προφορά: IPA: /ˈædʒəvənt/

Μεταφράσεις σε Ελληνικά:

  • πρόσθετο-βελτιωτικό   

Άλλες έννοιες:

 
(medicine) An additive (as in a drug) that aids or modifies the action of the principal ingredient.
 
One who helps or facilitates; an assistant.
 
A pharmacological or immunological agent that enhances the effect of other agents, such as a drug or vaccine.
 
A thing which aids or assists; an auxiliary.
 
(medicine) Something (as in a method) that enhances the effectiveness of a medical treatment.
 
The noun used as a modifier.
 
(immunology) A substance enhancing the immune response to an antigen.

    Εμφάνιση κλίση

Παράδειγμα με ποινές "adjuvant", μεταφραστική μνήμη

add example
Monotherapy Colon, colorectal and breast cancer Given as single agent, the recommended starting dose for Xeloda in the adjuvant treatment of colon cancer, in the treatment of metastatic colorectal cancer or of locally advanced or metastatic breast cancer is ‧ mg/m‧ administered twice daily (morning and evening; equivalent to ‧ mg/m‧ total daily dose) for ‧ days followed by a ‧-day rest periodΜονοθεραπεία Καρκίνος παχέος εντέρου, κολοορθικός και μαστού Όταν χορηγείται ως μονοθεραπεία, η συνιστώμενη αρχική δόση του Xeloda στην επικουρική θεραπεία του καρκίνου παχέος εντέρου, στη θεραπεία του μεταστατικού κολοορθικού καρκίνου ή του τοπικά προχωρημένου ή μεταστατικού καρκίνου του μαστού είναι ‧ mg/m‧ χορηγούμενη δυό φορές ημερησίως (πρωί και βράδυ, ισοδύναμα με ‧ mg/m‧ συνολική ημερήσια δόση) για ‧ ημέρες ακολουθούμενη από ‧ήμερη περίοδο διακοπής
With many chemical classes, non-adjuvant tests (the preferred one being the Buehler test) are considered to be less sensitiveΓια πολλές τάξεις χημικών ουσιών, οι δοκιμές χωρίς βοηθητική ουσία (από αυτές προτιμάται η δοκιμή Buehler) θεωρούνται ότι είναι λιγότερο ευαίσθητες
Do not mix with any other vaccine or immunological product except Merial non-adjuvanted vaccine rangeΝα μην αναμιγνύεται με άλλο εμβόλιο ή ανοσολογικό προϊόν, εκτός από τα μη ανοσοενισχυτικά εμβόλια της Merial
For adjuvants, see sectionΓια τα ανοσοενισχυτικά, βλ. παράγραφο
Daronrix, suspension for injection in pre-filled syringe Pandemic influenza vaccine (whole virion, inactivated, adjuvantedDaronrix, ενέσιμο εναιώρημα σε προγεμισμένη σύριγγα Εμβόλιο πανδημικής γρίπης (βίριον, αδρανοποιημένοι, ανοσοενισχυμένο
2 L‧ protein in the form of virus-like particles produced in yeast cells (Saccharomyces cerevisiae CANADE ‧C-‧ (Strain ‧)) by recombinant DNA technology 3 adsorbed on amorphous aluminium hydroxyphosphate sulphate adjuvant (‧ micrograms AlL‧ πρωτείνη με τη μορφή σωματιδίων προσομοιάζοντα του ιού παρασκευαζόμενη σε κύτταρα του ζυμομύκητα (Saccharomyces cerevisiae CANADE ‧C-‧ (Στέλεχος ‧)) με την τεχνολογία του ανασυνδυασμένου DNA
Thiomersal AdjuvantThiomersal Ανοσοενισχυτικό
or Adjuvantιπ Ανοσοενισχυτικό
