Μεταφράσεις σε Αγγλικά:

  • algae   
    (noun   )
  • seaweed   
    (noun   )

Παρόμοιες φράσεις στο λεξικό Ελληνικά Αγγλικά. (3)

λίθος κυλινδόμενος το φυκος ου ποιείa rolling stone gathers no moss
φύκηalgae; alga
φύκιalga; seaweed

Παράδειγμα με ποινές "φύκος", μεταφραστική μνήμη

add example
Η μέθοδος αυτή μπορεί να προσαρμοσθεί προκειμένου να χρησιμοποιηθεί με διάφορα μονοκύτταρα είδη φυκιών, οπότε στην έκθεση δοκιμής πρέπει να υπάρχει και μία περιγραφή της χρησιμοποιηθείσας μεθόδουThis method can be adapted for use with several unicellular algal species, in which case a description of the method used must be provided with the test report
Διαπιστώνεται η ελαχιστοποίηση ανθρωπογενών φαινομένων ευτροφισμού, και ιδίως των δυσμενών επιπτώσεών τους, όπως απώλειες της βιοποικιλότητας, υποβάθμιση των οικοσυστημάτων, ανάπτυξη επιβλαβών φυκών και έλλειψη οξυγόνου στον βυθό της θάλασσαςHuman-induced eutrophication is minimised, especially adverse effects thereof, such as losses in biodiversity, ecosystem degradation, harmful algal blooms and oxygen deficiency in bottom waters
Εάν μολυνθεί η μητρική καλλιέργεια, π.χ. από φύκη ή μύκητες, απαιτούνται μέτρα για την εξάλειψη των ξένων οργανισμώνIn the event of contamination of the stock culture e.g. by algae or fungi, steps are necessary to eliminate the contaminating organisms
Επειδή πέταξε ‧. ‧, δολλάρια μεταξύ των οποίων τα ‧. ‧ ήταν δικά μου. ... σε μια επιχείρηση που φτιάχνει φύκια που τρώγονταιIt' s because he has sunk $‧, ‧- including $‧, ‧ of my money-... into a company that makes seaweed for people to eat!
Απόφαση της Επιτροπής, της ‧ης Οκτωβρίου ‧, για την επέκταση των χρήσεων ελαίου φυκών από τα μικροφύκη Ulkenia sp. ως νέου συστατικού τροφίμων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. ‧/‧ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε ‧]Commission Decision of ‧ October ‧ concerning the extension of uses of algal oil from the micro-algae Ulkenia sp. as a novel food ingredient under Regulation (EC) No ‧/‧ of the European Parliament and of the Council (notified under document C
Στη δοκιμή με τη μικρότερη συγκέντρωση δεν θα πρέπει να παρατηρείται καμία επίδραση στην ανάπτυξη των φυκιώνThe lowest concentration tested should have no observed effect on the growth of the algae
Το βασικό σύνολο για τη δοκιμή της τοξικότητας ουσιών σε υδρόβιους οργανισμούς αποτελείται από οξείες δοκιμές με ιχθείς, δαφνία και φύκιαThe base set for testing the toxicity of substances towards aquatic organisms consists of acute tests with fish, daphnia and algae
Μπορώ να σου φτιάξω από φύκιαDo you?.Couldn' t you make one out of seaweed?
Δεν θυμάμαι τόσα πολλά φύκια όταν περάσαμε από εδώI don' t remember this much kelp when we came through here last night
Πέραν των καθιερωμένων πηγών, όπως είναι οι ανεμογεννήτριες και οι ηλιακοί επίπεδοι συλλέκτες, πιθανόν να διαθέτουμε πηγές ενέργειας, όπως είναι η αιολική ενέργεια που παράγεται σε μεγάλα υψόμετρα, πάνω από ένα χιλιόμετρο, οι ηλιακοί ανακλαστήρες, η παλιρροϊκή ενέργεια, η κυματική ενέργεια, η γεωθερμική ενέργεια και η τεχνολογία καυσίμου από φύκια.In addition to established sources such as wind turbines and solar panels, we shall probably also have energy sources such as high-altitude wind power from one kilometre up, sun reflectors, tidal power, wave energy, geothermal energy and algae fuel technology.
Μήπως η θέση των φυκιών προκαλεί προσωπικά προβλήματα υγιεινήςDoes algae pose a personal- hygiene problem?
