προφορά:  

Μεταφράσεις σε Ελληνικά:

  • προεπιλογή   
     
    A value that is automatically used by a program when the user does not specify an alternative. Defaults are built into a program when a value or option must be assumed for the program to function.
  • αμέλεια   
  • απουσία   
  • αυτόματος   

Άλλες έννοιες:

 
condition of failing to meet an obligation
 
To fail to meet an obligation.
 
Failure of a debtor to meet his financial obligations.
 
Missing fulfillment of a certain obligation or a obligation by law or a contract.
 
(intransitive) To lose a competition by failing to compete.
 
(often attributive) A value used when none has been given; a tentative value or standard that is presumed.
 
The condition of failing to meet an obligation.
 
A loss incurred by failing to compete.
 
To fail to meet financial obligations.
 
A selection made in the absence of an alternative.
 
A value that is used when no value is specified.
 
(intransitive, law) To fail to appear and answer a summons and complaint.
 
(law) The failure of a defendant to appear and answer a summons and complaint.
 
(intransitive, computing) To assume a value when none was given; to presume a tenative value or standard.
 
foul play (sport)
 
(intransitive) To fail to meet an obligation.
 
value used when none has been given.

Παρόμοιες φράσεις στο λεξικό Αγγλικά Ελληνικά. (29)

by defaultαπό προεπιλογή
default buttonκουμπί προεπιλογής
default capture modeπροεπιλεγμένη λειτουργία καταγραφής
default control styleπροεπιλεγμένο στυλ στοιχείου ελέγχου
default data fileπροεπιλεγμένο αρχείο δεδομένων
default deviceΠροεπιλεγμένη συσκευή
default documentπροεπιλεγμένο έγγραφο
default folderπροεπιλεγμένος φάκελος
default fontπροεπιλεγμένη γραμματοσειρά
default formπροεπιλεγμένη φόρμα
default gatewayπροεπιλεγμένη πύλη
default home pageπροεπιλεγμένη αρχική σελίδα
default hyperlinkπροεπιλεγμένη υπερ-σύνδεση
default locationπροεπιλεγμένη θέση
Default LocationΠροεπιλεγμένη θέση
default nameπροεπιλεγμένο όνομα
default networkπροεπιλεγμένο δίκτυο
default printerπροεπιλεγμένος εκτυπωτής
default propertyπροεπιλεγμένη ιδιότητα
default roleπροεπιλεγμένος ρόλος
default skinπροεπιλεγμένη εμφάνιση
default solutionπροεπιλεγμένη λύση
default subnet maskπροεπιλεγμένη μάσκα υποδικτύου
default unitπροεπιλεγμένη μονάδα
default userπροεπιλεγμένος χρήστης
default valueπροεπιλεγμένη τιμή
default zoneπροεπιλεγμένη ζώνη
managed default folderδιαχειριζόμενος προεπιλεγμένος φάκελος
ribbon pane default buttonπροεπιλεγμένο πλήκτρο παραθύρου κορδέλας

