προφορά: IPA: beɪ /beɪ/ , SAMPA: beI /beI/      

Μεταφράσεις σε Ελληνικά:

  • κόλπος   
    (Noun  ) [γεωγραφία]
     
    body of water
     
    γεωγραφικός όρος
     
    An open, curving indentation made by the sea or a lake into a coastline.
  • δάφνη   
    (Noun  )
     
    shrub
     
    herb
  • αποθήκη   
     
    An open, curving indentation made by the sea or a lake into a coastline.
  • διαμέρισμα   
     
    An open, curving indentation made by the sea or a lake into a coastline.
  • θάλαμος   
     
    An open, curving indentation made by the sea or a lake into a coastline.
  • στοά   
     
    An open, curving indentation made by the sea or a lake into a coastline.
  • φάτνωμα   
     
    An open, curving indentation made by the sea or a lake into a coastline.
  • φρέαρ   
     
    An open, curving indentation made by the sea or a lake into a coastline.
  • αλυχτώ   
  • γαβγίζω   
  • δόξα   
  • κόρφος   
  • μούρο   
  • ρόγα   

Άλλες έννοιες:

 
shortened form of bay window.
 
The leaf of this shrub, used as a herb.
 
An opening in a wall, especially between two columns.
 
distance between two supports in a vault
 
A horse of this color.
 
brown colour/color
 
The excited barking of dogs when hunting or being attacked.
 
(rail transport) A bay platform.
 
(transitive) To pursue noisily, like a pack of hounds.
 
(geography) A body of water (especially the sea) more or less three-quarters surrounded by land.
 
A herb made from a leaf of several of the shrubs of the family Lauraceae.
 
(in the plural, now rare) The leaves of this shrub, woven into a garland used to reward a champion or victor; hence, fame, victory.
 
(Laurus nobilis) A shrub of the family Lauraceae.
 
Of a reddish-brown colour (especially of horses).
 
(obsolete) A berry.
 
(transitive) To bark at.
 
(intransitive) To bark.
 
(by extension) The climactic confrontation between hunting-dogs and their prey.
 
The distance between two supports in a vault or building with a pitched roof.
 
compartment
 
To produce a loud, short, explosive sound similar to that of a dog
 
bay colour:
 
(nautical) Each of the spaces, port and starboard, between decks, forward of the bitts, in sailing warships.
 
An internal recess; a compartment or area surrounded on three sides.
 
A shrub of the family Lauraceae, having dark green leaves and berries.
 
A brown colour/color of the coat of some horses.

Παρόμοιες φράσεις στο λεξικό Αγγλικά Ελληνικά. (7)

at bayσε απόσταση
Bay LaurelΔάφνη
bay leafφύλλο δάφνης; δάφνη
Bay of BiscayΒισκαϊκός Κόλπος; Βισκαϊκός κόλπος
Device BayDevice Bay
Ernest Bai KoromaΈρνεστ Μπάι Κορόμα
li baiλι μπάι

