προφορά: IPA: /ˈædʒəvənt/

Μεταφράσεις σε Ελληνικά:

  • πρόσθετο-βελτιωτικό   

Άλλες έννοιες:

 
(medicine) An additive (as in a drug) that aids or modifies the action of the principal ingredient.
 
One who helps or facilitates; an assistant.
 
A pharmacological or immunological agent that enhances the effect of other agents, such as a drug or vaccine.
 
A thing which aids or assists; an auxiliary.
 
(medicine) Something (as in a method) that enhances the effectiveness of a medical treatment.
 
The noun used as a modifier.
 
(immunology) A substance enhancing the immune response to an antigen.

    Εμφάνιση κλίση

Παράδειγμα με ποινές "adjuvant", μεταφραστική μνήμη

add example
For the purposes of this Directive, detergent shall mean the composition of which has been specially studied with a view to developing its detergent properties, and which is made up of essential constituents (surfactants) and, in general, additional constituents (adjuvants, intensifying agents, fillers additives and other auxiliary constituentsΩς απορρυπαντικό κατά την έννοια της παρούσης οδηγίας νοείται κάθε προϊόν του οποίου η σύνθεση έχει ειδικώς μελετηθεί για να συμβάλει στην ανάπτυξη των φαινομένων απορρυπάνσεως και το οποίο περιλαμβάνει κύρια συστατικά (τασιενεργά) και γενικώς πρόσθετα (σύνεργα, ενισχυτικά, υλικά πληρώσεως, προσθετικά και άλλα βοηθητικά συστατικά
Safety and efficacy data are available which demonstrate that this vaccine can be mixed with Merial non-adjuvanted vaccine against feline leukaemia and/or administered the same day but not mixed with Merial adjuvanted vaccine against rabiesΥπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια και την αποτελεσματικότητα, οι οποίες αποδεικνύουν ότι το εμβόλιο μπορεί να αναμιχθεί με το εύρος των εμβολίων της Merial για γάτες χωρίς ανοσοενισχυτικά και/ή να χορηγηθεί την ίδια ημέρα, αλλά να μην αναμιχθεί, με το εμβόλιο της Merial με ανοσοενισχυτικό κατά της λύσσας
vials of freeze-dried antigen and ‧ vials of aqueous adjuvantΧαρτοκυτίο ‧ φιαλίδια λυοφιλιωμένου αντιγόνου και ‧ φιαλίδια υδατικού συμπληρώματο ς
The concentration and quality of the vaccine adjuvants will be agreed with the CCIΗ συγκέντρωση και η ποιότητα των εκδόχων του εμβολίου πρέπει να συμφωνηθεί με το ΚΙΣ
Apart from water, adjuvants to facilitate oil extraction may not be usedΕκτός από το νερό, απαγορεύεται η χρήση προσθετικών ουσιών για να διευκολυνθεί η εξαγωγή των ελαίων
Daronrix, suspension for injection in multidose container Pandemic influenza vaccine (whole virion, inactivated, adjuvantedDaronrix, ενέσιμο εναιώρημα σε περιέκτη πολλαπλών δόσεων Εμβόλιο πανδημικής γρίπης (βίριον, αδρανοποιημένο, ανοσοενισχυμένο
In the case of the adjuvant type test method for skin sensitization detailed in Annex V or in the case of other adjuvant-type test methods, a response of at least ‧ % of the animals is considered as positiveΣτην περίπτωση της μεθόδου ευαισθητοποίησης του δέρματος με βοηθητική ουσία, που περιγράφεται στο παράρτημα V, ή στην περίπτωση άλλων μεθόδων δοκιμών με βοηθητική ουσία, το αποτέλεσμα θεωρείται θετικό εάν παρατηρηθεί θετική αντίδραση τουλάχιστον στο ‧ % των ζώων
