Μεταφράσεις σε Ελληνικά:

  • τεχνολογία πληροφοριών   
    The systems, equipment, components and software required to ensure the retrieval, processing and storage of information in all centres of human activity (home, office, factory, etc.), the application of which generally requires the use of electronics or similar technology.
  • τεχνολογία της πληροφορίας   
    (Noun  f)
    the practice of creating and/or studying computer systems and applications
  • τεχνολογία πληροφοριών και επικοινωνίας   
  • τεχνολογία των πληροφοριών   

Άλλες έννοιες:

Information Technology (IT)
(computing) the practice of creating and/or studying computer systems and applications
The formal name for a company's data processing department.
(computing) the computing department of an organization

Παρόμοιες φράσεις στο λεξικό Αγγλικά Ελληνικά. (5)

impact of information technologyαντίκτυπος της πληροφορικής
information technology applicationsεφαρμογή της πληροφορικής
information technology industryβιομηχανία πληροφορικής; βιομηχανία (κλάδος) της τεχνολογίας πληροφοριών
information technology professionεπαγγελματικοί κλάδοι του τομέα της πληροφορικής
information technology userχρήστης της πληροφορικής

    Εμφάνιση κλίση

Παράδειγμα με ποινές "information technology", μεταφραστική μνήμη

add example
Improved information for citizens residing in close proximity to areas in which genetically modified micro-organisms are used, but also more general transparency and information of the public concerning the new knowledge and applications of biotechnology, is the best guarantee for the safety, investment and development of this technology in the European Union.Η πληροφόρηση των πολιτών οι οποίοι βρίσκονται σε άμεση εγγύτητα με τον χώρο δραστηριότητας των γενετικά τροποποιημένων μικροοργανισμών, αλλά και η γενικότερη διαφάνεια και πληροφόρηση του κοινού σχετικά με τις νέες γνώσεις και εφαρμογές της βιοτεχνολογίας αποτελεί την καλύτερη εγγύηση για την ασφάλεια, επένδυση και ανάπτυξη της τεχνολογίας αυτής στην Ευρωπαϊκή 'Ενωση.
In view of new developments in information and communications technology, and the simplifications these can bring, electronic means should be put on a par with traditional means of communication and information exchangeΛαμβανομένων υπόψη των νέων τεχνολογιών των πληροφοριών και επικοινωνιών καθώς και των απλουστεύσεων που μπορούν να επιφέρουν, τα ηλεκτρονικά μέσα θα πρέπει να εξισωθούν με τα κλασικά μέσα επικοινωνίας και ανταλλαγής πληροφοριών
Commitments entered into against Item ‧ (Equipment and software for information and innovation technologies) amounted to EURΌσον αφορά τη θέση ‧ (Μηχανήματα και λογισμικό για τις τεχνολογίες της πληροφορίας και της καινοτομίας), δεσμεύθηκαν πιστώσεις ύψους ‧ ευρώ
The Head of Information and Communication Technology (Head of ICT) will advise the Director in the development of the ICT capability of the Foundation and report directly to the Director of the Foundation who has overall responsibility for decisions on Foundation strategyΟ προϊστάμενος τεχνολογίας πληροφοριών και επικοινωνιών (προϊστάμενος ΤΠΕ) παρέχει συμβουλές στον διευθυντή για την ανάπτυξη των δυνατοτήτων ΤΠΕ του Ιδρύματος και αναφέρεται απευθείας στον διευθυντή του Ιδρύματος, ο οποίος φέρει τη γενική ευθύνη για τις αποφάσεις όσον αφορά τη στρατηγική του Ιδρύματος
I supported the motion for a resolution on the challenge of energy efficiency through information and communication technologies.Υποστήριξα την πρόταση ψηφίσματος σχετικά με τις προκλήσεις για την ενεργειακή αποτελεσματικότητα μέσω τεχνολογιών πληροφόρησης και επικοινωνίας.
