προφορά:  

Μεταφράσεις σε Ελληνικά:

  • προεπιλογή   
    (  f)
     
    A value that is automatically used by a program when the user does not specify an alternative. Defaults are built into a program when a value or option must be assumed for the program to function.
     
    (electronics, computing) original settings
     
    (electronics, computing) original settings
  • απουσία   
    (Noun  )
  • φυγοδικία   
    (Noun  )
  • αθέτηση   
    (Noun  )
  • αθετώ υποχρέωση   
    (Verbal  )
  • αμέλεια   
  • αυτόματος   
  • καταπάτηση   
    (Noun  )
  • παράλειψη   
  • παραλείπω   
  • πταίσμα   

Άλλες έννοιες:

 
(intransitive, law) To fail to appear and answer a summons and complaint.
 
(often attributive) A value used when none has been given; a tentative value or standard that is presumed.
 
foul play (sport)
 
condition of failing to meet an obligation
 
Missing fulfillment of a certain obligation or a obligation by law or a contract.
 
(law) The failure of a defendant to appear and answer a summons and complaint.
 
value used when none has been given.
 
A selection made in the absence of an alternative.
 
(intransitive) To lose a competition by failing to compete.
 
To fail to meet an obligation.
 
The condition of failing to meet an obligation.
 
(intransitive, computing) To assume a value when none was given; to presume a tenative value or standard.
 
Failure of a debtor to meet his financial obligations.
 
A loss incurred by failing to compete.
 
(intransitive) To fail to meet an obligation.
 
To fail to meet financial obligations.
 
A value that is used when no value is specified.

Did you mean: Default

Παρόμοιες φράσεις στο λεξικό Αγγλικά Ελληνικά. (41)

by default
από προεπιλογή
Default
Προκαθορισμένος, προεπιλεγμένος
default behaviour
προκαθορισμένη συμπεριφορά
default button
κουμπί προεπιλογής
default capture mode
προεπιλεγμένη λειτουργία καταγραφής
default colour
προεπιλεγμένο χρώμα
default configuration
προκαθορισμένη διάρθρωση
default control style
προεπιλεγμένο στυλ στοιχείου ελέγχου
default data file
προεπιλεγμένο αρχείο δεδομένων
default device
Προεπιλεγμένη συσκευή
default document
προεπιλεγμένο έγγραφο
default folder
προεπιλεγμένος φάκελος
default font
προεπιλεγμένη γραμματοσειρά
default form
προεπιλεγμένη φόρμα
default gateway
προεπιλεγμένη πύλη
default home page
προεπιλεγμένη αρχική σελίδα
default hyperlink
προεπιλεγμένη υπερ-σύνδεση
default judgement
ερημοδικία
default judgment
ερημοδικία
default location
προεπιλεγμένη θέση
Default Location
Προεπιλεγμένη θέση
default name
προεπιλεγμένο όνομα
default network
προεπιλεγμένο δίκτυο
default on
αθετώ υποχρέωση
default option
προκαθορισμένη επιλογή
default printer
προεπιλεγμένος εκτυπωτής
default property
προεπιλεγμένη ιδιότητα
default role
προεπιλεγμένος ρόλος
default setting
προεπιλεγμένη ρύθμιση
default skin
προεπιλεγμένη εμφάνιση
default solution
προεπιλεγμένη λύση
default subnet mask
προεπιλεγμένη μάσκα υποδικτύου
default unit
προεπιλεγμένη μονάδα
default user
προεπιλεγμένος χρήστης
default value
προεπιλεγμένη τιμή; προκαθορισμένη τιμή
default zone
προεπιλεγμένη ζώνη
defaulter
παραβάτης
judgement by default
ερημοδικία
judgment by default
ερημοδικία
managed default folder
διαχειριζόμενος προεπιλεγμένος φάκελος
ribbon pane default button
προεπιλεγμένο πλήκτρο παραθύρου κορδέλας