τυχόν άλλες παρατηρηθείσες επιδράσεις, π.χ. μορφολογικές αλλαγές στα φύκηany other observed effects, e.g. morphological changes of the algae
φύκη ή/και μακρόφυταalgae and/or macrophytes
Επιπλέον, δεδομένου ότι τα τοξινογόνα φύκη συχνά μεταφέρονται από τα ρεύματα, από την ανοικτή θάλασσα στα παράκτια ύδατα, μπορούν να έχουν επιβλαβείς συνέπειες ανεξαρτήτως των επιπέδων filter feeders κοντά στις ακτέςMoreover, as toxin-producing algae are often carried from offshore to inshore waters by currents, they can be harmful irrespective of the level of filter feeders near the coast
Οι αρχές της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) συμφώνησαν γενικά ότι η δοκιμή σε Lemna αποτελεί κατάλληλη εναλλακτική επιλογή αντί της δοκιμής σε φύκη για τις ουσίες έντονου χρώματοςThere has been broad agreement by EU authorities that the Lemna test is a suitable alternative to an algal test for strongly coloured substances
Διαδικασίες για λήψη καλλιεργειών φυκώνProcedures for obtaining algal cultures
Προϊόντα καθαρισμού και απολύμανσης για την παραγωγή φυκιών και ζώων υδατοκαλλιέργειας, που αναφέρονται στο άρθρο ‧ε παράγραφος ‧, στο άρθρο ‧ιθ παράγραφος ‧ και στο άρθρο ‧αProducts for cleaning and disinfection for aquaculture animals and seaweed production referred to in Articles ‧e, ‧s and ‧a
Παρότι οι θρεπτικές δυνατότητες της λίμνης είναι πολυσύνθετες, αιτία πιστεύεται ότι είναι η υπερβολική συσσώρευση φυκιών, συμπεριλαμβανομένων και των μπλε-πράσινων φυκιών, που παρατηρήθηκαν πάνω στις στρωματώσεις των αυγών των σαλβελίνων το φθινόπωρο και νωρίς το χειμώνα στις αρχές της δεκαετίας του '‧ (το φαινόμενο αυτό εξακολουθεί να παρατηρείται ιδιαίτερα κατά τις ήπιες χειμωνιάτικες ημέρες όταν φυσά απαλή αύραAlthough the nutrient dynamics are complex in the lake, excessive algal accumulations, including blue-green algae, on the char spawning beds in autumn and early winter in the early ‧s are believed to be the cause. (These still occur, particularly on mild winter days with a gentle breeze
Η δοκιμή πραγματοποιείται σε φύκη και δαφνία (OECD ‧ καιThe test shall be carried out on algae and daphnia (OECD ‧ and
Που είναι το πρόβλημα; Ας μείνει στο νησί του φύκι- φύκιLet her spend the night on Hump Island!
Συγκεκριμένα, η υπερλίπανση και η έξαρση των φυκιών εξαιτίας της υπερτροφίας απειλούν την οικολογική ισορροπία της Βαλτικής Θάλασσας.In particular, overfertilisation and algal blooms caused by excess nutrient run-off are threatening the ecological equilibrium of the Baltic Sea.
Οι δικοί σου τριγυρίζουν σ ' αυτό τον βράχο με τα φύκια...... εδώ και γενιές... ... και σε δύο δευτερόλεπτα, οι άντρες μου βρίσκουν δύο ονόματα στην λίστα...... που δεν κολλάνεHow is it that you people have been fumbling around on this moss- covered rock for generations, and in two seconds, my men find two names on that list that don' t check out?
Φύκη: η συνιστώμενη δοκιμή είναι η προβλεπόμενη στο Παράρτημα V.Γ.‧ της οδηγίας ‧/‧/ΕΟΚAlgae: The test recommended is that in Annex V.C.‧ of Directive ‧/‧/EEC
Η ορδή των αχινών χτυπά τις βάσεις των φυκιών, στις ζωτικές συνδέσεις τους, με τους βράχουςThe urchin plague strikes at the kelp' s holdfasts their crucial attachments to the rock
Βλέπετε τη σελίδα 1. Βρέθηκαν 272 φράσεις που ταιριάζουν φράση φύκος.Βρέθηκαν σε 0,617 ms.Οι μεταφραστικές μνήμες που δημιουργούνται από ανθρώπινες, αλλά να ευθυγραμμίζονται με τον υπολογιστή, το οποίο θα μπορούσε να προκαλέσει λάθη. Προέρχονται από πολλές πηγές και δεν ελέγχονται. Να προειδοποιούνται.