We have made some progress in terms of opening up science, in terms of achieving the maximum transfer of scientific knowledge and technical information and supporting all incentives that promote the transfer of technologies, so that companies, civil society and universities can develop bridges between research and the necessary economic and technological renewal in our current European societies, thanks to this communication and thanks to the rules on the obligatory publication of results, the promotion of free software or the obligation, for example, to promote interoperability; we have made some progress, but we must continue to make more.Σημειώσαμε κάποια πρόοδο όσον αφορά το άνοιγμα της επιστήμης, όσον αφορά την επίτευξη της μέγιστης μεταφοράς επιστημονικών γνώσεων και τεχνικών πληροφοριών και την υποστήριξη όλων των κινήτρων που προωθούν τη μεταφορά των τεχνολογιών, ούτως ώστε οι επιχειρήσεις, η κοινωνία των πολιτών και τα πανεπιστήμια να μπορέσουν να χτίσουν γέφυρες ανάμεσα στην έρευνα και στην απαραίτητη οικονομική και τεχνολογική ανανέωση στις σύγχρονες ευρωπαϊκές κοινωνίες, χάρη σε αυτή την επικοινωνία και χάρη στους κανόνες σχετικά με την υποχρεωτική δημοσίευση των αποτελεσμάτων, την προώθηση ελεύθερου λογισμικού ή την υποχρέωση, για παράδειγμα, της προώθησης της διαλειτουργικότητας· σημειώσαμε κάποια πρόοδο, αλλά πρέπει να συνεχίσουμε να σημειώνουμε περισσότερη.
The increased use of information and communication technologies as a tool for development in the Asian partner countriesΤην αυξημένη χρήση των τεχνολογιών της πληροφορίας και της επικοινωνίας ως εργαλείο για την ανάπτυξη των χωρών της Ασίας
information and communication technology as related to veterinary public healthτεχνολογίες της πληροφορίας και της επικοινωνίας σε σχέση με την κτηνιατρική δημόσια υγεία·
If we look at its main instruments, Enterprise Europe Network exclusively benefits SMEs by providing information on access by different types of SME finance and identifying project-funding opportunities and helping to find technology and business partners.Εάν παρατηρήσουμε τα κύρια όργανά του, το δίκτυο για τις ευρωπαϊκές επιχειρήσεις ωφελεί αποκλειστικά τις ΜΜΕ με την παροχή πληροφοριών σχετικά με την πρόσβαση διαφορετικών τύπων χρηματοδότησης των ΜΜΕ και με τον εντοπισμό ευκαιριών χρηματοδότησης προγραμμάτων και με τη βοήθεια εύρεσης εταίρων στον τομέα της τεχνολογίας και επιχειρηματικών εταίρων.
Subject to the provisions of Article ‧ of the Agreement, the Parties agree to cooperate, including by facilitating support, through different measures, inter alia, training, exchange of information, expertise and experiences, and counselling in elaboration of policies and legislation as well as in usage and transfer of technologies and know-howΥπό την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου ‧ της συμφωνίας, τα μέρη συμφωνούν να συνεργάζονται, διευκολύνοντας την παροχή στήριξης με διάφορα μέτρα, όπως, μεταξύ άλλων, κατάρτιση, ανταλλαγή πληροφοριών, εμπειρογνωμοσύνης και εμπειριών, και με την παροχή συμβουλών σχετικά με την επεξεργασία πολιτικών και νομοθεσίας καθώς και τη χρήση και μεταφορά τεχνολογιών και τεχνογνωσίας
Thirdly, the leaders will bring forward new programmes to guarantee that the European Union is a leader across all elements of the changing and evolving information technology markets.Τρίτον, οι ηγέτες θα παρουσιάσουν νέα προγράμματα που θα εγγυώνται ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση θα κατέχει ηγετική θέση σε όλο το φάσμα των ζητημάτων που αφορούν τις μεταβαλλόμενες και αναπτυσσόμενες αγορές της τεχνολογίας των πληροφοριών.