    Εμφάνιση κλίση

Παράδειγμα με ποινές "bay", μεταφραστική μνήμη

add example
Public information and awareness campaign to achieve general acceptance and involvement in meeting defined goals, such as gaining the cooperation of local shopkeepers to monitor dedicated loading/unloading bays, by showing them how illegal parking in these spots could be detrimental for their businessesΕκστρατεία ενημέρωσης και ευαισθητοποίησης του κοινού με στόχο τη γενική αποδοχή και συνεργασία στην επίτευξη των καθορισμένων στόχων, π.χ. με εξασφάλιση της συμμετοχής των καταστηματαρχών της περιοχής στην εποπτεία των ειδικών θέσεων φορτοεκφόρτωσης, αφού τους αποδειχθεί πώς η παράνομη κατάληψη των θέσεων αυτών μπορεί να είναι επιζήμια για τις δικές τους επιχειρήσεις
Well, what do you think is keeping it at bay?Tι νoμίζεις ότι τo εμπoδίζει
Subject: Need to establish a body to monitor and observe maritime traffic in the Bay of Algeciras (Spain) following the latest accidents off GibraltarΘέμα: Ανάγκη θέσπισης μηχανισμού ελέγχου και παρακολούθησης των θαλάσσιων μεταφορών στον κόλπο Algeciras (Ισπανία) μετά το τελευταίο δυστύχημα κοντά στο Γιβραλτάρ
in the Bay of Biscay and the Iberian Coast, the marine waters covered by the sovereignty or jurisdiction of France, Portugal and Spainστον Βισκαϊκό Κόλπο και στην Ιβηρική Ακτή, τα θαλάσσια ύδατα που καλύπτονται από την κυριαρχία ή τη δικαιοδοσία της Γαλλίας, της Πορτογαλίας και της Ισπανίας·
Open bomb bay doorsΑνοίξτε τις θυρίδες των βομβών
As public interest reached a frenzy...... Warden Humson and Associate Warden Glenn...... left the island in the bay for a press conference...... headed for the San Francisco City Hall...... which was inundated with a plethora of reporters from around the globe...... all gathered to hear the official reactionΟ διευθυντής Χάμσον και ο υποδιευθυντής Γκλεν... έφυγαν από το νησί για μια συνέντευξη Τύπου... στο δημαρχείο του Σαν Φρανσίσκο... που κατακλύστηκε από πλήθος δημοσιογράφων... που θέλουν να ακούσουν την επίσημη εκδοχή
Medical team, report to Cargo Bay TwoΙατρική ομάδα αναφέρατε.- Μάλιστα
Back Bay PD got a call at ‧ from a guard on duty at a storage facilityΤο αστυνομικό τμήμα του Μπακ Μπέι δέχθηκε ένα τηλεφώνημα στις ‧: ‧...... από ένα φρουρό μια αποθήκης
in writing. - I support this resolution which welcomes President Obama's closure of the detention facilities at Guantánamo Bay and his other important and related executive orders; Recalls that the United States must bear the primary responsibility for the closure of these facilities including the future of its inmates; However, calls on EU Member States, in the spirit of providing fair and humane treatment for all and reinforcing international law, to respond positively to any request from the United States to aid the resettlement of Guantánamo Bay inmates within the European Union.γραπτώς. - Υποστηρίζω το ψήφισμα αυτό που χαιρετίζει το κλείσιμο από την πλευρά του Προέδρου Obama του κέντρου κράτησης στον Κόλπο του Γκουαντάναμο καθώς και τα άλλα σχετικά και σημαντικά εκτελεστικά διατάγματά του· υπενθυμίζει ότι οι "νωμένες Πολιτείες πρέπει να φέρουν την πρωταρχική ευθύνη για το κλείσιμο του κέντρου και το μέλλον των κρατούμενών του· καλεί, εντούτοις, τα κράτη μέλη της ΕΕ, με το πνεύμα να εξασφαλιστεί δίκαιη και ανθρώπινη μεταχείριση για όλους και να επιβληθεί το διεθνές δίκαιο, να ανταποκριθούν θετικά σε τυχόν αίτημα των "νωμένων Πολιτειών να βοηθήσουν στην επανεγκατάσταση κρατούμενων του Γκουαντάναμο μέσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
I fly the Arctic Weather PatroI flights out of Mackenzie BayΚάνω πτήσεις περιπολίας έξω από τον κόλπο Mακένζι
