προφορά: IPA: 'fa.le.na

Μεταφράσεις σε Αγγλικά:

  • whale     
    (Noun  ) (noun   ) []
    large sea mammals
    Large marine mammals of the order Cetacea; the body is streamlined, the broad flat tail is used for propulsion, and the limbs are balancing structures.
    large sea mammal

Άλλες έννοιες:


Picture dictionary


Παρόμοιες φράσεις στο λεξικό Ελληνικά Αγγλικά. (3)

δολοφόνος φάλαιναkiller whale
φάλαινα νάρβαλnarwhal

    Εμφάνιση κλίση

Παράδειγμα με ποινές "φάλαινα", μεταφραστική μνήμη

add example
Θέμα: Παρεμπίπτουσα αλιεία φαλαινών κατά τη διάρκεια αλιευτικών δραστηριοτήτων για βιομηχανικούς σκοπούςSubject: Whale by-catches in the course of industrial fishing operations
Ντρέικ, ο αμυντικός της Νέας Υόρκης, έχει μια φάλαινα στο ποδοσφαιρικό παιχνίδιDrake, the linebacker for New York, is having a whale of a football game
Σας υπενθυμίζω τη συζήτηση που είχαμε προηγουμένως για τις φώκιες, αλλά και τα πολύ δραστικά μέτρα και την αντίδραση την οποία έχουμε σχετικά με το κυνήγι της φάλαινας, όπως επίσης τα θέματα που σχετίζονται με το μη βιώσιμο κυνήγι, ιδίως την περίοδο της άνοιξης και τα μέτρα τα οποία για πρώτη φορά πήραμε ως Επιτροπή με ασφαλιστικά μέτρα για να αποτρέψουμε ακριβώς τέτοιες περιπτώσεις.I would remind you of our previous debate on seals, of the very drastic measures and reaction in connection with whale hunting, of the issues relating to unsustainable hunting, especially in spring, and of the measures which we took for the first time as the Commission, with safety measures to prevent precisely such cases.
Ίσως δούμε φαλαινεςBut there' s whale watching, too
Θέλουν να δουν φάλαινεςThey wanna see whales
Όταν δούμε τη φάλαινα.... ούτε λεπτό δεν μπορεί να χαθείWhen the porpoise is sighted, not a moment can be lost
Μπορεί η απάντηση της φάλαινας σ ' αυτή την κλήση να ' ναι ψεύτικηSpock... could the humpback' s answer to this call be simulated?
Πίστευε πως η φάλαινα θα μας την έφερνε πίσωI thought that her would bring us on the way back
Τι, ο ’ ντον Χιλ είναι η λευκή σου φάλαιναWhat, is Anton hill your white whale?
Ο άνθρωπος πάντα εκμεταλλευόταν τις φάλαινες για πολλούς σκοπούς, οι περισσότεροι απ ' τους οποίους είναι συνθετικοίSince the dawn of time, men have harvested whales for a variety of purposes, most of which can be achieved synthetically now
Εμείς κυνηγάμε τη φάλαιναWe' re hunting a whale here
Δεν είναι μόνο οι φάλαινες, είναι και το νερόIt' s not just the whales, it' s the water
Μια φάλαινα ενός ζαμπόν. "A whale of a ham. "
Γιατί αυτή η φάλαινα και το παιδί είναι η οικογένεια τουBecause that whale and baby are his family
Ελπίζω να χάρηκες, φάλαιναI hope you' re happy, Shamu
Πρόσφατα, η Ιαπωνία έφτιαξε προγράμματα έρευνας...... που περιλαμβάνουν τη σφαγή φαλαινών βιζόν.... με πτερύγιο, φαλαινών σέι, και φαλαινών με κήληCurrently, Japan has research programs that involve killing minke whales, fin whales, sei whales, and humpback whales
' Εχεις δει φάλαινες να κολυμπούν υπό τη μουσική του ΜότσαρτHave you ever seen a herd of whales swim to Mozart?
Αυτό είναι φάλαινα, με ένα συντριβάνι σοκολάταςIs that a whale with a chocolate fountain blowhole?
Η επόμενη ξενάγηση " Του Κόσμου της Φάλαινας " αρχίζει σε πέντε λεπτάThe next showing of the wonderful world of whales will begin in five- minute in the Ferrari Marine Theater
Στον ‧ο αιώνα, ποιος ξέρει κάτι για τις φάλαινες με λευκή καμπούραWho in the ‧rd century knows anything about humpback whales?
Μου υποσχέθηκες φάλαινες, ΤζορτζYou promised me whales, George
Εάν καταστραφεί η θαλάσσια αυτή ζωή, θα επηρεασθεί η τροφική αλυσίδα, γεγονός που σημαίνει ότι οι μελλοντικές γενιές θα ανακαλύψουν ότι δεν θα υπάρχουν ούτε δελφίνια, ούτε φάλαινες, αλλά ούτε και τόνος, και ότι θα έχουν απομείνει ελάχιστα αλιεύματα.If this marine life is destroyed, it will affect the food chain. It will mean that future generations will find that not only will there be no dolphins or whales, but there will be no tuna fish and very little fish at all.
Ξέρω πόσο σκληρά δούλεψες σε αυτή την φάλαιναI know how hard you worked on this whale, okay?
Βλέπετε τη σελίδα 1. Βρέθηκαν 259 φράσεις που ταιριάζουν φράση φάλαινα.Βρέθηκαν σε 0,289 ms.Οι μεταφραστικές μνήμες που δημιουργούνται από ανθρώπινες, αλλά να ευθυγραμμίζονται με τον υπολογιστή, το οποίο θα μπορούσε να προκαλέσει λάθη. Προέρχονται από πολλές πηγές και δεν ελέγχονται. Να προειδοποιούνται.