Where, in accordance with Article ‧ of the Access Directive or Article ‧ of the universal service Directive, a national regulatory authority imposes obligations for cost orientation with regard to leased line part circuits, it may take into account the fact that the cost information received from the operator concerned may not fully reflect the costs of an efficient operator deploying modern technologiesΕφόσον, σύμφωνα με το άρθρο ‧ της οδηγίας για την πρόσβαση ή το άρθρο ‧ της οδηγίας για την καθολική υπηρεσία, μια εθνική ρυθμιστική αρχή επιβάλλει υποχρεώσεις κοστοστρέφειας όσον αφορά τμήματα κυκλωμάτων μισθωμένων γραμμών, δύναται να συνεκτιμήσει το γεγονός ότι οι πληροφορίες σχετικά με το κόστος που έλαβε από τον ενδιαφερόμενο φορέα εκμετάλλευσης ενδέχεται να μην αντικατοπτρίζουν πλήρως το κόστος ενός οικονομικά αποδοτικού φορέα εκμετάλλευσης που χρησιμοποιεί σύγχρονες τεχνολογίες
Bulgarian Agency for Information Technologies Chairman Plamen Vachkov said on Wednesday (July ‧ nd) that his country needs between ‧ m and ‧ m euros in investments to secure high-speed internet connections nationwideΟ Πρόεδρος της Βουλγαρικής Υπηρεσίας Πληροφορικής, Πλάμεν Βάτσκοφ, δήλωσε την Τετάρτη ( ‧ Ιουλίου) ότι η χώρα του χρειάζεται ‧ με ‧ εκατ. ευρώ σε επενδύσεις για να εξασφαλίσει συνδέσεις διαδικτύου υψηλών ταχυτήτων σε ολόκληρη τη χώρα
The decisions we take must reflect this sense of urgency, for the new information technologies are advancing very rapidly.Οι αποφάσεις που θα οδηγηθούμε να λάβουμε, θα πρέπει να φέρουν αυτό το πνεύμα του επείγοντος γιατί οι νέες τεχνολογίες της πληροφορίας εξελίσσονται ταχύτατα.
It must also conduct a meticulous inquiry into the conditions surrounding its conclusion of service contracts, including those in the information technology sector.Θα πρέπει επίσης να προχωρήσει σε μια σχολαστική έρευνα σχετικά με τους όρους υπό τους οποίους υπογράφησαν οι συμβάσεις παροχής υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένου του τομέα της πληροφορικής.
Urges the Commission and the Member States to set as an objective the flexibility, simplification, and speedy and simultaneous implementation of laws in this area and their rapid adjustment to new needs resulting from technological developments; is of the view that legislation should encourage the production of new knowledge and the development of new technologies, promote investment in content production, equipment, networks and network services in the ICT field, promote competition, the exploitation of information technology and services and information security and, lastly, support SMEs so that they play a key role in the sectorκαλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να θέσουν ως στόχο τη θέσπιση ευέλικτης νομοθεσίας στον εν λόγω τομέα, την απλοποίησή της, την ταχεία και ταυτόχρονη εφαρμογή της και την γρήγορη προσαρμογή της στις νέες ανάγκες που προκύπτουν από τις τεχνολογικές εξελίξεις· φρονεί ότι η νομοθεσία στον τομέα των τεχνολογιών πληροφοριών και επικοινωνιών, πρέπει να ενθαρρύνει την παραγωγή νέας γνώσης και την ανάπτυξη νέων τεχνολογιών, να προάγει τις επενδύσεις στην παραγωγή περιεχομένου, στον εξοπλισμό, στα δίκτυα και στις υπηρεσίες δικτύων καθώς και να προωθεί τον ανταγωνισμό, την αξιοποίηση της τεχνολογίας και των υπηρεσιών και την ασφάλεια των πληροφοριών και τέλος να στηρίζει τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις ώστε να παίζουν καθοριστικό ρόλο στον τομέα·