HOW TO STORE PREPANDEMIC INFLUENZA VACCINE (H‧N‧) (SPLIT VIRION, INACTIVATED, ADJUVANTED) GLAXOSMITHKLINE BIOLOGICALS ‧ μgΠΩΣ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΤΟ ΠΡΟΠΑΝ∆ΗΜΙΚΟ ΕΜΒΟΛΙΟ ΤΗΣ ΓΡΙΠΠΗΣ (H‧N‧) (ΤΜΗΜΑ ΙΟΥ, Α∆ΡΑΝΟΠΟΙΗΜΕΝΟ, ΑΝΟΣΟΕΝΙΣΧΥΜΕΝΟ) ΤΗΣ GLAXOSMITHKLINE BIOLOGICALS ‧. ‧ μg
Prepandemic influenza vaccine (H‧N‧) (split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals ‧ μg consists of two containersΤο προπανδημικό εμβόλιο της γρίππης (H‧N‧) (τμήμα ιού, αδρανοποιημένο, ανοσοενισχυμένο) της GlaxoSmithKline Biologicals ‧. ‧ μg περιλαμβάνει δύο περιέκτες
substances or preparations which consist of co-formulants or preparations containing one or more coformulants, in the form in which they are supplied to the user and placed on the market to be mixed by the user with a plant protection product for the purpose of changing its properties or effects, hereinafter adjuvantsουσίες ή σκευάσματα που αποτελούνται από βοηθητικά ή σκευάσματα που περιέχουν ένα ή περισσότερα βοηθητικά, με τη μορφή με την οποία παραδίδονται στο χρήστη και διατίθενται στην αγορά, και τα οποία αναμειγνύει ο χρήστης με φυτοπροστατευτικό προϊόν με σκοπό την αλλαγή των ιδιοτήτων ή των επιδράσεών του, στο εξής καλούμενα επικουρικά
Vial A: multidose vial containing the antigen (suspension), Vial B: multidose vial containing the adjuvant (emulsionΦιαλίδιο Α: φιαλίδιο πολλαπλών δόσεων με το αντιγόνο (εναιώρημα), Φιαλίδιο Β: φιαλίδιο πολλαπλών δόσεων με το ανοσοενισχυτικό (γαλάκτωμα
The vaccine contains an adjuvant (a compound containing squalene) to stimulate a better responseΤο εμβόλιο περιέχει έναν ‘ ενισχυτικό παράγοντα ’ (μια ένωση που περιέχει σκουαλένη) για την πρόκληση καλύτερης απάντησης
This evaluation will be carried out as specified in point ‧.‧. ‧.‧. Where the product label includes requirements for use of the plant protection product with other plant protection products or with adjuvants as a tank mix, the evaluation as specified in point ‧.‧ will be carried out in relation to the information supplied for the tank mixΑν η ετικέτα του προϊόντος απαιτεί τη χρήση του φυτοπροστατευτικού προϊόντος υπό μορφή μείγματος σε συνδυασμό με άλλα φυτοπροστατευτικά προϊόντα ή βοηθητικές ουσίες, τα κράτη μέλη υποβάλλουν στην αξιολόγηση που καθορίζεται στο σημείο ‧.‧ στις παρεχόμενες πληροφορίες για το μείγμα
Herceptin is indicated for the treatment of patients with HER‧ positive early breast cancer following surgery, chemotherapy (neoadjuvant or adjuvant) and radiotherapy (if applicable) (seeΤο Herceptin ενδείκνυται για τη θεραπεία ασθενών με πρώιμο καρκίνο μαστού με HER‧ θετικό μετά από χειρουργική επέμβαση, χημειοθεραπεία (εισαγωγική ή επικουρική) και ακτινοθεραπεία (εφόσον έχει εφαρμογή) (βλέπε
In two dose finding studies ‧ adults received an adjuvanted mock-up vaccine (H‧N‧ or H‧NΣε μελέτες ευρημάτων δύο δόσεων, ‧ ενήλικες έλαβαν ενισχυμένο πρωτότυπο εμβόλιο (H‧N‧ ή H‧N
Adjuvanted on aluminium hydroxide (‧ mgΕνίσχυση με προσρόφηση σε υδροξείδιο του αργιλίου (‧. ‧ mg