    Εμφάνιση κλίση

Παράδειγμα με ποινές "default", μεταφραστική μνήμη

add example
The default color palette has been modified. Do you want to save it to a file?Η προκαθορισμένη παλέτα χρωμάτων τροποποιήθηκε. Επιθυμείτε την αποθήκευσή της σε ένα αρχείο
Argues that access to population registers (where they exist) might be useful for tracing hapless private individuals who default on maintenance payments or personal loans, and for avoiding abusesυποστηρίζει ότι η πρόσβαση σε μητρώα πληθυσμού (όπου υπάρχουν) μπορεί να είναι χρήσιμη για τον εντοπισμό ατυχών ιδιωτών οι οποίοι δεν καταβάλλουν έξοδα διατροφής ή δόσεις αποπληρωμής προσωπικών δανείων και για την αποφυγή καταχρήσεων·
Default Dynamic PlaylistΠροκαθορισμένη δυναμική λίστα
Penalties: Failure by the carrier to observe the period of notice referred to in point ‧ will be subject either to an administrative fine of up to EUR ‧.‧ pursuant to Article R.‧-‧ of the Civil Aviation Code, or to a penalty calculated on the basis of the number of months of default and the real operating loss of the service during the year in question, not exceeding the maximum financial compensation provided for in pointΚυρώσεις: Η μη τήρηση από τον μεταφορέα της προθεσμίας προεδοποίησης που αναφέρεται στο σημείο ‧ υπόκειται στην επιβολή είτε δοικητικού προστίμου, μέγιστου ύψους ‧,‧ ευώ, κατ' εφαρμογή του άρθρου R.‧-‧ του κώδικα πολιτικής αεροπορίας, είτε ποινικής ρήτρας υπολογιζόμενης με βάση τον αριθμό των μηνών αθέτησης της σύμβασης και το πραγματικό έλλειμμα της γραμμής του εξεταζόμενου έτους, το οποίο δεν μπορεί να υπερβαίνει τη μέγιστη χρηματοδοτική αντιστάθμιση που προβλέπεται στο σημείο
Default view layoutΠροκαθορισμένη διάταξη προβολής
Failure by the carrier to observe the period of notice referred to in Section ‧.‧ will be subject either to an administrative fine pursuant to Article R.‧-‧ of the Civil Aviation Code, or to a penalty calculated on the basis of the number of months of default and the actual operating loss of the route during the year in question, but not exceeding the maximum financial compensation provided for in SectionΗ μη τήρηση από τον αερομεταφορέα της προθεσμίας προειδοποίησης που αναφέρεται στο σημείο ‧-‧ επιφέρει επιβολή είτε διοικητικού προστίμου, κατ' εφαρμογή του άρθρου R.‧-‧ του κώδικα πολιτικής αεροπορίας, είτε ποινικής ρήτρας υπολογιζόμενης με βάση τον αριθμό των μηνών αθέτησης της σύμβασης και το πραγματικό έλλειμμα της γραμμής κατά το εξεταζόμενο έτος, το οποίο δεν μπορεί να υπερβαίνει τη μέγιστη οικονομική αντιστάθμιση που προβλέπεται στο σημείο
Evidence of impairment may include indications that the borrower or a group of borrowers is experiencing significant financial difficulty, default or delinquency in interest or principal payments, the probability that they will enter bankruptcy or other financial reorganization and where observable data indicate that there is a measurable decrease in the estimated future cash flows, such as changes in arrears or economic conditions that correlate with defaultsΟι δείκτες απομείωσης αξίας μπορεί να στηρίζονται σε ενδείξεις σύμφωνα με τις οποίες ο δανειολήπτης ή ομάδα δανειοληπτών αντιμετωπίζει σημαντικά οικονομικά προβλήματα, δυσκολία ή αδυναμία πληρωμής τόκων ή κεφαλαίου, στο ενδεχόμενο να κηρυχθεί σε πτώχευση ή να υποστεί άλλη οικονομική αναδιοργάνωση και σε παρατηρήσιμα στοιχεία που δείχνουν ότι υπάρχει μετρήσιμη μείωση των εκτιμώμενων μελλοντικών ταμειακών ροών, όπως ορισμένες αλλαγές όσον αφορά τις ληξιπρόθεσμες οφειλές ή τους οικονομικούς όρους που έχουν σχέση με τις αδυναμίες αυτές
the carrying amount of the loans payable in default at the reporting date; andτη λογιστική αξία των πληρωτέων δανείων που βρίσκονται σε αθέτηση κατά την ημερομηνία αναφοράς και
& Record boot command lines for defaultsΓραμμές εντολών & εγγραφής εκκίνησης για προεπιλογές