To enable Community statistics on business demography to be compiled for the Information and Communication Technology sector, a number of special aggregates of the NACE Rev. ‧ will be transmittedΓια να είναι δυνατή η κατάρτιση κοινοτικών στατιστικών για τη δημογραφία των επιχειρήσεων για τον τομέα της τεχνολογίας της επικοινωνίας και της πληροφορίας, διαβιβάζονται ορισμένα συγκεντρωτικά μεγέθη της NACE αναθ
It is currently young, well educated and highly paid men who clearly predominate in the field of information technology.Σήμερα οι νέοι, καλά εκπαιδευμένοι και υψηλόμισθοι άνδρες σαφώς υπερτερούν μεταξύ αυτών που κατέχουν την τεχνολογία της πληροφορικής.
develop the means for more constructive and effective communication and dialogue between research and citizens in general, so as to enable society at large to have a better-informed and more constructive influence on the future development and governance of science, technology and innovationστην ανάπτυξη μέσων για μια πιο εποικοδομητική και αποτελεσματική επικοινωνία και διάλογο μεταξύ της έρευνας και των πολιτών εν γένει, ούτως ώστε να μπορέσει η κοινωνία στο σύνολό της να ασκήσει μια καλύτερα τεκμηριωμένη και πιο εποικοδομητική επιρροή στην μελλοντική ανάπτυξη και διακυβέρνηση της επιστήμης, της τεχνολογίας και της καινοτομίας·
The Commission's initiative to mobilise information and communication technologies is a very important step towards helping to solve the problems of loss of memory, vision, hearing and mobility in the elderly." πρωτοβουλία της Επιτροπής για κινητοποίηση των τεχνολογιών πληροφοριών και επικοινωνιών είναι ένα πολύ σημαντικό βήμα για την επίλυση των προβλημάτων της απώλειας μνήμης, όρασης, ακοής και κινητικότητας για τους ηλικιωμένους.
increase awareness about the benefits of and need for standards in electronic health record systems and their interoperability among producers and vendors of information and communication technologies, healthcare providers, public health institutions, insurers and other stakeholdersνα αυξήσουν το επίπεδο της ευαισθητοποίησης όσον αφορά το όφελος από και την ανάγκη για πρότυπα και διαλειτουργικότητα των συστημάτων ηλεκτρονικών μητρώων υγείας μεταξύ των παραγωγών και των πωλητών προϊόντων ΤΠΕ, των φορέων παροχής ιατρικής περίθαλψης, των ιδρυμάτων δημόσιας υγείας, των ασφαλιστών και άλλων εμπλεκόμενων φορέων·
We also need to provide technologies for citizens to communicate freely and to access information, and the EU needs to be a safe haven for free thinkers.Πρέπει επίσης να παράσχουμε τεχνολογίες για τους πολίτες, ούτως ώστε να επικοινωνούν ελεύθερα και να έχουν πρόσβαση στην ενημέρωση, η δε ΕΕ πρέπει να αποτελεί ασφαλές καταφύγιο για τους ελεύθερους στοχαστές.
Information and Communication Technologiesτεχνολογίες της πληροφορίας και της επικοινωνίας·
According to information received by the Commission, although Polygon was originally intended to be used in Sensus, in the autumn of 1999 a different technology was selected instead.Σύμφωνα με τις πληροφορίες που έλαβε η Επιτροπή, αν και η τεχνολογία Polygon επρόκειτο αρχικά να χρησιμοποιηθεί στο Sensus, το φθινόπωρο του 1999 επιλέχθηκε αντ' αυτής μία διαφορετική τεχνολογία.
Βλέπετε τη σελίδα 1. Βρέθηκαν 139070 φράσεις που ταιριάζουν φράση information technology.Βρέθηκαν σε 22,622 ms.Οι μεταφραστικές μνήμες που δημιουργούνται από ανθρώπινες, αλλά να ευθυγραμμίζονται με τον υπολογιστή, το οποίο θα μπορούσε να προκαλέσει λάθη. Προέρχονται από πολλές πηγές και δεν ελέγχονται. Να προειδοποιούνται.