προφορά: IPA: beɪ /beɪ/ , SAMPA: beI /beI/      

Μεταφράσεις σε Ελληνικά:

  • κόλπος   
    (Noun  ) [γεωγραφία]
     
    body of water
     
    γεωγραφικός όρος
     
    An open, curving indentation made by the sea or a lake into a coastline.
  • δάφνη   
    (Noun  )
     
    shrub
     
    herb
  • αποθήκη   
     
    An open, curving indentation made by the sea or a lake into a coastline.
  • διαμέρισμα   
     
    An open, curving indentation made by the sea or a lake into a coastline.
  • θάλαμος   
     
    An open, curving indentation made by the sea or a lake into a coastline.
  • στοά   
     
    An open, curving indentation made by the sea or a lake into a coastline.
  • φάτνωμα   
     
    An open, curving indentation made by the sea or a lake into a coastline.
  • φρέαρ   
     
    An open, curving indentation made by the sea or a lake into a coastline.
  • αλυχτώ   
  • γαβγίζω   
  • δόξα   
  • κόρφος   
  • μούρο   
  • ρόγα   

Άλλες έννοιες:

 
shortened form of bay window.
 
The leaf of this shrub, used as a herb.
 
An opening in a wall, especially between two columns.
 
distance between two supports in a vault
 
A horse of this color.
 
brown colour/color
 
The excited barking of dogs when hunting or being attacked.
 
(rail transport) A bay platform.
 
(transitive) To pursue noisily, like a pack of hounds.
 
(geography) A body of water (especially the sea) more or less three-quarters surrounded by land.
 
A herb made from a leaf of several of the shrubs of the family Lauraceae.
 
(in the plural, now rare) The leaves of this shrub, woven into a garland used to reward a champion or victor; hence, fame, victory.
 
(Laurus nobilis) A shrub of the family Lauraceae.
 
Of a reddish-brown colour (especially of horses).
 
(obsolete) A berry.
 
(transitive) To bark at.
 
(intransitive) To bark.
 
(by extension) The climactic confrontation between hunting-dogs and their prey.
 
The distance between two supports in a vault or building with a pitched roof.
 
To produce a loud, short, explosive sound similar to that of a dog
 
compartment
 
bay colour:
 
(nautical) Each of the spaces, port and starboard, between decks, forward of the bitts, in sailing warships.
 
An internal recess; a compartment or area surrounded on three sides.
 
A shrub of the family Lauraceae, having dark green leaves and berries.
 
A brown colour/color of the coat of some horses.

Παρόμοιες φράσεις στο λεξικό Αγγλικά Ελληνικά. (7)

at bayσε απόσταση
Bay LaurelΔάφνη
bay leafφύλλο δάφνης; δάφνη
Bay of BiscayΒισκαϊκός Κόλπος; Βισκαϊκός κόλπος
Device BayDevice Bay
Ernest Bai KoromaΈρνεστ Μπάι Κορόμα
li baiλι μπάι