The adjuvanted vaccine was also found to induce antibodies that cross-protected against the H‧N‧ strains isolated in ‧ and ‧, which exhibit some antigenic drift compared to the original strainsΒρέθηκε επίσης ότι το ενισχυμένο εμβόλιο δημιούργησε αντισώματα τα οποία παρείχαν διασταυρούμενη προστασία έναντι των στελεχών H‧N‧ που απομονώθηκαν το ‧ και ‧, τα οποία εμφανίζουν κάποια αντιγονική απόκλιση σε σύγκριση με τα αρχικά στελέχη
Although several other methods can be used to detect the potential of a substance to provoke skin sensitisation reaction, the GPMT is considered to be the preferred adjuvant techniqueΑν και μπορούν να χρησιμοποιηθούν και άλλες μέθοδοι για την ανίχνευση της δυνατότητας μιας ουσίας να προκαλέσει αντίδραση ευαισθητοποίησης του δέρματος, η ΔΜΙΧ θεωρείται ότι είναι η προτιμότερη τεχνική με βοηθητική ουσία
the constituents of the adjuvantsτων συστατικών των ανοσοενισχυτικών
Data from a multicenter open label randomized trial support the use of docetaxel for the adjuvant treatment of patients with operable node-positive breast cancer and KPS ‧ %, between ‧ and ‧ years of ageΤα δεδομένα από μια πολυκεντρική, ανοικτή, τυχαιοποιημένη μελέτη υποστηρίζουν τη χρήση της docetaxel ως συμπληρωματική θεραπεία ασθενών με εγχειρίσιμο και θετικούς λεμφαδένες καρκίνο του μαστού και KPS ≥ ‧ %, ηλικίας ‧ ετών
Currently no data from clinical trials are available on Herceptin re-treatment of patients with previous exposure to Herceptin in the adjuvant settingΚατά την παρούσα περίοδο δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα από κλινικές δοκιμές σχετικά με την επαναχορήγηση της θεραπείας σε ασθενείς με προηγούμενη έκθεση στο Herceptin στο πλαίσιο της επικουρικής θεραπείας
For the adjuvant, see sectionΓια τον ενισχυτικό παράγοντα, βλ. παράγραφο
The vaccine also contains an adjuvant (liquid paraffin) to stimulate a better responseΤο εμβόλιο περιέχει επίσης « ενισχυτικό » (υγρή παραφίνη) για την επίτευξη καλύτερης απόκρισης
Cervarix suspension for injection in pre-filled syringe Human Papillomavirus vaccine [ Types ‧, ‧ ] (Recombinant, adjuvanted, adsorbedCervarix, ενέσιμο εναιώρημα σε προγεμισμένη σύριγγα Εμβόλιο για τον ιό των ανθρώπινων θηλωμάτων [ Τύποι ‧, ‧ ] (Ανασυνδυασμένο, ανοσοενισχυμένο, προσροφημένο
[ Invented name ] ‧mg is indicated either alone or as adjuvant to radical prostatectomy or radiotherapy in patients with locally advanced prostate cancer at high risk for disease progression (see sectionΕπινοηθείσα ονομασία) ‧mg ενδείκνυται είτε μόνο του είτε συμπληρωματικά σε ριζική προστατεκτομή ή ακτινοθεραπεία σε ασθενείς με τοπικά προχωρημένο καρκίνο του προστάτη με υψηλό κίνδυνο για εξέλιξη της νόσου (βλ. παράγραφο
She said this in response to a question on the safety of adjuvants in the vaccine against the H1N1 pandemic.Το είπε αυτό απαντώντας σε ερώτηση σχετικά με την ασφάλεια των ανοσοενισχυτικών που περιέχει το εμβόλιο για την καταπολέμηση την πανδημίας H1N1.
