προφορά: IPA: beɪ /beɪ/ , SAMPA: beI /beI/      

Μεταφράσεις σε Ελληνικά:

  • κόλπος   
    (Noun  m) [γεωγραφία]
     
    body of water
     
    γεωγραφικός όρος
     
    An open, curving indentation made by the sea or a lake into a coastline.
     
    body of water
     
    γεωγραφικός όρος
     
    body of water
  • δάφνη   
    (Noun  f)
     
    shrub
     
    herb
     
    shrub
     
    herb
     
    shrub
  • αποθήκη   
     
    An open, curving indentation made by the sea or a lake into a coastline.
  • διαμέρισμα   
     
    An open, curving indentation made by the sea or a lake into a coastline.
  • θάλαμος   
     
    An open, curving indentation made by the sea or a lake into a coastline.
  • στοά   
     
    An open, curving indentation made by the sea or a lake into a coastline.
  • φάτνωμα   
     
    An open, curving indentation made by the sea or a lake into a coastline.
  • φρέαρ   
     
    An open, curving indentation made by the sea or a lake into a coastline.
  • γαβγίζω   
    (Verbal  )
  • kólpos   
  • αγκάλη   
  • αλυχτώ   
  • δόξα   
  • κόρφος   
  • μούρο   
  • ντορής   
  • ρόγα   
  • ωρύομαι   
    (Verbal  )

Άλλες έννοιες:

 
compartment
 
A shrub of the family Lauraceae, having dark green leaves and berries.
 
The excited barking of dogs when hunting or being attacked.
 
(nautical) Each of the spaces, port and starboard, between decks, forward of the bitts, in sailing warships.
 
(geography) A body of water (especially the sea) more or less three-quarters surrounded by land.
 
An opening in a wall, especially between two columns.
 
A horse of this color.
 
To produce a loud, short, explosive sound similar to that of a dog
 
The leaf of this shrub, used as a herb.
 
A brown colour/color of the coat of some horses.
 
brown colour/color
 
(intransitive) To bark.
 
The distance between two supports in a vault or building with a pitched roof.
 
An internal recess; a compartment or area surrounded on three sides.
 
bay colour:
 
(obsolete) A berry.
 
Of a reddish-brown colour (especially of horses).
 
A herb made from a leaf of several of the shrubs of the family Lauraceae.
 
shortened form of bay window.
 
(by extension) The climactic confrontation between hunting-dogs and their prey.
 
(Laurus nobilis) A shrub of the family Lauraceae.
 
(transitive) To bark at.
 
(in the plural, now rare) The leaves of this shrub, woven into a garland used to reward a champion or victor; hence, fame, victory.
 
distance between two supports in a vault
 
(rail transport) A bay platform.
 
(transitive) To pursue noisily, like a pack of hounds.

Did you mean: Bay

Picture dictionary

κόλπος
κόλπος

Παρόμοιες φράσεις στο λεξικό Αγγλικά Ελληνικά. (16)

at bay
σε απόσταση
BAI: Barometric Altitude Indicator
Βαρομετρικός ενδείκτης υψομέτρου
Bay
Ικριο-σειρά
Bay Laurel
Δάφνη
bay leaf
δάφνη; φύλλο δάφνης; dáfni
bay leaves
βάγια
Bay of Biscay
Βισκαϊκός Κόλπος; Βισκαϊκός κόλπος
bay willow
Salix pentandra; δαφνοϊτιά
bay-rum tree
δέντρο Pimenta acris; δέντρο οικογένειας μυρτιάς
Botany Bay fig
Botany Bay fig; Ficus rubiginosa; συκιά Port Jackson
Device Bay
Device Bay
Ernest Bai Koroma
Έρνεστ Μπάι Κορόμα
li bai
λι μπάι
Moreton Bay chestnut
καστανιά Moreton Bay
Raid on Bungeling Bay
Raid on Bungeling Bay
rose bay
πικροδάφνη