With many chemical classes, non-adjuvant tests (the preferred one being the Buehler test) are considered to be less sensitiveΓια πολλές τάξεις χημικών ουσιών, οι δοκιμές χωρίς βοηθητική ουσία (από αυτές προτιμάται η δοκιμή Buehler) θεωρούνται λιγότερο ευαίσθητες
Two hundred and one subjects received the monovalent aluminium-adjuvanted whole virus vaccine (A/H‧NΔιακόσια ένα άτομα έλαβαν μονοδύναμο εμβόλιο, το οποίο περιείχε βίριον, ανοσοενισχυμένο με αργίλιο (A/H‧N
For cattle, aluminium-hydroxide-, saponin-or oil-adjuvanted vaccines may be usedΓια τα βοοειδή μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως έκδοχα του εμβολίου το υδροξείδιο του αργιλίου, η σαπωνίνη ή ελαιώδες γαλάκτωμα
Where proposed label claims include recommendations for use of the preparation with specified plant protection products or adjuvants as a tank mix, Member States shall not accept the recommendations unless they are justifiedΌταν η ετικέτα συνιστά να χρησιμοποιείται το σκεύασμα υπό μορφή μείγματος σε συνδυασμό με άλλα ειδικά φυτοπροστατευτικά προϊόντα ή βοηθητικές ουσίες, τα κράτη μέλη δέχονται τη σύσταση μόνον εάν είναι αιτιολογημένη
Diphtheria, tetanus, acellular pertussis, inactivated poliomyelitis, hepatitis B (recombinant) and Haemophilus influenzae type b conjugate vaccine, adjuvantedΕμβόλιο διφθερίτιδας, τετάνου, κοκκύτη ακυτταρικό, πολιομυελίτιδας αδρανοποιημένο, ηπατίτιδας Β (ανασυνδυασμένο) και συνεζευγμένο Haemophilus influenzae τύπου b, ενισχυμένο
The reconstituted vaccine contains an inactivated porcine circovirus type ‧ (PCV‧) in an oily adjuvant (o/wΤο ανασυσταθέν εμβόλιο περιέχει αδρανοποιημένο κυκλοϊό χοίρου τύπου ‧ (PCV‧) σε ελαιώδες ανοσοενισχυτικό (o/w
Although several other methods can be used to detect the potential of a substance to provoke skin sensitization reaction, the GPMT is considered to be the preferred adjuvant techniqueΑν και μπορούν να χρησιμοποιηθούν και άλλες μέθοδοι για την ανίχνευση της δυνατότητας μιας ουσίας να προκαλέσει αντίδραση ευαισθητοποίησης του δέρματος, η ΔΜΙΧ θεωρείται ότι είναι η προτιμότερη τεχνική με βοηθητική ουσία
Identification and assay of adjuvantsΤαυτοποίηση και δοκιμή προσδιορισμού ανοσοενισχυτικών
What is Prepandemic influenza vaccine (H‧N‧) (split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals? Prepandemic influenza vaccine (H‧N‧) (split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals is a vaccine that is given by injectionΤι είναι το προπανδημικό εμβόλιο γρίπης (H‧N‧) (τμήμα ιού, αδρανοποιημένο, ανοσοενισχυμένο) GlaxoSmithKline Biologicals; Το προπανδημικό εμβόλιο γρίπης (H‧N‧) (τμήμα ιού, αδρανοποιημένο, ανοσοενισχυμένο) GlaxoSmithKline Biologicals είναι εμβόλιο που χορηγείται με ένεση
Βλέπετε τη σελίδα 1. Βρέθηκαν 309 φράσεις που ταιριάζουν φράση adjuvant.Βρέθηκαν σε 0,626 ms.Οι μεταφραστικές μνήμες που δημιουργούνται από ανθρώπινες, αλλά να ευθυγραμμίζονται με τον υπολογιστή, το οποίο θα μπορούσε να προκαλέσει λάθη. Προέρχονται από πολλές πηγές και δεν ελέγχονται. Να προειδοποιούνται.