προφορά: IPA: beɪ /beɪ/ , SAMPA: beI /beI/      

Μεταφράσεις σε Ελληνικά:

  • κόλπος   
    (Noun  ) [γεωγραφία]
     
    body of water
     
    γεωγραφικός όρος
     
    An open, curving indentation made by the sea or a lake into a coastline.
  • δάφνη   
    (Noun  )
     
    shrub
     
    herb
  • αποθήκη   
     
    An open, curving indentation made by the sea or a lake into a coastline.
  • διαμέρισμα   
     
    An open, curving indentation made by the sea or a lake into a coastline.
  • θάλαμος   
     
    An open, curving indentation made by the sea or a lake into a coastline.
  • στοά   
     
    An open, curving indentation made by the sea or a lake into a coastline.
  • φάτνωμα   
     
    An open, curving indentation made by the sea or a lake into a coastline.
  • φρέαρ   
     
    An open, curving indentation made by the sea or a lake into a coastline.
  • αλυχτώ   
  • γαβγίζω   
  • δόξα   
  • κόρφος   
  • μούρο   
  • ρόγα   

Άλλες έννοιες:

 
shortened form of bay window.
 
The leaf of this shrub, used as a herb.
 
An opening in a wall, especially between two columns.
 
distance between two supports in a vault
 
A horse of this color.
 
brown colour/color
 
The excited barking of dogs when hunting or being attacked.
 
(rail transport) A bay platform.
 
(transitive) To pursue noisily, like a pack of hounds.
 
(geography) A body of water (especially the sea) more or less three-quarters surrounded by land.
 
A herb made from a leaf of several of the shrubs of the family Lauraceae.
 
(in the plural, now rare) The leaves of this shrub, woven into a garland used to reward a champion or victor; hence, fame, victory.
 
(Laurus nobilis) A shrub of the family Lauraceae.
 
Of a reddish-brown colour (especially of horses).
 
(obsolete) A berry.
 
(transitive) To bark at.
 
(intransitive) To bark.
 
(by extension) The climactic confrontation between hunting-dogs and their prey.
 
The distance between two supports in a vault or building with a pitched roof.
 
To produce a loud, short, explosive sound similar to that of a dog
 
compartment
 
bay colour:
 
(nautical) Each of the spaces, port and starboard, between decks, forward of the bitts, in sailing warships.
 
An internal recess; a compartment or area surrounded on three sides.
 
A shrub of the family Lauraceae, having dark green leaves and berries.
 
A brown colour/color of the coat of some horses.

Παρόμοιες φράσεις στο λεξικό Αγγλικά Ελληνικά. (7)

at bayσε απόσταση
Bay LaurelΔάφνη
bay leafφύλλο δάφνης; δάφνη
Bay of BiscayΒισκαϊκός Κόλπος; Βισκαϊκός κόλπος
Device BayDevice Bay
Ernest Bai KoromaΈρνεστ Μπάι Κορόμα
li baiλι μπάι

