προφορά: IPA: spur.ˈji.ti

Μεταφράσεις σε Αγγλικά:

  • eat like a bird   
     
    τρώω σαν το σπουργίτι
  • sparrow     
    (noun   )

Παρόμοιες φράσεις στο λεξικό Ελληνικά Αγγλικά. (4)

σπουργίτες
σπουργίτη
σπουργίτης; sparrow
σπουργιτών

    Εμφάνιση κλίση

Παράδειγμα με ποινές "σπουργίτι", μεταφραστική μνήμη

add example
Εσύ παραπονιόσουν για τους ήχους πουλιών που άκουγες, και..... εμείς χτυπηθήκαμε από τα τόσα σπουργίτιαYou complaining about those bird sounds, and...... us getting hit by those sparrows
Γελάς; Το κρεβάτι μου είναι κάτω απ’ του " Σπουργιτιού "You laugh?My bed is under Sparrow' s bed
Μπορείς να κοιμηθείς όπου σ ' αρέσει, αλλά εγώ σίγουρα δεν σκοπεύω να κουρνιάσω... σε ένα δέντρο σαν ένα καταδικασμένο σπουργίτηYou can sleep where you like, but I certainly don' t intend to roost... in a tree like a confounded sparrow
Τι θα φάμε; Όχι πάλι σπουργίτια σε μαρουλόφυλλα!Your mind don' t hold a lot.Come on, get dressed. It' s tuxedo
Νόμιζα πως θα είχα την ευκαιρία χθες το βράδυ...... αλλά όταν μπήκα στη Λεγεώνα των Εθνών...... με δυο σπουργίτια στη μασχάλη μουI thought I' d have a chance last night...... but when I walked into the League of Nations...... with two sparrows under my arm
Μου θυμίζει το τουφέκισμα σπουργιτιών στην Κίνα στη διάρκεια αυτού που έμεινε γνωστό ως "Πολιτιστική Επανάσταση".It reminds me of the shooting of sparrows in China during what was known as the 'Cultural Revolution'.
ο τι ρομαντικο-- πέστε τι άτομα θέλουν ακούσουν ενα σπουργίτι, αλλά τση κιαλιος δεν θα σας αφήσει κάτιHow this romanticTell us what men want to hear any Sparrow But it will not leave you something
Τα σπουργίτια είναι αληθινάThe sparrows are real
Μετα τιμής Τζόν Μάρτιν Εκδόσεις Μαύρο σπουργίτιSincerely, John Martin, Black Sparrow Press
Από σπουργίτια; Κάτι λίγαA few, I guess
Και τα σπουργίτιαWhat about sparrows?
Υποτίθεται ότι πρέπει να μάθω αν το " Μοναχικό Σπουργίτι " είναι η ΙρίναI' m supposed to find out if the Lonely Sparrow is Irenna
Ακόμα έχετε σπουργίτια έξωYou still have sparrows out here
Κοίτα Σπουργίτι, ως πότε θα σε κουβαλάω κάθε φοράTell me Sparrow, I need to care you like this
Το μικρό σπουργίτιThe Little Sparrow
" Τα σπουργίτια ξαναπετούν. "" The sparrows are flying again. "
Για σπουργίτιαFor sparrows
Τα σπουργίτια ξαναπετούνThe sparrows are flying again
Τριγυρίζει στο δρόμο σα σπουργίτι και αρπάζει τα κορίτσιαOut on the street, he' s like a sparrow, pecking around and picking up the girls
Είσαι το μικρό σπουργίτιAre you the Little Sparrow?
ΤΑ ΣΠΟΥΡΓΙΤΙΑ ΞΑΝΑΠΕΤΟΥΝLiz) He' s back
Κάτι που αφορά τα σπουργίτιαSomething about sparrows
Και μετά οι δυό τους τρίβονταν μεταξύ τους σαν δυό σπουργίτιαAnd the two of them would hang by their bellies like two sparrows
Σπουργίτια τραγούδούν, κουρούνες κράζουνSparrow singing, crows crowing
Βλέπετε τη σελίδα 1. Βρέθηκαν 67 φράσεις που ταιριάζουν φράση σπουργίτι.Βρέθηκαν σε 0,456 ms.Οι μεταφραστικές μνήμες που δημιουργούνται από ανθρώπινες, αλλά να ευθυγραμμίζονται με τον υπολογιστή, το οποίο θα μπορούσε να προκαλέσει λάθη. Προέρχονται από πολλές πηγές και δεν ελέγχονται. Να προειδοποιούνται.