    Εμφάνιση κλίση

Παράδειγμα με ποινές "bay", μεταφραστική μνήμη

add example
en Look, we' re a spit in the eye from Canada here and there' s plenty of coastline all the way up to Newfoundland, maybe even Hudson Bay
el Κοιτάξτε, απέχουμε ελάχιστα από τον Καναδά..... κι υπάρχει μεγάλη ακτογραμή ως το Νιούφουντλαντ..... ακόμη κι ως το Χάντσον Μπέι
en Mr Bay Larsen
el L. Bay Larsen
en What?They should have made it to the jumper bay first
el Η Τέηλα και ο Μπέκετ θα έφταναν άνετα πρώτοι στην αίθουσα σκαφών
en So you' re saying... and... and I wanna get this straight, okay... that there' s some kind of top secret supercop out there that the pacific bay p. D. Is trying to keep under wraps
el Λοιπόν αυτό που λες ... και.. θα το πω ευθέως.. είναι ότι υπάρχει κάποιο είδος μυστικού σούπερ- αστυνομικού εκεί έξω και το αστυνομικό τμήμα προσπαθεί να το καλύψει
en whereas, in the aftermath of the terrorist attacks of ‧ September ‧, the United States established a high-security detention facility at Guantánamo Bay (Cuba) in January ‧, where terrorist suspects have been detained
el λαμβάνοντας υπόψη ότι μετά τις τρομοκρατικές επιθέσεις της ‧ης Σεπτεμβρίου ‧, οι ΗΠΑ δημιούργησαν φυλακή υψίστης ασφαλείας τον Ιανουάριο του ‧ στον Κόλπο του Γκουαντάναμο, στην Κούβα, στην οποία κρατούνται ύποπτοι για τρομοκρατία
en in writing. - I would like to draw my attention to the environmental situation of Marsaxloqq Bay.
el γραπτώς. - Θα ήθελα να επικεντρωθώ στην κατάσταση του περιβάλλοντος στον κόλπο Marsaxloqq Bay.
en Got a blood trail heading toward the cargo bay
el Λοχία, βλέπουμε αίματα προς το χώρο αποθήκευσης
en Proposal for a Council regulation establishing a long-term plan for the anchovy stock in the Bay of Biscay and the fisheries exploiting that stock (COM‧- C‧-‧/‧- ‧/‧(CNS
el Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί θέσπισης μακροπρόθεσμου σχεδίου για το απόθεμα γαύρου στο Βισκαϊκό Κόλπο και για τις αλιευτικές δραστηριότητες εκμετάλλευσης του εν λόγω αποθέματος (COM‧- C‧-‧/‧- ‧/‧(CNS
en And a girl in Baltimore, and one in Green Bay, and two in San Francisco
el Ένα απ ' την Βαλτιμόρη, ένα απ ' το Γκρήν Μπέϊ, και ένα απ ' το Σαν Φρατζίσκο
en Part of the exercises were held at the mouth of the Bay of Gdańsk, and 'Lake Lagoda' 2009 is universally thought by experts to represent preparations for a potential attack on the Baltic countries and Finland.
el Μέρος των ασκήσεων πραγματοποιήθηκε στην είσοδο του κόλπου του Gdańsk, ενώ όλοι οι ειδικοί θεωρούν ότι η επιχείρηση Ladoga-2009 ενέχει ρόλο προετοιμασίας για ενδεχόμενη επίθεση στις χώρες της Βαλτικής και τη Φινλανδία.
en You know, this Oyster Bay route' s become a big fuckin ' pain in the balls for me
el Ξέρεις αυτή η διαδρομή στο Όυστερ Μπέι μου σπάει τα αρχίδια
en But we can' t dig a trench from here to the bay
el Αλλά δε μπορούμε να σκάψουμε ένα χαντάκι από εδώ ως την ακτή
en When we talk about the western stock of Atlantic horse mackerel, it is important to distinguish between Zone VIII C, the area around the Bay of Biscay, which is essentially geared to artisanal fisheries and which forms the livelihood for a significant part of the Portuguese, Spanish and French populations, in particular, and the zone further north, which is focused on industrial fisheries, and is thus essentially geared towards economic profitability.
