Μετάφραση του "umstritten" σε Ελληνικά

Tierversuche sind ein sehr umstrittenes und emotionales Thema, das mit einem moralischen Dilemma einhergeht.

Οι δοκιμές σε ζώα είναι ένας ιδιαίτερα αμφιλεγόμενος και συναισθηματικά φορτισμένος τομέας ο οποίος συνεπάγεται ένα ηθικό δίλημμα.

Er möchte anmerken, dass dies ein höchst umstrittener Bereich ist, in dem die Aussichten auf eine notwendige politische Einigung nicht sehr gut sind.

Η ΟΚΕ παρατηρεί ότι ο τομέας αυτός είναι εξαιρετικά αμφισβητούμενος με μικρές προοπτικές όσον αφορά την επίτευξη της απαραίτητης πολιτικής συμφωνίας.

Das umstrittene Gesetz steht nicht im Widerspruch zu den internationalen Standards auf dem Gebiet der Menschenrechte.

Ο επίμαχος νόμος δεν αντιβαίνει σε κανένα διεθνές πρότυπο στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.