Declares that, by refusing to calculate, declare and make available to the European Commission the own resources relating to imports of military material during the period from ‧ January ‧ to ‧ December ‧ and by refusing to pay default interest payable due to the failure to make those own resources available to the European Commission, the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article ‧ and Articles ‧ to ‧ of Council Regulation (EEC, Euratom) No ‧/‧ of ‧ May ‧ implementing Decision ‧/‧/EEC, Euratom on the system of the Communities’ own resources, as amended by Council Regulation (Euratom, EC) No ‧/‧ of ‧ July ‧, and the same articles of Council Regulation (EC, Euratom) No ‧/‧ of ‧ May ‧ implementing Decision ‧/‧/EC, Euratom on the system of the Communities’ own resourcesΗ Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, αρνούμενη να υπολογίσει, να βεβαιώσει και να θέσει στη διάθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ιδίους πόρους από την εισαγωγή στρατιωτικού εξοπλισμού κατά την περίοδο από ‧ης Ιανουαρίου ‧ έως ‧ Δεκεμβρίου ‧, καθώς και αρνούμενη να καταβάλει τόκους υπερημερίας για τη μη απόδοση στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή των εν λόγω ιδίων πόρων, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τα άρθρα ‧ και ‧ έως ‧ του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ) ‧/‧ του Συμβουλίου, της ‧ης Μαΐου ‧, για την εφαρμογή της απόφασης ‧/‧/ΕΟΚ, Ευρατόμ για το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων, όπως έχει τροποποιηθεί από τον κανονισμό (Ευρατόμ, ΕΚ) ‧/‧ του Συμβουλίου, της ‧ης Ιουλίου ‧, και των ιδίων άρθρων του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) ‧/‧ του Συμβουλίου, της ‧ας Μαΐου ‧, για την εφαρμογή της απόφασης ‧/‧/ΕΚ, Ευρατόμ για το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων
Setting Default PreferencesΟρισμός προκαθορισμένων προτιμήσεων
The default values can be updated to technical and scientific progressΟι προκαθορισμένες τιμές είναι δυνατόν να επικαιροποιούνται με βάση την τεχνική και επιστημονική πρόοδο
Maximum default delay times to sleep for small-format and standard-size OM products, excluding mailing machines (in minutesΑνώτατοι προκαθορισμένοι χρόνοι καθυστέρησης για την κατάσταση νάρκης για προϊόντα ΟΜ μικρού και κανονικού σχήματος, εκτός από συσκευές γραμματοσήμανσης (σε λεπτά
Any default vendor passwords with Central Administrator or registry administrator access rights shall be changed immediately after installation of the software and hardware for the Community independent transaction log or registryΤυχόν προτερόθετοι κωδικοί πρόσβασης (πωλητή/προμηθευτή) που διέθετε αρχικά το υλισμικό και το λογισμικό και αφορούν τα δικαιώματα πρόσβασης του κεντρικού διαχειριστή ή του διαχειριστή του μητρώου τροποποιούνται αμέσως μόλις γίνει η εγκατάσταση του υλισμικού και του λογισμικού για το ανεξάρτητο σύστημα καταγραφής συναλλαγών της Κοινότητας ή για το μητρώο
It will enable the Commission, if necessary, to service the debt (repayment of principal, interest and other costs) should a debtor default on the loans granted by the European Investment BankΕπιτρέπει στην Επιτροπή να εξασφαλίσει, εφόσον χρειαστεί, την εξυπηρέτηση του χρέους (εξόφληση του κεφαλαίου, τόκοι και παρεπόμενα έξοδα) που συνδέεται με τα δάνεια της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων αντί των οφειλετών που αδυνατούν να εκπληρώσουν τις υποχρεώσεις τους
The time in milliseconds to show the OSD. A value of ‧ means never hide. The default value is ‧ msΗ διάρκεια σε χιλιοστά του δευτερολέπτου απεικόνισης του OSD. Μια τιμή ‧ σημαίνει συνεχής απεικόνιση. Η αρχική τιμή είναι ‧ms
& Normal (default& Κανονική (προκαθορισμένο