With the amendments that have been tabled and adopted, this report defends traditional horse mackerel fishing and, in particular, enables 30 Portuguese vessels to continue fishing in the Bay of Biscay, which is crucial to the national interest, as is clearly pointed out by Mrs Patrão Neves, the shadow rapporteur of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) for this report.Αυτή η έκθεση, με τις τροπολογίες που έχουν κατατεθεί και εγκριθεί, προασπίζεται την παραδοσιακή αλιεία σαφριδιού και, ειδικότερα, επιτρέπει σε 30 πορτογαλικά σκάφη να συνεχίσουν την αλιευτική δραστηριότητα στον Βισκαϊκό Κόλπο, πράγμα που είναι ζωτικής σημασίας για τα συμφέροντα της χώρας, όπως σαφέστατα επισημαίνεται από την κ. Patrão Neves, τη σκιώδη εισηγήτρια της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος (Χριστιανοδημοκράτες) για την παρούσα έκθεση.
Madam President, the oil rig leak in the Bay of Mexico is a real disaster, both environmentally and economically.Κυρία Πρόεδρε, η διαρροή πετρελαίου από την εξέδρα γεώτρησης στον Κόλπο του Μεξικού συνιστά πραγματική καταστροφή, τόσο από περιβαλλοντική όσο και από οικονομική άποψη.
Harry is recovering in Sick Bay, and the rest of the away team is safe and soundΟ Χάρι βρίσκεται στο αναρρωτήριο, και οι υπόλοιποι της ομάδας μακρινών αποστολών είναι καλά στην υγεία τους
That means there' s gonna be wicked swell on the bay by the morningΑυτό σημαίνει ότι θα έχει απίθανο κύμα στο κόλπο το πρωί
having regard to the report drawn up by five experts from the UN Commission on Human Rights on the Guantánamo Bay detention centreέχοντας υπόψη την έκθεση που συνέταξαν πέντε εμπειρογνώμονες της επιτροπής ανθρωπίνων δικαιωμάτων του ΟΗΕ σχετικά με το κέντρο κράτησης του κόλπου του Γκουαντάναμο
The FAA has ruled that the Bay Area fog is simply too thickΗ FAA έκρινε ότι η ομίχλη στην περιοχή είναι πολύ πυκνή
which connecting elements between the bays contribute to the torsional stiffness of the superstructureποια συνδετικά στοιχεία των χωρισμάτων συμβάλλουν στην αντοχή στη στρέψη της υπερδομής·
He was right to condemn waterboarding as torture, right to call a halt to the flawed military trials at Guantánamo Bay, and right to signal his determination to close the camp completely within a year.Είχε δίκιο που καταδίκασε την προσομοίωση πνιγμού ως βασανιστήριο, που σταμάτησε τις ελαττωματικές στρατιωτικές δίκες στο Γκουαντάναμο και που επισήμανε την αποφασιστικότητά του να κλείσει τελείως το στρατόπεδο μέσα σε ένα χρόνο.
It is by far the longest voyage she has yet undertaken...... and its completion will signal that she' s ready...... for our great journey to Bristol Bay...... whose unspoiled walrus habitat will yield an abundance ofΩς τώρα είναι το μεγαλύτερο ταξίδι που έχει κάνει... κι αν το ολοκληρώσει, θα σημαίνει ότι είναι έτοιμο... για το ταξίδι στο Μπρίστολ Μπέι... περιβάλλον του θαλάσσιου ίππου όπου βρίσκεται σε αφθονία
call on all states whose nationals are held at Guantánamo Bay to take appropriate action according to the Geneva Conventionπροσκαλεί όλα τα κράτη μέλη των οποίων οι υπήκοοι κρατούνται στον Κόλπο Γκουαντάναμο να λάβουν τα δέοντα μέτρα σύμφωνα με τη Σύμβαση της Γενεύης·
Maybe if I had had an education I would have been an architect or an engineer- throw the Golden Gate Bridge across San Francisco BayΑν με μόρφωναν, ίσως γινόμουν αρχιτέκτονας ή μηχανικός.Θα έστηνα την Γέφυρα της Χρυσής Πύλης στην Ακτή του Σαν Φρανσίσκο
He' s been taken to Sick BayΤον έχουμε στο ιατρείο
The maximum length of a bay is defined by the length of the two neighbouring window (door) framesΤο μέγιστο μήκος ενός χωρίσματος ορίζεται από το μήκος των πλαισίων των δύο γειτονικών παραθύρων (πορτών
You can count on me to keep those nefarious Kazon at bayΒασιστείτε σε μένα για να κρατήσουμε τους αχρείους Κέιζον μακριά
Li Mu Bai is coming to stay the nightΚυρία Βου, απόψε θα μείνει εδώ ο Λι Μου Μπάι
Βλέπετε τη σελίδα 1. Βρέθηκαν 1154 φράσεις που ταιριάζουν φράση bay.Βρέθηκαν σε 1,036 ms.Οι μεταφραστικές μνήμες που δημιουργούνται από ανθρώπινες, αλλά να ευθυγραμμίζονται με τον υπολογιστή, το οποίο θα μπορούσε να προκαλέσει λάθη. Προέρχονται από πολλές πηγές και δεν ελέγχονται. Να προειδοποιούνται.