προφορά: IPA: /ˈtʃætə /ˈtʃætɚ , SAMPA: /"tS{t@`/ /"tS{t@/

Μεταφράσεις σε Ελληνικά:

  • παραλήρημα   
     
    η φλυαρία
  • φλυαρία   
  • φλυαρώ   

Άλλες έννοιες:

 
(intransitive) Of teeth, machinery, etc, to make a chattering noise.
 
intermittent noise, as from vibration
 
sound of a magpie
 
Purposeless or foolish talk.
 
the sound made by a magpie
 
sound of talking
 
an intermittent noise, as from vibration
 
(Internet) a user of chat rooms
 
in national security, the degree of communication between suspect groups and individuals, used to gauge the degree of expected terrorist activity.
 
talk, especially meaningless or unimportant talk
 
the sound of talking
 
(intransitive) To talk idly.
 
one who chats
 
make a chattering noise
 
talk idly

Παρόμοιες φράσεις στο λεξικό Αγγλικά Ελληνικά. (2)

chattererπολυλογάς
chatteringφλυαρία

    Εμφάνιση κλίση

Παράδειγμα με ποινές "chatter", μεταφραστική μνήμη

add example
Andy' s coming!-[ All Gasping, Chattering ]Γύρισε από την κατασκήνωση!
Uh, excuse me, Hetty, but I ran analysis on all the chatter that was coming out of Yemen, and it just seemed odd that so much of that chatter would relate to a prison break happening all the way over hereΧμ, με συγχωρείς, Χέτι, αλλά έκανα μία ανάλυση σε όλες τις συνομιλίες που προέρχονται από την Υεμένη, και απλά φαίνεται παράξενο ότι τόσες πολλές συνομιλίες θα συσχετίζονταν με μία απόδραση φυλακής που θα συνέβαινε εδώ πέρα, τόσο μακριά
I have a feeling you' re gonna look great in a tux.- ‧‧ (Dance Band... Slow Cha- cha)- (Reporters Chattering) Samantha.!Samantha.!- ‧‧ (Dance Band... Slow Cha- cha)- (Reporters Chattering) Samantha.!Εχω ενα προαισθημα οτι θα εισαι υπεροχος με κουστουμι
Hey, back off, man.- (ChatterΕι, ηρεμησε φιλε
Stop chattering about menΣταμάτα να μιλάς για άντρες
A Cossack scalp lock?- Don' t chatter, magpie. You make the barber nervousΜια κοτσίδα Κοζάκου;- Μην φλυαρείς κίσσα ... ... κάνεις τον κουρέα νευρικό
Liberty...- [ Chattering, Indistinct ]Έλα Liberty
(PL) Mr President, Europe is supposed to be for the people, the citizens, and not for the political classes, for the elites, or the chattering classes.(PL) Κύριε Πρόεδρε, υποτίθεται ότι η Ευρώπη υπάρχει για τους ανθρώπους, τους πολίτες, και όχι για τις πολιτικές τάξεις, για τις ελίτ ή για τους διανοούμενους.
Is that all your mouth can do is chatter?Μόνο να φλυαρείς μπορείς
That' s a hell of a lot of chatterΕίναι πάρα πολλά
Kill this chattering little Doctor- manΣκότωσε αυτόν τον πολυλογά γιατρούλη
We hear chatter all the timeΑκούμε φήμες συνεχώς
This weapons chatter gets my blood pumpingΑυτή η φλυαρία για τα όπλα μου ανεβάζει το αίμα
[ Men Chattering ]What grief she felt, she kept to herselfΌτι θλίψη και να ένιωσε την κράτησε για τον εαυτό της
Cut out the chatterΤέλος οι κουβέντες
[ Chattering ]- Homer, look at this mobΧόμερ, κοίτα τι γίνεται!
NSA intercepted a stream of chatterΤι;Η ΝSΑ υπέκλεψε μια ροή δεδομένων
[ Chattering ]You' re earlyΠρώτη φορά γίνεται αυτό
He hates three things- money, negotiations, chatterΜισεί ‧ πράγματα: χρήματα, διαπραγματεύσεις, φλυαρία
[ Loud Chattering ]Θα πάω αμέσως
All laugh) (Indistinct chatterΓέλια) (Αδιάκριτο μουρμουρητό
Every chattering nonentity in Washington is out there with their standard operating procedures saying, “ how was this done?How was that done? ”Κάθε ξινισμένο μηδενικό στην Ουάσινγκτον με τις στάνταρ διαδικασίες τους ... και ρωτάνε « Πώς έγινε αυτό, πώς έγινε εκείνο »
[ Door Closing ][ People Chattering ] [ Woman ]Να οδηγείς προσεκτικά
[ muffled chatter ][ λόγια που δεν ακούγονται καθαρά ]
He' s not breathing![ Panicked Chattering ] [ Henry ] Come on, Martin!ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΜΑΜΑ Ο ΤΕΝΤΥ ΒΟΗΘΑΕΙ ΝΑ ΓΡΑΨΩ ΑΓΑΠΩ ΕΣΕΝΑ ΚΑΙ ΤΕΝΤΥ
Βλέπετε τη σελίδα 1. Βρέθηκαν 121 φράσεις που ταιριάζουν φράση chatter.Βρέθηκαν σε 0,664 ms.Οι μεταφραστικές μνήμες που δημιουργούνται από ανθρώπινες, αλλά να ευθυγραμμίζονται με τον υπολογιστή, το οποίο θα μπορούσε να προκαλέσει λάθη. Προέρχονται από πολλές πηγές και δεν ελέγχονται. Να προειδοποιούνται.