προφορά: IPA: /ˈædʒəvənt/

Μεταφράσεις σε Ελληνικά:

  • πρόσθετο-βελτιωτικό   

Άλλες έννοιες:

 
(medicine) An additive (as in a drug) that aids or modifies the action of the principal ingredient.
 
One who helps or facilitates; an assistant.
 
A pharmacological or immunological agent that enhances the effect of other agents, such as a drug or vaccine.
 
A thing which aids or assists; an auxiliary.
 
(medicine) Something (as in a method) that enhances the effectiveness of a medical treatment.
 
The noun used as a modifier.
 
(immunology) A substance enhancing the immune response to an antigen.

    Εμφάνιση κλίση

Παράδειγμα με ποινές "adjuvant", μεταφραστική μνήμη

add example
For the adjuvant, see sectionΓια τον ενισχυτικό παράγοντα, βλ. παράγραφο
Take special care with Prepandemic influenza vaccine (H‧N‧) (split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals ‧ μgΠροσέξτε ιδιαίτερα με το προπανδημικό εμβόλιο της γρίππης (H‧N‧) (τμήμα ιού, αδρανοποιημένο, ανοσοενισχυμένο) της GlaxoSmithKline Biologicals ‧. ‧ μg
For cattle, aluminium-hydroxide-, saponin-or oil-adjuvanted vaccines may be usedΓια τα βοοειδή μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως έκδοχα του εμβολίου το υδροξείδιο του αργιλίου, η σαπωνίνη ή ελαιώδες γαλάκτωμα
Identification and assay of adjuvantsΤαυτοποίηση και ποσοτικός προσδιορισμός ανοσοενισχυτικών
Patients who had previously received anthracycline-based adjuvant chemotherapy were treated with paclitaxel (‧ mg/m‧ infused over ‧ hours) with or without HerceptinΟι ασθενείς που είχαν προηγουμένως λάβει επικουρική χημειοθεραπεία βασιζόμενη σε ανθρακυκλίνη αντιμετωπίστηκαν με πακλιταξέλη (έγχυση ‧ mg/m‧ επί ‧ ώρες) με ή χωρίς Herceptin.Στις
Fendrix suspension for injection Hepatitis B (rDNA) vaccine (adjuvanted, adsorbedFendrix ενέσιμο εναιώρημα Εμβόλιο ηπατίτιδας Β (rDNA) (ανοσοενισχυμένο, προσροφημένο
The main study showed that the vaccine containing ‧ micrograms of haemagglutinin and the adjuvant produced an antibody response that met these criteriaΗ κύρια μελέτη έδειξε ότι το εμβόλιο, το οποίο περιέχει ‧, ‧ μικρογραμμάρια αιμοσυγκολλητίνης και τον ενισχυτικό παράγοντα, προκάλεσε απόκριση αντισωμάτων που ικανοποιεί τα κριτήρια αυτά
immunogens are incorporated in an adjuvant based on dl--tocopherolΤα αντιγόνα είναι ενσωματωμένα σε ένα ανοσοενισχυτικό, που έχει ως βάση την α-τοκοφερόλη
Therefore, clinicians may decide that the optimum medical strategy for a patient at low risk of disease progression, particularly in the adjuvant setting following radical prostatectomy, may be to defer hormonal therapy until signs that the disease is progressingΣυνεπώς, οι κλινικοί γιατροί μπορεί να αποφασίσουν ότι η βέλτιστη στρατηγική θεραπείας για κάποιο ασθενή με χαμηλό κίνδυνο εξέλιξης της νόσου, ιδιαίτερα στη συμπληρωματική θεραπεία έπειτα από ριζική προστατεκτομή, μπορεί να είναι η αναβολή της ορμονοθεραπείας έως ότου εμφανισθούν σημεία εξέλιξης της νόσου
Each ‧ ml adjuvanted dose containsΚάθε ενισχυμένη δόση ‧. ‧ ml περιέχει
Cervarix suspension for injection Human Papillomavirus vaccine [ Types ‧, ‧ ] (Recombinant, adjuvanted, adsorbedCervarix, ενέσιμο εναιώρημα Εμβόλιο για τον ιό των ανθρώπινων θηλωμάτων [ Τύποι ‧, ‧ ] (Ανασυνδυασμένο, ανοσοενισχυμένο, προσροφημένο
Adjuvated solvent for Nobivac PiroΑνοσοενισχυτικός διαλύτης για το εμβόλιο Nobivac Piro
In common with many adjuvanted vaccines swelling may occur at the vaccination site which may last for about ‧ daysΌπως συμβαίνει με πολλά εμβόλια με ανοσοενισχυτικά, ενδέχεται να προκληθεί εξοίδηση στο σημείο του εμβολιασμού η οποία μπορεί να διαρκέσει περίπου ‧ ημέρες
Prepandemic influenza vaccine (H‧N‧) (split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals ‧ μg should under no circumstances be administered intravascularly or intradermallyΤο προπανδημικό εμβόλιο της γρίππης (H‧N‧) (τμήμα ιού, αδρανοποιημένο, ανοσοενισχυμένο) της GlaxoSmithKline Biologicals ‧. ‧ μg δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να χορηγείται ενδαγγειακά ή ενδοδερμικά
TAXOTERE in combination with doxorubicin and cyclophosphamide is indicated for the adjuvant treatment of patients with operable node-positive breast cancerTο TAXOTERE σε συνδυασμό με doxorubicin και κυκλοφωσφαμίδη ενδείκνυται για την επικουρική θεραπεία ασθενών με εγχειρίσιμο και θετικούς λεμφαδένες καρκίνο του μαστού
