Μεταφράσεις σε Αγγλικά:

  • algae   
    (noun   )
  • seaweed   
    (noun   )

Παρόμοιες φράσεις στο λεξικό Ελληνικά Αγγλικά. (3)

λίθος κυλινδόμενος το φυκος ου ποιείa rolling stone gathers no moss
φύκηalgae; alga
φύκιalga; seaweed

Παράδειγμα με ποινές "φύκος", μεταφραστική μνήμη

add example
Παράδειγμα διαδικασίας για την καλλιέργεια φυκιώνExample of a procedure for the culturing of algae
Λίγο πριν νυχτώσει, καθώς διέσχιζαν μια τεράστια νησίδα από φύκια σαργάσσο...... που σάλευαν και κινούνταν λες και ο ωκεανός ερωτοτροπούσε...... με κάτι απροσδιόριστο κάτω απο μια κίτρινη κουβέρτα...... στην μικρή πετονιά του πιάστηκε ένα δελφίνι...... και το ανέβασε στη βάρκαJust before it was dark, as they passed the great island of sargasso weed...... that heaved and swung as though the ocean were making love...... with something under a yellow blanket...... his small line had been taken by a dolphin...... and he had brought it into the skiff
Εάν είναι προφανές ότι μπορούν να εντοπιστούν διαδικαστικά σφάλματα ή/και να θεωρηθούν εξαιρετικά πιθανά, τα αντίστοιχα σημεία δεδομένων σημειώνονται ως ακραίες τιμές και δεν λαμβάνονται υπόψη στη μετέπειτα στατιστική ανάλυση. (Η μηδενική συγκέντρωση φυκών σε ένα από τα δύο ή τρία δοχεία του πολλαπλού προσδιορισμού μπορεί να υποδηλώνει εσφαλμένο εμβολιασμό ή ελλιπή καθαρισμό του δοχείουIf it is obvious that procedural mistakes can be identified and/or considered highly likely, the specific data point is marked as an outlier and not included in subsequent statistical analysis. (A zero algal concentration in one out of two or three replicate vessels may indicate the vessel was not inoculated correctly, or was improperly cleaned
Πρέπει να επιβεβαιώνεται η δυνατότητα διατήρησης της λογαριθμικής ανάπτυξης των επιλεγμένων φυκών δοκιμής σε όλη τη διάρκεια της δοκιμής, στις επικρατούσες συνθήκεςIt has to be confirmed that exponential growth of the selected test alga can be maintained throughout the test period under the prevailing conditions
Για παράδειγμα, σύμφωνα με ορισμένες μελέτες, η παραγωγή ενέργειας από φύκια είναι μέχρι και 15 φορές μεγαλύτερη ανά εκτάριο σε σχέση με την παραγωγή από σταφύλια, φοινικέλαιο και σόγια, επομένως, πρόκειται για ένα ζήτημα που πρέπει να διερευνηθεί διεξοδικότερα.For example, some studies show that energy production from algae is up to 15 times greater per hectare than production from grapes, palm oil and soya, so more research into this is needed.
Χαρούπια, φύκια, ζαχαρότευτλαLocust beans, seaweeds and other algae, sugar beet
Τι γυρεύουν τα φύκια κάτω από το καπό του ΚΙΤWhat is seaweed doing under KlTT' s hood?
Σκοπός της δοκιμής αυτής είναι να προσδιορισθούν οι επιδράσεις μιας ουσίας στην ανάπτυξη ενός μονοκυτταρικού πράσινου είδους φυκιούThe purpose of this test is to determine the effects of a substance on the growth of a unicellular green algal species
Πρέπει να χρησιμοποιούνται κατάλληλες μέθοδοι για να εξασφαλίζεται ότι οι καλλιέργειες φυκών δεν θα μολυνθούν από βακτηρίδιαSuitable methods must be used to ensure that the algal cultures are not infected with bacteria
Τον Απρίλιο του ‧, η Επιτροπή ανέστειλε τη διάθεση στην αγορά και την εισαγωγή ζελεδομπουκίτσων οι οποίες περιέχουν πρόσθετα τροφίμων που σχηματίζουν πηκτώματα και τα οποία παράγονται από φύκια και ορισμένα κόμμεα, λόγω του κινδύνου πνιγμού τον οποίο εγκυμονούν τα εν λόγω προϊόντα (απόφαση ‧/‧/ΕΚIn April ‧, the Commission suspended the placing on the market and import of jelly mini-cups containing gel-forming food additives derived from seaweed and certain gums due to risk of choking on these products (Decision ‧/‧/EC