el Όταν μιλάμε για το δυτικό απόθεμα σαφριδιού, είναι σημαντικό να διακρίνουμε ανάμεσα στη ζώνη VIII C, την περιοχή γύρω από τον Βισκαϊκό Κόλπο, που είναι κατ' ουσίαν προσανατολισμένη στην παραδοσιακή αλιεία και αποτελεί πηγή βιοπορισμού ιδίως για ένα σημαντικό μέρος του πορτογαλικού, του ισπανικού και του γαλλικού πληθυσμού, και τη βορειότερη ζώνη, η οποία επικεντρώνεται στη βιομηχανική αλιεία και συνεπώς είναι κατ' ουσία προσανατολισμένη στην οικονομική αποδοτικότητα.
en This is Li Mu Bai, the renowned swordsman
el Επιτρέψτε μου να σας γνωρίσω τον Λι Μου Μπάι, τον περίφημο ξιφομάχο
en Seal off Launch Bay ‧... and evacuate the surrounding sections
el Κλείστε τον χώρο και εκκενώστε τα γειτονικά τμήματα
en Australian sailors attend the Anzac Day dawn ceremony at Anzac Bay in the Gallipoli Peninsula on Monday ( ‧ pril). [ AFP ]
el Αυστραλοί ναύτες παρευρίσκονται σε όρθρο την Ημέρα Ανζάκ στον Κόλπο Ανζάκ στη Χερσόνησο Γκαλίπολι τη Δευτέρα ( ‧ Απριλίου). [ AFP ]
en Can you page Dr. C to the ambulance bay?
el Μπορείς να ειδοποιήσεις τον Δρ
en Claremont Bay, which is approximately ‧ miles north- northwest of our current location
el Βρίσκεται περίπου ‧ χιλιόμετρα βορειοδυτικά από εμάς
en But be careful, Li Mu Bai
el Να προσέχεις, Λι Μου Μπάι
en That last issue, Guantánamo Bay, was one of the wrongs that badly damaged the moral authority of the United States around the world.
el Το τελευταίο αυτό ζήτημα, το Γκουαντάναμο, ήταν ένα από τα λάθη που έπληξαν την ηθική εξουσία των "νωμένων Πολιτειών σε όλο τον κόσμο.
en Li Mu Bai is coming to stay the night
el Κυρία Βου, απόψε θα μείνει εδώ ο Λι Μου Μπάι
en The use of herbs and spices as provided for in the product specification must not alter the characteristic taste and smell of Valle d’Aosta Lard d’Arnad, which is to say: rosemary, garlic, sage and bay leaf, since these must never be overpowered
el Η χρήση χόρτων και μπαχαρικών, όπως προβλέπεται από τις προδιαγραφές παραγωγής, δεν μεταβάλλει τους χαρακτηριστικούς και αναγνωρίσιμους γευστικούς και οσφρητικούς δείκτες του Valle d’Aosta Lard d’Arnad δηλαδή δενδρολίβανο, σκόρδο, φασκόμηλο και δάφνη, δεδομένου ότι αυτοί πρέπει πάντοτε να είναι εντονότεροι
en It is unacceptable that several governments are currently refusing to receive detainees from Guantánamo Bay, in cases where their guilt has not been established. My government, by contrast, has decided to receive these detainees and I congratulate it on this approach.
el Είναι απαράδεκτο οι διάφορες κυβερνήσεις να αρνούνται αυτή την περίοδο να υποδεχτούν τους κρατουμένους από τον κόλπο του Γκουαντάναμο, σε περιπτώσεις όπου η ενοχή τους δεν έχει αποδειχτεί. " κυβέρνησή μου, αντίθετα, έχει αποφασίσει να υποδεχτεί αυτούς τους κρατουμένους και την συγχαίρω για αυτήν την προσέγγιση.
en The cargo bays
el Οι αποθήκες
en In the ‧s, mussel farmers from the Bay of Aiguillon in search of new sites for mussel bed farming found in the Bay of Mont-Saint-Michel particularly favourable conditions due to the very slight and regular slope of its foreshore and the traditional land and sea access routes
el Κατά την δεκαετία του ‧, οι μυδοκαλλιεργητές από τον όρμο του Aiguillon, οι οποίοι αναζητούσαν νέες περιοχές κατάλληλες για την παραγωγή μυδιών σε πασσάλους bouchot συνάντησαν στον όρμο του Mont-Saint-Michel ιδιαιτέρως ευνοϊκές συνθήκες, λόγω της πολύ μικρής και ομαλής κλίσης του παλιρροϊκού έλους του και των παραδοσιακών οδών πρόσβασης με πλωτά μέσα ή με κυκλοφορία στο έδαφος
Βλέπετε τη σελίδα 1. Βρέθηκαν 1154 φράσεις που ταιριάζουν φράση bay.Βρέθηκαν σε 1,136 ms.Οι μεταφραστικές μνήμες που δημιουργούνται από ανθρώπινες, αλλά να ευθυγραμμίζονται με τον υπολογιστή, το οποίο θα μπορούσε να προκαλέσει λάθη. Προέρχονται από πολλές πηγές και δεν ελέγχονται. Να προειδοποιούνται.