Μετάφραση του "simoni" σε Ελληνικά

Το σιμωνία είναι η μετάφραση του "simoni" σε Ελληνικά. Δείγμα μεταφρασμένης πρότασης: Og er blevet købt af en spanier, der står i simoni til halsen. ↔ Και αγοράστηκε από έναν Ισπανό χωμένο μέχρι το λαιμό στη σιμωνία.

simoni
+ Προσθήκη

Δανικά-Ελληνικά λεξικό

  • σιμωνία

    noun feminine

    Og er blevet købt af en spanier, der står i simoni til halsen.

    Και αγοράστηκε από έναν Ισπανό χωμένο μέχρι το λαιμό στη σιμωνία.

  • Εμφάνιση αλγοριθμικά δημιουργημένων μεταφράσεων

Αυτόματες μεταφράσεις του " simoni " σε Ελληνικά

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Προσθήκη

Μεταφράσεις του "simoni" σε Ελληνικά στο πλαίσιο, μεταφραστική μνήμη

På hvilke områder skal sande kristne i dag tage sig i agt for simoni?
Με ποιους τρόπους θα πρέπει να φυλάγονται οι αληθινοί Χριστιανοί σήμερα από τη σιμωνία;
(Hebræerne 13:5) En katolsk historiebog indrømmer: „Hovedårsagen til kirkens forfald i denne periode skal findes i kuriens finanspolitik, der var stærkt skæmmet af simoni.“
(Εβραίους 13:5) Ένα καθολικό ιστορικό βιβλίο παραδέχεται: «Η βασική αιτία για την παρακμή της εκκλησίας εκείνη την περίοδο ήταν η οικονομική πολιτική της παπικής Κουρίας, η οποία είχε διαβρωθεί ολοκληρωτικά από τη σιμωνία».
Tilfælde som disse understreger hvor påpasselige de ældste må være for at undgå at gøre sig skyldige i simoni.
Όλα αυτά τα περιστατικά δείχνουν πόσο προσεκτικοί πρέπει να είναι οι πρεσβύτεροι που έχουν ειδικές ευθύνες για να αποφύγουν να μολυνθούν από τη σιμωνία!
Ja, i den niende udgave af The Encyclopædia Britannica (1878) står der: „Undersøger man de konklaver som i historiens løb har valgt de forskellige paver, bliver man overbevist om at der aldrig har været afholdt et pavevalg som ikke har været påvirket af simoni. I mange tilfælde er simonien i forbindelse med konklaverne foregået på den mest anstødelige, mest skamløse og mest utilslørede måde.“
Μάλιστα η ένατη έκδοση της Εγκυκλοπαίδειας Μπριτάνικα ([The Encyclopædia Britannica] 1878) ανέφερε: «Η μελέτη της ιστορίας των παπικών κονκλάβιων πείθει το σπουδαστή ότι ποτέ δεν υπήρξε εκλογή που να μην κηλιδώθηκε από τη σιμωνία, ενώ σε μεγάλο αριθμό περιπτώσεων η σιμωνία που επικρατούσε στα κονκλάβια ήταν του χονδροειδέστατου, του πλέον επαίσχυντου και απροκάλυπτου είδους».
Det kaldes simoni, fader.
Λέγεται σιμωνία, πατέρα.