Να χρησιμοποιείτε φύκια, βρώμη, γαλακτικό οξύOkay, you want to use, like, sea kelp, oatmeal, natural lactic acid
Ενώ στις καλλιέργειες μάρτυρες η λανθάνουσα φάση μπορεί να ελαχιστοποιηθεί και, πρακτικά, να εξαλειφθεί με κατάλληλο πολλαπλασιασμό της προκαλλιέργειας, η ίδια φάση στις εκτιθέμενες καλλιέργειες μπορεί να υποδηλώνει ανάκαμψη μετά από την πρώτη τοξική στρες ή ελαττωμένη έκθεση λόγω απώλειας της ελεγχόμενης ουσίας (όπου συμπεριλαμβάνεται η ρόφηση στη βιομάζα φυκών) μετά την αρχική έκθεσηWhile a lag phase can be minimised and practically eliminated in control cultures by proper propagation of the pre-culture, a lag phase in exposed cultures may indicate recovery after initial toxic stress or reduced exposure due to loss of test substance (including sorption onto the algal biomass) after initial exposure
Όλες οι εργασίες πρέπει να εκτελούνται σε στείρες συνθήκες για να αποφεύγεται η μόλυνση με βακτηρίδια και άλλα φύκηAll operations must be carried out under sterile conditions in order to avoid contamination with bacteria and other algae
Φυτικές ουσίες: Όλα τα κατά κύριο λόγο ακέραια, τεμαχισμένα ή κομμένα φυτά, μέρη φυτών, φύκη, μύκητες και λειχήνες, τα οποία είναι αμεταποίητα, συνήθως αποξηραμένα ή ενίοτε νωπάHerbal substances: all mainly whole, fragmented or cut plants, plant parts, algae, fungi, lichen in an unprocessed- usually dried- form, but sometimes fresh
Φύκι σε ξυλάκι!Seaweed on a stick
Συγκεκριμένα, η υπερλίπανση και η έξαρση των φυκιών εξαιτίας της υπερτροφίας απειλούν την οικολογική ισορροπία της Βαλτικής Θάλασσας.In particular, overfertilisation and algal blooms caused by excess nutrient run-off are threatening the ecological equilibrium of the Baltic Sea.
Θα ήθελα για άλλη μία φορά να υπογραμμίσω ότι οι βόρειες ακτές του Φινλανδικού Κόλπου δέχονται όλα τα απόβλητα από την Αγία Πετρούπολη, γεγονός που δημιουργεί έντονο υπερτροφισμό και γεμίζει τις θάλασσες με φύκια.I would again point out that it is the north coast of the Bay of Finland that has to receive all the waste from St Petersburg, something which leads to a particularly high degree of algal bloom.
Επιδράσεις στην ανάπτυξη φυκώνEffects on algae growth
Θρεπτικό υλικό: το πλήρες συνθετικό μέσο καλλιέργειας, στο οποίο αναπτύσσονται τα φύκη δοκιμής, όταν εκτίθενται στην ελεγχόμενη ουσίαGrowth medium: is the complete synthetic culture medium in which test algae grow when exposed to the test substance
Η μυρωδιά φυκιών και αλμύρας...... μας πάνε ‧ χρόνια πίσωExtraordinary how the smell of creosote and algae...... can take you back ‧ years, isn' t it?
Κόκκινα φύκιαIt' s red algae
Φύκια, ξεφύκια εγώ δεν τα φοβάμαιKelp, schmelp.I ain' t afraid of these overgrown weeds
Πήγα να φτιάξω ένα στεφάνι από φύκια για να σου φορέσω...... σα στέμμαI went to make a garland of beach plums to place atop your glorious head...... Iike a crown
Βλέπετε τη σελίδα 1. Βρέθηκαν 272 φράσεις που ταιριάζουν φράση φύκος.Βρέθηκαν σε 0,818 ms.Οι μεταφραστικές μνήμες που δημιουργούνται από ανθρώπινες, αλλά να ευθυγραμμίζονται με τον υπολογιστή, το οποίο θα μπορούσε να προκαλέσει λάθη. Προέρχονται από πολλές πηγές και δεν ελέγχονται. Να προειδοποιούνται.