    Εμφάνιση κλίση

Παράδειγμα με ποινές "bay", μεταφραστική μνήμη

add example
Your ghost will only keep his men at bay so longΤα φαντασματα σας δεν θα τον κρατησουν μακρυα για πολυ
One that kept even Aslan at bay for near a hundred yearsΠου κράτησε ακόμα και τον Ασλάν εδώ για εκατό χρόνια
Close flight deck bay doorsΚλείστε τις πόρτες του καταστρώματος πτήσης
The biological situation for many demersal stocks in Community waters is very alarming and the International Council for the Exploration of the Seas (ICES) in its advice from October ‧ advised no fishing or very low quotas for a number of stocks including most of the cod and hake stocks, Norway lobster around the Iberian peninsula and sole in the Bay of Biscay and the western English ChannelH βιολογική κατάσταση πολλών βενθοπελαγικών αποθεμάτων σε κοινοτικά ύδατα είναι πολύ ανησυχητική και το Διεθνές Συμβούλιο για την Εξερεύνηση της Θάλασσας (ICES) συνέστησε, στις συμβουλές του του Οκτωβρίου του ‧, την απαγόρευση της αλιείας ή πολύ χαμηλές ποσοστώσεις για έναν αριθμό αποθεμάτων, στα οποία περιλαμβάνονται τα περισσότερα αποθέματα γάδου και μερλούκιου, η καραβίδα γύρω από την Ιβηρική Χερσόνησο και η γλώσσα στο Βισκαϊκό Κόλπο και στη Δυτική Μάγχη
Runs Zorin' s oil reclamation project in the East BayΠρώην μηχανικός στα ορυχεία χρυσού Νότιας Αφρικής
Let' s see if we can find something in the hangar bay that' s still flyableΠάμε να δούμε αν βρούμε κάτι που να μπορεί να πετάξει ακόμα
China's authoritarianism and Han dominance must not be used as an excuse by Uighur terrorists, some of whom are found as far afield as Guantánamo Bay, to spread fear and violence, as most victims of the recent violence were in fact Han Chinese." αυταρχικότητα της Κίνας και η κυριαρχία του πληθυσμού των Han δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ως δικαιολογία από τους τρομοκράτες Ουιγούρους, μερικοί από τους οποίους βρίσκονται τόσο μακριά όσο το Γκουαντάναμο, για να διασπείρουν το φόβο και τη βία, δεδομένου ότι τα περισσότερα θύματα της πρόσφατης βίας ανήκαν στην πραγματικότητα στον πληθυσμό των Han.
So I drive to Oyster Bay like I do every week, go pick up the bagΛοιπόν, οδηγώ στο Όυστερ Μπέι όπως κάνω κάθε βδομάδα, πάω να πάρω τον σάκο
Cargo Bay FourΑποθήκη τέσσερα
Yeah, Memmo beached it at Dover Bay, so now we have no idea how he' s getting aroundΝαι, ο Μέμο την άφησε στον κόλπο Ντέβορ, οπότε τώρα δεν έχουμε την παραμικρή ιδέα πώς κυκλοφορεί
Is the rapporteur proposing huge road signs with massive texts so motorists can pick out their language at a distance? Or maybe parking bays so motorists can get out and read it all?Αυτό το ευανάγνωστο μήπως προορίζεται να δημιουργήσει σύγχυση στους αυτοκινητιστές του "Β σε 35 γλώσσες της ΕΕ; Τι είναι αυτό; Ο εισηγητής προτείνει τεράστια οδικά σήματα με μεγάλα κείμενα έτσι ώστε οι αυτοκινητιστές να μπορούν να επιλέγουν τη γλώσσα τους από μακριά; Ή ίσως χώρους στάθμευσης ώστε οι αυτοκινητιστές να μπορούν να βγαίνουν από τον αυτοκινητόδρομο και να τα διαβάζουν όλα; Τι έπεται; Οι αποστάσεις στο "Β είναι σε μίλια, με τις αποστάσεις στάθμευσης σε γυάρδες. "
Seal off Launch Bay ‧... and evacuate the surrounding sectionsΚλείστε τον χώρο και εκκενώστε τα γειτονικά τμήματα
Europeans are deeply unhappy at the prospect of military commissions imposing the death penalty or unlimited detention for the Guantanamo Bay detainees, and at the way the US is trying to sabotage the International Criminal Court.Οι Ευρωπαίοι είναι εξαιρετικά δυσαρεστημένοι από την προοπτική να επιβληθεί στους κρατούμενούς τους στη βάση του Guantanamo θανατική ποινή ή απεριόριστης διάρκειας κράτηση από στρατιωτικές επιτροπές και από τον τρόπο με τον οποίο οι ΗΠΑ προσπαθούν να σαμποτάρουν το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο.
EU action against the Guantánamo Bay prisonΗ δράση της ΕΕ κατά της φυλακής του Guantánamo
