προφορά: IPA: /ˈtʃætə /ˈtʃætɚ , SAMPA: /"tS{t@`/ /"tS{t@/

Μεταφράσεις σε Ελληνικά:

  • παραλήρημα   
     
    η φλυαρία
  • φλυαρία   
  • φλυαρώ   

Άλλες έννοιες:

 
(intransitive) Of teeth, machinery, etc, to make a chattering noise.
 
intermittent noise, as from vibration
 
sound of a magpie
 
Purposeless or foolish talk.
 
the sound made by a magpie
 
sound of talking
 
an intermittent noise, as from vibration
 
(Internet) a user of chat rooms
 
in national security, the degree of communication between suspect groups and individuals, used to gauge the degree of expected terrorist activity.
 
the sound of talking
 
talk, especially meaningless or unimportant talk
 
(intransitive) To talk idly.
 
one who chats
 
make a chattering noise
 
talk idly

Παρόμοιες φράσεις στο λεξικό Αγγλικά Ελληνικά. (2)

chattererπολυλογάς
chatteringφλυαρία

    Εμφάνιση κλίση

Παράδειγμα με ποινές "chatter", μεταφραστική μνήμη

add example
Total Chatter 22Σύνολο Κεφαλαίου 22
[ Confused, Angry Chattering ]They were only on for ‧ minutesΜόνο ‧ λεπτά έπαιξαν
All personnel clear the flight deck.- [ Excited Chattering ]Όλο το προσωπικό να φύγει από το κατάστρωμα πτήσης
Andy' s coming!-[ All Gasping, Chattering ]Γύρισε από την κατασκήνωση!
Why do you insult me with this lawyer' s chatter?Γιατί με προσβάλεις εκφωνήζοντάς μου δικανικούς λόγους
A lot of chatter in this region involves nuclear materialΠολλά έχουν ειπωθεί, για αυτή την περιοχή, συμπεριλαμβανομένου ενός πυρηνικού υλικού
And you want to experience that?-Oh, yes, please. So do I. [ Chattering ]Και θέλεις να το νιώσεις;-Ναι, σε παρακαλώ
I' il be a repeat customer.- [ Honking Continues ]- [ Gang Members Chattering ]Θα είμαι συχνός πελάτης
Okay, Sir Lian- chu' s groupy, your backstage chatter is very close to driving me bonkersΕντάξει, ο θαυμασμός για τον Λιανγκ Τσου είναι βαρετό κι η θέση στα παρασκήνια με τρελαίνει
I' il bite your head off, you chattering apeΘα σας κόψω το κεφάλι, παλιοπύθηκοι
There' s been chatter that another Ring cell is operating thereΥπάρχει η φήμη ότι και άλλο τηλέφωνο τού Δακτυλίου υπάρχει εκεί
As it appears obvious that,,, the Government cannot function under the current circumstances,,,I have decided to dissolve the Quorum of Twelve, [ reporters chattering ]Φαίνεται ξεκάθαρα ότι η κυβέρνηση δεν μπορεί να λειτουργήσει κάτω από αυτές τις συνθήκες, και γι ' αυτό αποφάσισα να διαλύσω την Απαρτία των Δώδεκα
[ Panicked chatter ]Right, sheriff?Σωστά, σερίφη
And based on nsa chatter,CROSS REFERENClNG LEADS It looks like the north koreans contracted him To steal the hxp formulaΚαι με βάση την NSA φαίνεται ότι τον προσέλαβαν οι β
[ Chattering ]Hey!Νιώθω μια χαρά
No, just picking up a lot of confusing chatterΌχι, απλά πιάνω κάτι μπερδεμένα λόγια
I don' t want to hear all this chatter about ethics, morals and comparative historyΣκασίλα μου
" I 'd ban smoking all together, " said another chatter, going by the name Xhevrija" Εγώ θα απαγόρευα το κάπνισμα εντελώς ", αναφέρει ένας άλλος χρήστης, ονόματι Xhevrija
Every chattering nonentity in Washington is out there with their standard operating procedures saying, “ how was this done?How was that done? ”Κάθε ξινισμένο μηδενικό στην Ουάσινγκτον με τις στάνταρ διαδικασίες τους ... και ρωτάνε « Πώς έγινε αυτό, πώς έγινε εκείνο »
[ Chattering ]- Saying how he enjoyed the taste ofkillingΈλεγε πόσο χάρηκε τη γεύση του φόνου
Calling chatter eloquence!Τη φλυαρία τη λ έτε ευφράδεια!
(PL) Mr President, Europe is supposed to be for the people, the citizens, and not for the political classes, for the elites, or the chattering classes.(PL) Κύριε Πρόεδρε, υποτίθεται ότι η Ευρώπη υπάρχει για τους ανθρώπους, τους πολίτες, και όχι για τις πολιτικές τάξεις, για τις ελίτ ή για τους διανοούμενους.
[ people chattering ]Look at it, BrysonΚοίτα το, Μπράισον
A Cossack scalp lock?- Don' t chatter, magpie. You make the barber nervousΜια κοτσίδα Κοζάκου;- Μην φλυαρείς κίσσα ... ... κάνεις τον κουρέα νευρικό
How that woman chattersΠώς φλυαρεί αυτή η γυναίκα
Βλέπετε τη σελίδα 1. Βρέθηκαν 122 φράσεις που ταιριάζουν φράση chatter.Βρέθηκαν σε 0,389 ms.Οι μεταφραστικές μνήμες που δημιουργούνται από ανθρώπινες, αλλά να ευθυγραμμίζονται με τον υπολογιστή, το οποίο θα μπορούσε να προκαλέσει λάθη. Προέρχονται από πολλές πηγές και δεν ελέγχονται. Να προειδοποιούνται.