As a result, following the agreement, Umicore is thought to have secured a reduction in its VAT debt of approximately EUR ‧ at the least, that is, not counting fines and default interestΚατά συνέπεια, βάσει της συμφωνίας, η Umicore θα τύγχανε μείωσης του χρέους της λόγω ΦΠΑ κατά περίπου ‧ EUR, τουλάχιστον, δηλαδή χωρίς να υπολογίζονται τα πρόστιμα και οι τόκοι υπερημερίας
may be reclassified by the Administrative Board of the Office on proposal of the President of the Boards of Appeal in a grade (up to grade AD‧) and in a step such that, in accordance with the provisions laid down in the CEOS in force, their basic salary is at the closest possible level (by excess or by default) to the basic salary they received at the end of their immediately previous term of officeδύνανται να ανακαταταχθούν από το διοικητικό συμβούλιο του Γραφείου κατόπιν πρότασης του προέδρου των τμημάτων προσφυγών σε βαθμό (για βαθμό έως AD‧) και σε κλιμάκιο όπου, δυνάμει των διατάξεων του ισχύοντος καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, ο βασικός μισθός τους θα είναι όσο το δυνατόν εγγύτερα (επί πλέον ή επί έλαττον) στο βασικό μισθό που ελάμβαναν κατά την αμέσως προηγούμενη θητεία τους
System Default (currently: %Προκαθορισμένο συστήματος (νόμισμα: %
This process shall particularly address illiquidity of markets in stressed market conditions, concentration risk, one way markets, event and jump‐to‐default risks, non-linearity of products, deep out‐of‐the‐money positions, positions subject to the gapping of prices and other risks that may not be captured appropriately in the internal modelsΟι προσομοιώσεις αυτές αφορούν ιδίως την έλλειψη ρευστότητας στις αγορές σε ακραίες συνθήκες, τον κίνδυνο συγκέντρωσης, τις αγορές μιας κατεύθυνσης, τους κινδύνους γεγονότος ή αθέτησης (jump-to-default), την μη γραμμικότητα των προϊόντων, τις θέσεις που υπόκεινται σε αποκλίσεις τιμών και άλλους κινδύνους που ενδέχεται να μη λαμβάνονται κατάλληλα υπόψη στα εσωτερικά υποδείγματα
Giannakopoulos voices the widespread dissatisfaction with the " ultra-bankrupt government of socialists in tights and provincial air ", one which insists the people should do anything to get payment fixes to avoid defaultΟ Γιαννακόπουλος εκφράζει την ευρεία δυσαρέσκεια με την " υπερχρεοκοπημένη κυβέρνηση των σοσιαλιστών με τα κολάν και τον επαρχιώτικο αέρα ", που επιμένει ότι ο λαός θα πρέπει να κάνει οτιδήποτε για την καταβολή των δόσεων του δανείου προκειμένου να αποφευχθεί η χρεοκοπία
You can add a name and hint to your new level here, but you must save the level you have created into one of your own games. By default your new level will go at the end of your game, but you can also select a level number and save into the middle of your gameΜπορείτε να προσθέστε ένα όνομα και μία βοήθεια στα καινούργια σας επίπεδα εδώ, αλλά πρέπει να αποθηκεύστε τα επίπεδα που έχετε δημιουργήσει σε ένα από τα δικά σας παιχνίδια. Από προεπιλογή, το νέο σας επίπεδο θα μεταφερθεί στο τέλος του παιχνιδιού σας, αλλά μπορείτε να επιλέξτε ένα νούμερο επιπέδου και να το αποθηκεύσετε στη μέση του παιχνιδιού σας
Tsardanidis warned though that if not enough creditors agree to voluntarily take part in the write-down, " Greece could make it compulsory and that would automatically trigger a defaultΟ Τσαρδανίδης προειδοποίησε ωστόσο πως αν δεν συμφωνήσουν αρκετοί πιστωτές να συμμετάσχουν εθελοντικά στη διαγραφή του χρέους, " η Ελλάδα ενδέχεται να το καταστήσει υποχρεωτικό και αυτό θα πυροδοτήσει αυτόματα πτώχευση
Default theme for KDiamondΠροκαθορισμένο θέμα για το KDiamond. Name
Βλέπετε τη σελίδα 1. Βρέθηκαν 2075 φράσεις που ταιριάζουν φράση default.Βρέθηκαν σε 1,099 ms.Οι μεταφραστικές μνήμες που δημιουργούνται από ανθρώπινες, αλλά να ευθυγραμμίζονται με τον υπολογιστή, το οποίο θα μπορούσε να προκαλέσει λάθη. Προέρχονται από πολλές πηγές και δεν ελέγχονται. Να προειδοποιούνται.