προφορά: IPA: bɜːˈlɛsk  

Μεταφράσεις σε Ελληνικά:

  • μπουρλέσκ   
  • παρωδία   

Άλλες έννοιες:

 
parodical
 
A derisive art form that mocks by imitation; a parody
 
A variety adult entertainment show, usually including titillation such as striptease, most common from the 1880s to the 1930s.
 
burlesque
 
To make a burlesque parody of

    Εμφάνιση κλίση

Παράδειγμα με ποινές "burlesque", μεταφραστική μνήμη

add example
EMCEE Ladies and gentlemen, the moment you' ve all been waiting for, it is our extreme pleasure to bring you the greatest burlesque dancer the world has ever seen-- Rita Von Squeeze!Κυρίες και κύριοι, η στιγμή που όλοι περιμένατε, είναι μεγάλη ευχαρίστησή μας να σας φέρουμε την καλύτερη χορεύτρια καμπαρέ που γνώ- ρισε ποτέ ο κόσμος, τη Ρίτα Βον Σκουίζ!
I worked in a burlesque club when I was an undergradΔούλεψα σε ένα επιθεωρησιακό κλαμπ όταν ήμουν τελειόφοιτη
That isn' t a burlesque show, is it?Δεν πιστευω να ειναι καμια λαϊκη επιθεωρηση!
The burlesque club in collegeΤο επιθεωρησιακό κλαμπ στο πανεπιστήμιο
Anyway, burlesque became vaudeville, and the biggest acts in the business played the AddisonΤο βαριετέ έγινε επιθεώρηση, και έπαιξαν οι σπουδαιότεροι στο ’ ντισον
It' s begin as a burlesque theatre called the Adison and later I' il show you where Gypsy Rose Lee signed her name on the wall backstageΞεκίνησε ως θέατρο βαριετέ, το έλεγαν " ’ ντισον ", και αργότερα θα σας δείξω που υπέγραψε η Gypsy Rose Lee στον τοίχο στα παρασκήνια
What, some burlesque performer?Τι, καμία γελοία θεατρίνα
Mr President, one of the original motions for a resolution before us was entitled 'On the threats to the freedom of expression and creative art' , which I can only interpret as a really burlesque form of humour, of absurd theatre of the highest degree, especially as it was tabled by the French communist party, a party which has more than won its spurs in the sphere of threats to freedom of expression.Πρόεδρε, ο τίτλος ενός από τα ψηφίσματα που έχουν κατατεθεί ήταν «σχετικά με τις απειλές που αντιμετωπίζει η ελευθερία έκφρασης και η δημιουργική τέχνη», ο οποίος δεν μπορώ παρά να υποθέσω ότι αποτελεί μία χιουμοριστική προσπάθεια, ύψιστο θέατρο του παραλόγου, δεδομένου ότι υποβλήθηκε από το γαλλικό κομμουνιστικό κόμμα που συμπεριλαμβάνεται στους κύριους υπεύθυνους της καταπίεσης της ελευθερίας έκφρασης.
Βλέπετε τη σελίδα 1. Βρέθηκαν 8 φράσεις που ταιριάζουν φράση burlesque.Βρέθηκαν σε 0,445 ms.Οι μεταφραστικές μνήμες που δημιουργούνται από ανθρώπινες, αλλά να ευθυγραμμίζονται με τον υπολογιστή, το οποίο θα μπορούσε να προκαλέσει λάθη. Προέρχονται από πολλές πηγές και δεν ελέγχονται. Να προειδοποιούνται.