    Εμφάνιση κλίση

Παράδειγμα με ποινές "bay", μεταφραστική μνήμη

add example
The Spanish authorities subsequently assured the Commission that waste from the bay would not be used for the port expansion projectΣτη συνέχεια, οι Ισπανικές Αρχές διαβεβαίωσαν την Επιτροπή ότι, για το έργο επέκτασης του λιμένα, δεν θα χρησιμοποιούνταν απόβλητα από τον όρμο
You go straight up to Phu BaiΝα πας αμέσως στο Φου Μπάι
Honor guard detail report to starboard hangar bay for ceremonial briefing and rehearsalΠροσοχή!Η τιμητική φρουρά να αναφέρει στη δεξιά προβλήτα για ενημέρωση και πρόβα τελετής
According to Croatia 's interpretation, until a final border demarcation agreement is adopted, the provisional border should be in the middle of the bayΣύμφωνα με την ερμηνεία της Κροατίας, έως ότου υιοθετηθεί μια οριστική οριοθέτηση των συνόρων τα προσωρινά όρια θα πρέπει να είναι στη μέση του κόλπου
lf Li Mu Bai doesn' t talk straight next time you see him...... let me know, and I' il give him an earful!Αν δεν σου μιλήσει ευθέως την επόμενη φορά που θα τον δεις... να μου το πεις για να τον μαλώσω!
Would anybody care for some of Oyster Bay' s finest champagne?Ποιος θέλει λίγη απ' την καλύτερη τοπική σαμπάνια
The next item is the joint debate on the report (A6-0051/2005) by Mrs Miguélez Ramos on the proposal for a Council regulation establishing measures for the recovery of the Southern hake and Norway lobster stocks in the Cantabrian Sea and Western Iberian peninsula and amending Regulation (EC) No 850/98, and the report (A6-0050/2005) by Mr Morillon on the proposal for a Council regulation establishing measures for the recovery of the sole stocks in the Western Channel and the Bay of Biscay.Η ημερήσια διάταξη προβλέπει την κοινή συζήτηση της έκθεσης (A6-0051/2005) της κ. Rosa Miguélez Ramos, σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση μέτρων αποκατάστασης των αποθεμάτων μερλούκιου του Νότου και καραβίδας στην Κανταβρική Θάλασσα και στη Δυτική Ιβηρική Χερσόνησο και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 850/98, και της έκθεσης (A6-0050/2005) του κ. Morillon σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση μέτρων αποκατάστασης των αποθεμάτων γλώσσας στη Δυτική Μάγχη και τον Βισκαϊκό Κόλπο.
Wall, the bay window was niceΤοιχος, Το παραθυρο προσ την ακτη ηταν ωραιο
Gunny Pallet said Walder went to sick bayΟ " Οπλαρχηγός Παλέτα " είπε πως ο Γουόλντερ πήγε στο αναρρωτήριο
Australian sailors attend the Anzac Day dawn ceremony at Anzac Bay in the Gallipoli Peninsula on Monday ( ‧ pril). [ AFP ]Αυστραλοί ναύτες παρευρίσκονται σε όρθρο την Ημέρα Ανζάκ στον Κόλπο Ανζάκ στη Χερσόνησο Γκαλίπολι τη Δευτέρα ( ‧ Απριλίου). [ AFP ]
A new spirit kept them at bayΈνα νέο πνεύμα του κράτησε σε εγρήγορση
The coast guard just fished him out of avalon bayΗ Ακτοφυλακή μόλις τον περι- συνέλεξε απ' τον Κόλπο ’ βαλον
on Guantanamo Bay,σχετικά με το Γκουαντανάμο,
Back Bay PD got a call at ‧: ‧ from a guard on duty at a storage facilityΤο αστυνομικό τμήμα του Μπακ Μπέι δέχθηκε ένα τηλεφώνημα στις ‧: ‧... από ένα φρουρό μια αποθήκης
Captain, the shuttle just slipped through Bay ‧ ‧ before we could secure the doorsΚαπετάνιε, το μόνο shuttle παρεισέφρησε Bay ‧ πριν να μπορέσει να εξασφαλίσει τις πόρτες
It is by far the longest voyage she has yet undertaken...... and its completion will signal that she' s ready...... for our great journey to Bristol Bay...... whose unspoiled walrus habitat will yield an abundance ofΩς τώρα είναι το μεγαλύτερο ταξίδι που έχει κάνει... κι αν το ολοκληρώσει, θα σημαίνει ότι είναι έτοιμο... για το ταξίδι στο Μπρίστολ Μπέι... περιβάλλον του θαλάσσιου ίππου όπου βρίσκεται σε αφθονία
But other reports suggest they were handed-over to non-SFOR US troops, for possible transfer to the detention facility at Guantanamo Bay, the US military base in CubaΑλλά άλλες μεταδόσεις υποδηλώνουν ότι παραδόθηκαν σε αμερικανικά στρατεύματα που δεν ανήκουν στη SFOR, για πιθανή μεταφορά σε κρατητήρια στον Κόλπο Γκουαντάναμο, στην αμερικανική στρατιωτική βάση στην Κούβα
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation establishing measures for the recovery of the sole stocks in the Western Channel and the Bay of Biscay (COM‧- C‧-‧/‧- ‧/‧(CNSΝομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση μέτρων αποκατάστασης των αποθεμάτων γλώσσας στη Δυτική Μάγχη και το Βισκαϊκό Κόλπο (COM‧- C‧-‧/‧- ‧/‧(CNS
every body section shall have at least two baysκάθε τομή αμαξώματος πρέπει να έχει δύο τουλάχιστον χωρίσματα·
And you jumped into the Bay, didn' t you?I' il bet you' re a wonderful swimmer, aren' t you?Βούτηξες στον κόλπο, έτσι; Στοίχημα ότι είσαι δεινή κολυμβήτρια
The principal parts of the sector affected by this plan are the owners, operators and crew of pelagic fishing vessels operating in the distribution area of the western stock of Atlantic horse mackerel, namely the North Sea, areas west of the British Isles, the western English Channel, waters west of Brittany, the Bay of Biscay and off north and northwest Spain, with the main objective of ensuring an exploitation of living aquatic resources that provides sustainable economic, environmental and social conditions.Οι βασικοί παράγοντες του τομέα που επηρεάζονται από αυτό το σχέδιο είναι οι ιδιοκτήτες, οι έμποροι και το πλήρωμα αλιευτικών σκαφών πελαγικών ειδών που δραστηριοποιούνται στον τομέα διανομής του δυτικού αποθέματος σαφριδιού του Ατλαντικού, δηλαδή στη Βόρεια Θάλασσα, στις περιοχές δυτικά των Βρετανικών Νήσων, στο δυτικό τμήμα του Καναλιού της Μάγχης, στα ύδατα δυτικά της Βρετάνης, στον Βισκαϊκό Κόλπο και στα ανοιχτά των βόρειων και βορειοδυτικών ακτών της Ισπανίας, με κύριο στόχο να διασφαλισθεί μια εκμετάλλευση των έμβιων υδρόβιων πόρων που θα παρέχει βιώσιμες οικονομικές, περιβαλλοντικές και κοινωνικές συνθήκες.
Fawcett, watch the bayΦώσετ, μείνε εδώ
There is one slight change: ‘whereas on 10 June 2006 the suicides of three detainees at Guantánamo Bay have raised further international concern the detention facilities’ – rather than ‘ the detention facilities’.Υπάρχει μια ελαφρά αλλαγή: «λαμβάνοντας υπόψη ότι οι αυτοκτονίες τριών κρατουμένων στον Κόλπο του Γκουαντάναμο στις 10 Ιουνίου 2006 έχουν εγείρει περαιτέρω την ανησυχία της διεθνούς κοινότητας τις εγκαταστάσεις κράτησης» – αντί « τις εγκαταστάσεις κράτησης».
You didn' t know where you were when you jumped in the BayΔεν ήξερα πού ήσουν όταν βούτηξες στον κόλπο
The Bay of Pigs?Ο κόλπος των Χοίρων
Βλέπετε τη σελίδα 1. Βρέθηκαν 1154 φράσεις που ταιριάζουν φράση bay.Βρέθηκαν σε 1,73 ms.Οι μεταφραστικές μνήμες που δημιουργούνται από ανθρώπινες, αλλά να ευθυγραμμίζονται με τον υπολογιστή, το οποίο θα μπορούσε να προκαλέσει λάθη. Προέρχονται από πολλές πηγές και δεν ελέγχονται. Να προειδοποιούνται.