά οι δυό τους τρίβονταν μεταξύ τους σαν δυό σπουργίτια.. "" And the two of them would hang by their bellies like two sparrows. "
Και τα σπουργίτιαWhat about sparrows?
Μου θυμίζει το τουφέκισμα σπουργιτιών στην Κίνα στη διάρκεια αυτού που έμεινε γνωστό ως "Πολιτιστική Επανάσταση".It reminds me of the shooting of sparrows in China during what was known as the 'Cultural Revolution'.
Τριγυρίζει στο δρόμο σα σπουργίτι και αρπάζει τα κορίτσιαOut on the street, he' s like a sparrow, pecking around and picking up the girls
Το μικρό σπουργίτιThe Little Sparrow
Γελάς; Το κρεβάτι μου είναι κάτω απ’ του " Σπουργιτιού "You laugh?My bed is under Sparrow' s bed
Η γιαγιά μου έλεγε το εξής: ένα σπουργίτι στο χέρι είναι καλύτερα από ένα περιστέρι στα κεραμίδια.As my grandmother used to say, a bird in the hand is worth two in the bush.
Πιστεύω ακράδαντα ότι πρέπει πάντοτε να είμαστε εξαιρετικά προσεκτικοί στην Ευρώπη να μην προβαίνουμε σε υπερ-ρύθμιση, να μην "πυροβολούμε τα σπουργίτια με κανόνια" , να μην εισάγουμε περιττές, αδέξιες και γραφειοκρατικές ρυθμίσεις.I believe strongly that we must always be extremely wary in Europe of over-regulation, of using 'a sledge-hammer to crack a nut', of introducing unnecessary, cumbersome and bureaucratic regulations.
Θέλεις να σε πυροβολήσουν σαν σπουργίτιHow do you want, that you shot a sparrow?
Ο αντρούλης βγήκε να βρει σπουργίτια, κι έτσι έπρεπε να προσέχω την οικογένειαHubbie was seeing off the sparrows, so, I had to help the family out
Είναι σπουργίτι, ’ ντυI think it' s a sparrow, Andy
Σπουργίτι, σπουργίτιSparrow, Sparrow
Κάτι που αφορά τα σπουργίτιαSomething about sparrows
Ο πατέρας μου είπε ότι ένα σπουργίτι μπορεί να γίνει φοίνικαςMy father said a sparrow could become a phoenix
Τι θα φάμε; Όχι πάλι σπουργίτια σε μαρουλόφυλλα!Your mind don' t hold a lot.Come on, get dressed. It' s tuxedo
ο τι ρομαντικο-- πέστε τι άτομα θέλουν ακούσουν ενα σπουργίτι, αλλά τση κιαλιος δεν θα σας αφήσει κάτιHow this romanticTell us what men want to hear any Sparrow But it will not leave you something
Βλέπετε τη σελίδα 1. Βρέθηκαν 67 φράσεις που ταιριάζουν φράση σπουργίτι.Βρέθηκαν σε 0,308 ms.Οι μεταφραστικές μνήμες που δημιουργούνται από ανθρώπινες, αλλά να ευθυγραμμίζονται με τον υπολογιστή, το οποίο θα μπορούσε να προκαλέσει λάθη. Προέρχονται από πολλές πηγές και δεν ελέγχονται. Να προειδοποιούνται.