προφορά: IPA: devls /ˈdɛvəl/ devl , SAMPA: /"dEv@l/        

Μεταφράσεις σε Ελληνικά:

  • διάβολος   
    (Noun  m)
    wicked or naughty person
    person, especially a man; used to express a particular opinion of him
    a creature of hell
  • δαίμονας   
    (Noun  m)
    bad part of the conscience
    wicked or naughty person
  • Διάβολος   
    (Noun  m)
    the devil: the chief devil
  • ζιζάνιο   
    (Noun  n)
    wicked or naughty person
  • θκιάολος   
  • σατανάς   

Άλλες έννοιες:

(religion, Christian Science) An evil or erroneous entity.
To make someone rather angry or impatient; to cause annoyance.
(dialectical, places) barren, unproductive and unused, as in devil strip.
annoy or bother
To finely grind cooked ham or other meat with spices and condiments.
(theology) ( the devil or the Devil ) The chief devil; Satan.
euphemistically, with an article: Hell (as an intensifier)
To prepare a sidedish of shelled halved boiled eggs to whose extracted yolks are added condiments and spices, which mixture then is placed into the halved whites to be served.
grill with cayenne pepper
A thing that is awkward or difficult to understand or do.
A dust devil.
To annoy or bother; to bedevil.
A wicked or naughty person, or one who harbors reckless, spirited energy, especially in a mischievous way; usually said of a young child.
thing that is awkward or difficult to understand
(euphemistically, with an article, as an intensifier) Hell.
The bad part of the conscience; the opposite to the angel.
Title given to the supernatural being, who is believed to be a powerful, evil entity and the tempter of humankind.
A person, especially a man; used to express a particular opinion of him, usually in the phrases poor devil and lucky devil.
in Christian Science, an evil or erroneous entity
(theology) A creature of hell.
To grill with cayenne pepper; to season highly in cooking, as with pepper.

Παρόμοιες φράσεις στο λεξικό Αγγλικά Ελληνικά. (5)

Devil FruitΦρούτο του διαβόλου
devil may careαπερίσκεπτος
devil's advocateσυνήγορος του διαβόλου
dust devilκουρνιαχτός; ανεμοστρόβιλος
the devilΣατανάς

    Εμφάνιση κλίση

Παράδειγμα με ποινές "devil", μεταφραστική μνήμη

add example
My father was no devil worshipperΟ πατερας μου δεν λατρευε το σατανα
Why devils do you log in to my house with shoes?Τι στο διάολο κάνεις και μπαίνεις με τα παπούτσια στο σπίτι μου
You' ve made such a dreamy idiot out of the old devilTον έκανες έναν ονειροπόλο ηλίθιο γεροντάκο
The poor old devilΑυτή η καημένη γρια
And Hood, he seized the Devil' s Den, but he couldn' t take the little rocky hillΚαι ο Χούντ, κατέλαβε το κρησφύγετο του Διαβόλου, αλλά δεν μπορούσε να πάρει το μικρό λόφο
You Made A Deal With The Devil, And Then You Lied About ItΈκανες μια συμφωνία με τον Διάβολο και είπες ψέματα για αυτήν
You' re so hell- bent on burning us, you keep getting in bed with the devilΘέλεις τόσο πολύ να μας κάψεις που τα κάνεις πλακάκια με το Διάβολο
Yeah, good thing meAnd the minister scared the devil Out of that little freakΠάλι καλά που εγώ κι ο παπάς βγάλαμε το Διάβολο μέσα από αυτό το φρίκουλο
Zantrax, Blue Devil, undress him and tie him up!Ζαάντραξ, Μπλε Διάβολε, γδύστε τον και δέστε τον!
Oh, God, in Thy most merciful spirit, bring down thunderbolts upon his head and may the Devil make soup of his bonesΘεέ μου, με το φιλεύσπλαχνο πνεύμα Σου... ρίξε κεραυνούς πάνω στο κεφάλι του... κι είθε ο Διάβολος να κάνει σούπα απ' τα οστά του!
The devil has released them for the final battleΤους ελευθέρωσε ο Σατανάς
Mr President, as far as the Treaty is concerned, the devil is not in the detail, he is in the ratification.(FR) Κύριε Πρόεδρε, στο θέμα της Συνθήκης, ο διάβολος δεν είναι στις λεπτομέρειες, είναι στην επικύρωση.
The black devil is reading Mina' s mindΟ μαύρος διάβολος διαβάζει τις σκέψεις της Μίνας
If we catch John Doe and he turns out to be the devil... if he' s Satan himself... that might meet our expectationsΑν τον πιάσουμε κι αποδειχτεί πως είναι ο διάβολος... ο ίδιος ο Σατανάς... τότε δεν θα ξαφνιαστούμε καθόλου
It' s quiet, isn' t it?- Like the devil' s laugh.- You had any luck?Πολλή ησυχία, ε; Βρήκες τίποτα εσύ
Perhaps we should open the gates of the Gulag again for those who still dare to criticise the cult of Europe and the sacrosanct multicultural society - complete with an inquisition and banishment to Devil's Island for the heretics.Ίσως πρέπει να ανοίξουμε και πάλι τις πύλες των Γκούλανγκ για εκείνους που εξακολουθούν να επικρίνουν τη θρησκεία της Ευρώπης και την ιερή πολυπολιτισμική κοινωνία - μαζί με την Ιερά Εξέταση και τη Νήσο του Διαβόλου για τους αιρετικούς.
Merrymaking in the hall brings the devil, GrendelΟι εορτασμοί σε αυτήν την αίθουσα, προκαλούν το διαολεμένο Grendel
and that angels and devils like to be with meΤην Παναγία, τους αγγέλους, τους διαβόλους
The score was ‧- ‧ for the little devilsΤο σκορ είναι ‧- ‧ υπέρ τα διαολ άκια
? Para what devils is all this?Γιατί είναι όλα αυτά?
The suave devil you see here is WalterΟ αβρός δαίμονας, που βλέπετε εδώ, είναι ο Γουώλτερ
If he can make it through that and Devil' s Run... you might get that desk after allΑν τα καταφερει μεχρι εκει Και το Ντεβιλς Ραν ισως τελικα παρεις εκεινο το γραφειο
What the devil?Τι στον διάβολο
Are you the devil?Είσαι ο διάβολος
You' re a devil, Merrihew!Μισαι διαβολικος, Μεριχιου!
Βλέπετε τη σελίδα 1. Βρέθηκαν 1110 φράσεις που ταιριάζουν φράση devil.Βρέθηκαν σε 1,628 ms.Οι μεταφραστικές μνήμες που δημιουργούνται από ανθρώπινες, αλλά να ευθυγραμμίζονται με τον υπολογιστή, το οποίο θα μπορούσε να προκαλέσει λάθη. Προέρχονται από πολλές πηγές και δεν ελέγχονται. Να προειδοποιούνται.