Adjuvant radiation therapy was prescribed according to guidelines in place at participating institutions and was given to ‧ % of patients who received TAC and ‧ % of patients who received FACΗ συμπληρωματική θεραπεία ακτινοβολίας περιγράφηκε σύμφωνα με τις επίκαιρες κατευθυντήριες οδηγίες των συμμετεχόντων ιδρυμάτων και εφαρμόστηκε σε ‧ % των ασθενών που έλαβαν TAC και σε ‧ % των ασθενών που έλαβαν FAC
Thiomersal...................................................................................................................................‧ mg AdjuvantThiomersal.................................................................................................................................... ‧. ‧ mg Ανοσοενισχυτικό
The potential benefits to the mother and risks to the infant should be considered before administering Prepandemic influenza vaccine (H‧N‧) (split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals ‧ μg during lactationΠριν από τη χορήγηση προπανδημικού εμβολίου της γρίππης (H‧N‧) (τμήμα ιού, αδρανοποιημένο, ανοσοενισχυμένο) της GlaxoSmithKline Biologicals ‧. ‧ μg κατά τη διάρκεια της γαλουχίας, θα πρέπει να εξετάζονται τα δυνητικά οφέλη για τη μητέρα και οι κίνδυνοι για το βρέφος
adjuvanted dose (‧ ml) containsενισχυμένη δόση (‧. ‧ ml) περιέχει
The main study of Pandemrix included ‧ healthy adults and compared the ability of different doses of Pandemrix, with or without the adjuvant, to trigger the production of antibodies (immunogenicityΣτην κύρια μελέτη για το Pandemrix συμμετείχαν ‧ υγιείς ενήλικες και συγκρίθηκε η δυνατότητα διαφορετικών δόσεων του Pandemrix, με ή χωρίς τον ενισχυτικό παράγοντα, να προκαλέσουν την παραγωγή αντισωμάτων (ανοσογονικότητα
Like all medicines, Prepandemic influenza vaccine (H‧N‧) (split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals ‧ μg can cause side effects, although not everybody gets themΌπως όλα τα φάρμακα, έτσι και το προπανδημικό εμβόλιο της γρίππης (H‧N‧) (τμήμα ιού, αδρανοποιημένο, ανοσοενισχυμένο) της GlaxoSmithKline Biologicals ‧. ‧ μg μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητες ενέργειες, αν και δεν παρουσιάζονται σε όλους τους ανθρώπους
Before you receive Prepandemic influenza vaccine (H‧N‧) (split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals ‧ μgΤι πρέπει να γνωρίζετε προτού κάνετε το προπανδημικό εμβόλιο της γρίππης (H‧N‧) (τμήμα ιού, αδρανοποιημένο, ανοσοενισχυμένο) της GlaxoSmithKline Biologicals ‧. ‧ μg
Tell the doctor requesting these tests that you have recently received Prepandemic influenza vaccine (H‧N‧) (split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals ‧ μgΕνημερώστε το γιατρό ο οποίος σας ζήτησε να κάνετε αυτές τις εξετάσεις για το ότι λάβατε πρόσφατα προπανδημικό εμβόλιο της γρίππης (H‧N‧) (τμήμα ιού, αδρανοποιημένο, ανοσοενισχυμένο) της GlaxoSmithKline Biologicals ‧. ‧ μg
Oils obtained from the fruit of the olive tree solely by mechanical or other physical means under conditions that do not lead to alterations in the oil, which have not undergone any treatment other than washing, decantation, centrifugation or filtration, to the exclusion of oils obtained using solvents or using adjuvants having a chemical or biochemical action, or by re-esterification process and any mixture with oils of other kindsΈλαια λαμβανόμενα από τον ελαιόκαρπο μόνο με μηχανικές μεθόδους ή άλλες φυσικές επεξεργασίες με συνθήκες που δεν προκαλούν αλλοίωση του ελαίου, και τα οποία δεν έχουν υποστεί καμία άλλη επεξεργασία πλην της πλύσης, της μετάγγισης, της φυγοκέντρισης και της διήθησης· εξαιρούνται τα έλαια που λαμβάνονται με διαλύτες, με βοηθητικές ύλες παραλαβής που έχουν χημική ή βιοχημική δράση, ή με μεθόδους επανεστεροποίησης ή πρόσμειξης με έλαια άλλης φύσης
We therefore ask the Commission to put forward, within a certain period, a positive list of filtration adjuvants, precipitation agents and absorption adjuvants.Ζητάμε λοιπόν να καταθέσει η Επιτροπή, σε μια ορισμένη προθεσμία, ένα θετικό κατάλογο των επιτρεπομένων βοηθητικών διήθησης και κατακρήμνισης, καθώς και βοηθητικών προσρόφησης.
Βλέπετε τη σελίδα 1. Βρέθηκαν 309 φράσεις που ταιριάζουν φράση adjuvant.Βρέθηκαν σε 0,501 ms.Οι μεταφραστικές μνήμες που δημιουργούνται από ανθρώπινες, αλλά να ευθυγραμμίζονται με τον υπολογιστή, το οποίο θα μπορούσε να προκαλέσει λάθη. Προέρχονται από πολλές πηγές και δεν ελέγχονται. Να προειδοποιούνται.