The Commission hopes that the wreck of the New Flame is soon removed from Algeciras Bay. The arrival of the specialist barge Big Foot 1 in late March suggests that further attempts are being planned.Επιτροπή ελπίζει ότι το ναυάγιο του New Flame θα ανασυρθεί σύντομα από τον κόλπο Algeciras. " άφιξη της ειδικής φορτηγίδας Big Foot 1 στα τέλη Μαρτίου υποδηλώνει ότι σχεδιάζονται περαιτέρω προσπάθειες.
Willy Meyer Pleite, on behalf of the GUE/NGL Group on the New Flame shipwreck and its consequences in Algeciras Bay (BWilly Meyer Pleite, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL σχετικά με το ναυάγιο του New Flame και τις επιπτώσεις του στον Κόλπο Algeciras (B
Proposal for a Council Regulation establishing measures for the recovery of the sole stocks in the Western Channel and the Bay of Biscay (COM ‧- C‧-‧/‧- ‧/‧(CNSΠρόταση κανονισμού του Συμβουλίου με αντικείμενο τη θέσπιση μέτρων αποκατάστασης των αποθεμάτων γλώσσας στη Δυτική Μάγχη και το Βισκαϊκό Κόλπο (COM ‧- C‧-‧/‧- ‧/‧(CNS
ln trauma bay, I saw you administer an lV pushΣτα επείγοντα σας είδα να της κάνετε ενδοφλέβια
Does the Council know how many Europeans are being held at Guantánamo Bay? Could they not be returned with a minimum of delay and tried in Europe, where the most guarantees of correct treatment exist and as President Bush himself has suggested?Μπορεί να αναφέρει το Συμβούλιο εάν γνωρίζει τον ακριβή αριθμό των ευρωπαίων πολιτών που κρατούνται στο Γκουαντάναμο; Δεν θα ήταν δυνατόν να επιστρέψουν τα άτομα αυτά σύντομα προκειμένου να δικασθούν στην Ευρώπη, όπου προσφέρονται οι περισσότερες εγγυήσεις για μια σωστή μεταχείριση και όπως το πρότεινε ο ίδιος ο Πρόεδρος Bush;
New Flame shipwreck and its consequences in Algeciras Bay (motions for resolutions tabledΝαυάγιο του New Flame και οι συνέπειές του στον Κόλπο της Algeciras (προτάσεις ψηφίσματος που έχουν κατατεθεί
whereas EU institutions, Member States, the United Nations and the general public have repeatedly called for the immediate closure of the Guantánamo Bay detention centre, urging that all prisoners should be treated in accordance with international humanitarian law and tried as quickly as possible at a fair and public hearing by a competent, independent and impartial tribunalλαμβάνοντας υπόψη ότι τα θεσμικά όργανα της ΕΕ, τα κράτη μέλη, τα Ηνωμένα Έθνη και το ευρύ κοινό έχουν επανειλημμένως ζητήσει το άμεσο κλείσιμο του κέντρου κράτησης του Κόλπου του Γκουαντάναμο, τονίζοντας ότι όλοι οι κρατούμενοι πρέπει να αντιμετωπίζονται σύμφωνα με το διεθνές ανθρωπιστικό δίκαιο και να δικάζονται το ταχύτερο δυνατόν σε δίκαιη και δημόσια δίκη από ένα αρμόδιο, ανεξάρτητο και αμερόληπτο δικαστήριο
They also disagree on their maritime border in the Piran Bay, as well as a number of other issues such as minority rights and debts owed to Croatian customers of Ljubjlana BankΟι δυο χώρες διαφωνούν επίσης για τα χωρικά ύδατα στον Κόλπο Πιράν, καθώς επίσης αρκετά άλλα ζητήματα όπως τα μειονοτικά δικαιώματα και τα χρέη που οφείλονται σε Κροάτες πελάτες της Τράπεζας Λιουμπλιάνα
There were horses in the stalls...... a bay, two black and a grayΥπήρχαν άλογα στα υποζύγια.Ένα καστανοκόκκινο, δύο μαύρα κι ένα γκρι
So, we come in from the bay, and then we paddle out to this cave, and I swear, out of nowhere, this tortoise comes up to me, tips my kayakΟπότε, μπαίνουμε από την ακτή και κωπηλατούμε ως την σπηλιά... και ορκίζομαι από το πουθενά, μία χελώνα έρχεται πάνω μου, χτυπάει το καγιάκ
Anubis was overconfident and needed most of his armada to keep the System Lords at bayΟ Ανούβης ήταν υπερόπτης και χρειαζόταν την περισσότερη από την αρμάδα του για να κρατήσει του ’ ρχοντες του Συστήματος
Βλέπετε τη σελίδα 1. Βρέθηκαν 1154 φράσεις που ταιριάζουν φράση bay.Βρέθηκαν σε 3,959 ms.Οι μεταφραστικές μνήμες που δημιουργούνται από ανθρώπινες, αλλά να ευθυγραμμίζονται με τον υπολογιστή, το οποίο θα μπορούσε να προκαλέσει λάθη. Προέρχονται από πολλές πηγές και δεν ελέγχονται. Να προειδοποιούνται.