The adjuvants and excipients listed are included in Annex ‧ of Council Regulation (EEC) No• Τα αναφερόμενα στον κατάλογο ανοσοενισχυτικά και έκδοχα περιλαμβάνονται στο παράρτημα ‧ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.‧ του Συμβουλίου
With many chemical classes, non-adjuvant tests (the preferred one being the Buehler test) are considered to be less sensitiveΓια πολλές τάξεις χημικών ουσιών, οι δοκιμές χωρίς βοηθητική ουσία (από αυτές προτιμάται η δοκιμή Buehler) θεωρούνται λιγότερο ευαίσθητες
HOW PREPANDEMIC INFLUENZA VACCINE (H‧N‧) (SPLIT VIRION, INACTIVATED, ADJUVANTED) GLAXOSMITHKLINE BIOLOGICALS ‧ μg IS GIVENΠΩΣ ΧΟΡΗΓΕΙΤΑΙ ΤΟ ΠΡΟΠΑΝ∆ΗΜΙΚΟ ΕΜΒΟΛΙΟ ΤΗΣ ΓΡΙΠΠΗΣ (H‧N‧) (ΤΜΗΜΑ ΙΟΥ, Α∆ΡΑΝΟΠΟΙΗΜΕΝΟ, ΑΝΟΣΟΕΝΙΣΧΥΜΕΝΟ) ΤΗΣ GLAXOSMITHKLINE BIOLOGICALS ‧. ‧ μg
Placing on the market and use of adjuvantsΔιάθεση στην αγορά και χρήση επικουρικών
In particular, there is a statistically significant and clinically meaningful improvement in progression-free survival in the patients with locally advanced prostate cancer who received Casodex (bicalutamide) as compared to placebo (‧ % versus ‧ % progressors in patients who were not receiving adjuvant surgery or radiotherapyΕιδικότερα, υπάρχει μία στατιστικά και κλινικά σημαντική βελτίωση στην επιβίωση χωρίς εξέλιξη της νόσου σε ασθενείς με τοπικά προχωρημένο καρκίνο του προστάτη οι οποίοι έλαβαν Casodex (βικαλουταμίδη) σε σύγκριση με όσους έλαβαν εικονικό φάρμακο (ποσοστό επεισοδίων ‧ % έναντι ‧ %, χωρίς να πραγματοποιηθεί ενισχυτική χειρουργική επέμβαση ή ακτινοθεραπεία στους ασθενείς
Additional cautions for use in adjuvant treatment of breast cancer Complicated neutropenia For patients who experience complicated neutropenia (prolonged neutropenia, febrile neutropenia or infection), G-CSF and dose reduction should be considered (see sectionΕπιπρόσθετες προφυλάξεις ως προς τη χρήση σε συμπληρωματική θεραπεία καρκίνου του μαστού Επιπεπλεγμένη ουδετεροπενία Σε ασθενείς οι οποίες παρουσιάζουν επιπεπλεγμένη ουδετεροπενία (παρατεταμένη ουδετεροπενία, εμπύρετη ουδετεροπενία ή λοίμωξη) θα πρέπει να ληφθεί υπόψη η χρήση G-CSF και η μείωση της δόσης (βλ. παράγραφο
Gardasil is an adjuvanted non-infectious recombinant quadrivalent vaccine prepared from the highly purified virus-like particles (VLPs) of the major capsid L‧ protein of HPV types ‧, ‧, ‧ andΤο Gardasil είναι ένα ανοσοενισχυμένο μη λοιμογόνο ανασυνδυασμένο τετραδύναμο εμβόλιο που παρασκευάζεται από υψηλής καθαρότητας σωματίδια προσομοιάζοντα του ιού (VLPs) της μείζονος καψιδικής πρωτεΐνης L‧ των τύπων ‧, ‧, ‧ και ‧ του HPV
Βλέπετε τη σελίδα 1. Βρέθηκαν 322 φράσεις που ταιριάζουν φράση adjuvant.Βρέθηκαν σε 0,355 ms.Οι μεταφραστικές μνήμες που δημιουργούνται από ανθρώπινες, αλλά να ευθυγραμμίζονται με τον υπολογιστή, το οποίο θα μπορούσε να προκαλέσει λάθη. Προέρχονται από πολλές πηγές και δεν ελέγχονται. Να προειδοποιούνται.