προφορά: IPA: spur.ˈji.ti

Μεταφράσεις σε Αγγλικά:

  • eat like a bird   
     
    τρώω σαν το σπουργίτι
  • sparrow     
    (noun   )

Παρόμοιες φράσεις στο λεξικό Ελληνικά Αγγλικά. (4)

    Εμφάνιση κλίση

Παράδειγμα με ποινές "σπουργίτι", μεταφραστική μνήμη

add example
el Είναι σπουργίτι, ’ ντυ
en I think it' s a sparrow, Andy
el Κάτι που αφορά τα σπουργίτια
en Something about sparrows
el Είσαι το μικρό σπουργίτι
en Are you the Little Sparrow?
el " Στην αυλή, ένα σμήνος από σπουργίτια τον είδαν και άρχισαν να φωνάζουν: "
en " In the yard, a flock of sparrows saw him and began to shout: "
el Σπουργίτια συνεθλίβησαν κάτω από τους τροχούς του καθώς κινούνταν με ιλιγγιώδη ταχύτητα κατά μήκος της Allée de la Robertsau, προσπερνώντας σαν τον άνεμο τα οχήματα που κινούνταν αργά στις ουρές που σχηματίζονταν στην κίνηση με ταχύτητες άνω των 100 χιλ./ώρα και αναγκάζοντας τους έκπληκτους πεζούς να τρέχουν να προφυλαχθούν μακριά από την διάβαση πεζών.
en Sparrows were crushed beneath his wheels as he roared along the Allée de la Robertsau, blasting past slow-moving vehicles in traffic queues at speeds of more than 100 km/hour and forcing startled pedestrians to leap to safety off the zebra crossing.
el Θες βοήθεια Σπουργίτι; Θες να κρατάμε τα πόδια της
en You need help Sparrow?Want me to hold your legs
el Μου θυμίζει το τουφέκισμα σπουργιτιών στην Κίνα στη διάρκεια αυτού που έμεινε γνωστό ως "Πολιτιστική Επανάσταση".
en It reminds me of the shooting of sparrows in China during what was known as the 'Cultural Revolution'.
el Τα σπουργίτια ξαναπετούν
en The sparrows are flying again
el Τα σπουργίτια είναι αληθινά
en The sparrows are real
el Ένα σπουργίτι
en It' s a sparrow
el Κοίτα Σπουργίτι, ως πότε θα σε κουβαλάω κάθε φορά
en Tell me Sparrow, I need to care you like this
el Από σπουργίτια; Κάτι λίγα
en A few, I guess
el Σπουργίτι, Λιούτι, Τζοκόντα ελάτε μαζί μου!!
en Sparrow, Lutyi, Gioconda come with me!
el Τι θα φάμε; Όχι πάλι σπουργίτια σε μαρουλόφυλλα!
en Your mind don' t hold a lot.Come on, get dressed. It' s tuxedo
el Πες μου σε παρακαλώ ότι κάνεις γυμναστική τρεις ώρες τη μέρα και τρως σαν σπουργίτι
en Please tell me you work out three hours a day and eat like a gerbil
el Πιστεύω ακράδαντα ότι πρέπει πάντοτε να είμαστε εξαιρετικά προσεκτικοί στην Ευρώπη να μην προβαίνουμε σε υπερ-ρύθμιση, να μην "πυροβολούμε τα σπουργίτια με κανόνια" , να μην εισάγουμε περιττές, αδέξιες και γραφειοκρατικές ρυθμίσεις.
en I believe strongly that we must always be extremely wary in Europe of over-regulation, of using 'a sledge-hammer to crack a nut', of introducing unnecessary, cumbersome and bureaucratic regulations.
el Θέλεις να σε πυροβολήσουν σαν σπουργίτι
en How do you want, that you shot a sparrow?
el Σπουργίτι, σπουργίτι
en Sparrow, Sparrow
el Υποτίθεται ότι πρέπει να μάθω αν το " Μοναχικό Σπουργίτι " είναι η Ιρίνα
en I' m supposed to find out if the Lonely Sparrow is Irenna
el Ο Τζακ Σπάροου (Σπουργίτης
en Jack Sparrow, isn' t it?
el Το μικρό σπουργίτι
en The Little Sparrow
el Σπουργίτια τραγούδούν, κουρούνες κράζουν
en Sparrow singing, crows crowing
el Τριγυρίζει στο δρόμο σα σπουργίτι και αρπάζει τα κορίτσια
en Out on the street, he' s like a sparrow, pecking around and picking up the girls
Βλέπετε τη σελίδα 1. Βρέθηκαν 67 φράσεις που ταιριάζουν φράση σπουργίτι.Βρέθηκαν σε 0,767 ms.Οι μεταφραστικές μνήμες που δημιουργούνται από ανθρώπινες, αλλά να ευθυγραμμίζονται με τον υπολογιστή, το οποίο θα μπορούσε να προκαλέσει λάθη. Προέρχονται από πολλές πηγές και δεν ελέγχονται. Να προειδοποιούνται.