    Εμφάνιση κλίση

Παράδειγμα με ποινές "default", μεταφραστική μνήμη

add example
en Default theme
el Προκαθορισμένο θέμα
en Testing at factory default settings: In measuring the On Mode power consumption of large displays, EPA and the European Commission are interested in capturing first and foremost the power consumption of products as they are shipped from the factory
el Δοκιμές σε εργοστασιακές προκαθορισμένες στάθμες: Κατά τη μέτρηση της κατανάλωσης ισχύος μεγάλων οθονών σε κατάσταση εντός λειτουργίας, η ΥΠΠ και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ενδιαφέρονται πρώτα και κύρια για την κατανάλωση ισχύος των προϊόντων κατά τη διάθεσή τους από το εργοστάσιο
en KDE (default
el KDE (προκαθορισμένο
en If the PECsoil (default: ‧ cm depth) is less than ‧ μg/kg, no further assessment is required
el Εάν η PECsoil (προκαθορισμένο βάθος: ‧ cm) είναι μικρότερη από ‧ μg/kg, τότε δεν απαιτείται περαιτέρω αξιολόγηση
en See Table ‧.‧ Reporting rate settings, default setting
el Βλέπε πίνακα ‧.‧ Συχνότητα διαβίβασης, εξ ορισμού
en Nurse by training, doctor, janitor, and babysitter by default
el Εκπαιδεύτρια νοσοκόμων, γιατρός, θυρωρός, και νταντά εξ ορισμού
en The TEC value reflects assumptions about how many hours a day the product is in general use, the pattern of use during those hours, and the default delay times that the product uses to transition to lower power modes
el Η τιμή TEC αντικατοπτρίζει υποθέσεις σχετικά με το πόσες ώρες την ημέρα είναι σε γενική χρήση το προϊόν, την κατανομή της χρήσης κατά τη διάρκεια αυτών των ωρών και τους προκαθορισμένους χρόνους καθυστέρησης που χρησιμοποιεί το προϊόν για τη μετάβαση σε καταστάσεις χαμηλότερης κατανάλωσης της ενέργειας
en Default & log level
el Προκαθορισμένο επίπεδο & καταγραφής
en It was part of our arguments to protect the Community budget, particularly its non-obligatory expenditure from the risk of being called to pay default on loans.
el Aποτελούσε τμήμα της επιχειρηματολογίας μας για να προστατεύσουμε τον κοινοτικό προϋπολογισμό, κυρίως τις μη υποχρεωτικές του δαπάνες από τον κίνδυνο να χρησιμοποιηθούν για την πληρωμή τόκων υπερημερίας για δάνεια.
en Credit institutions shall estimate PDs by obligor grade or pool from long run averages of one-year default rates
el Τα πιστωτικά ιδρύματα εκτιμούν το PD ανά βαθμίδα ή ομάδα οφειλετών βάσει μακροπρόθεσμων μέσων όρων των ετήσιων ποσοστών αθέτησης
en Failure by the carrier to observe the period of notice referred to in Section ‧.‧ will be subject either to an administrative fine pursuant to Article R.‧-‧ of the Civil Aviation Code, or to a penalty calculated on the basis of the number of months of default and the actual operating loss of the route during the year in question, but not exceeding the maximum financial compensation provided for in Section
el Η μη τήρηση από τον μεταφορέα της προθεσμίας προειδοποίησης που αναφέρεται στο σημείο ‧.‧ επιφέρει επιβολή είτε διοικητικού προστίμου, κατ' εφαρμογή του άρθρου R.‧-‧ του κώδικα πολιτικής αεροπορίας, είτε ποινικής ρήτρας υπολογιζόμενης με βάση τον αριθμό των μηνών αθέτησης της σύμβασης και το πραγματικό έλλειμμα της γραμμής κατά το εξεταζόμενο έτος, το οποίο δεν μπορεί να υπερβαίνει τη μέγιστη οικονομική αντιστάθμιση που προβλέπεται στο σημείο
en Indeed, they underestimated the probability that issuers of certain complex financial instruments would default.
el Μάλιστα, υποτίμησαν την πιθανότητα οι εκδότες συγκεκριμένων σύνθετων χρηματοπιστωτικών μέσων να μην μπορέσουν να αντεπεξέλθουν στις υποχρεώσεις τους.
en Use as & Default Calendar
el Χρήση ως προκαθορισμένο ημερολόγιο
en If the substance is classified as germ cell mutagen category ‧A or ‧B, the default presumption would be that a genotoxic mechanism for carcinogenicity is likely
el Εάν η ουσία ταξινομείται ως μεταλλαξιγόνο γεννητικών κυττάρων κατηγορίας ‧Α ή ‧Β, τεκμαίρεται ότι είναι πιθανός ένας γονιδιοτοξικός μηχανισμός καρκινογένεσης
en This would therefore entail Parliament taking a decision to close the accounts, by default, and would mean that the actual procedures followed for the budget for 1982, 1992 and 1996 would be laid down formally.
el Τότε έχουμε την εξής περίπτωση: το Κοινοβούλιο, εφόσον δεν μπορεί να χορηγήσει απαλλαγή, πρέπει να λάβει μία απόφαση κλεισίματος των λογαριασμών. Κάτι τέτοιο θα οδηγούσε στην επισημοποίηση των διαδικασιών που ακολουθήθηκαν στην πραγματικότητα για τους προϋπολογισμούς των ετών 1982, 1992 και 1996.
en The credit institution's use of default probability models for this purpose shall meet the standards specified in point
el Η χρησιμοποίηση από το πιστωτικό ίδρυμα υποδειγμάτων πρόβλεψης της πιθανότητας αθέτησης πληροί τις απαιτήσεις της παραγράφου
en Failure by the carrier to observe the period of notice referred to in section ‧-‧ will be subject either to an administrative fine pursuant to Article R.‧-‧ of the Civil Aviation Code, or to a penalty calculated on the basis of the number of months of default and the actual operating loss of the route during the year in question, but not exceeding the maximum financial compensation provided for in section
el Η μη τήρηση από τον αερομεταφορέα της προθεσμίας προειδοποίησης που αναφέρεται στο σημείο ‧-‧ επιφέρει επιβολή είτε διοικητικού προστίμου κατ' εφαρμογή του άρθρου R.‧-‧ του κώδικα πολιτικής αεροπορίας, είτε ποινικής ρήτρας υπολογιζόμενης με βάση τον αριθμό των μηνών αθέτησης της σύμβασης και το πραγματικό έλλειμμα της γραμμής κατά το εξεταζόμενο έτος, με ανώτατο όριο τη μέγιστη οικονομική αντιστάθμιση που προβλέπεται στο σημείο
en You can set the time for displaying the Hint tooltip. Default is ‧ seconds but younger children might need longer time to be able to read the Hint. NAME OF TRANSLATORS
el Μπορείτε να ορίσετε το χρόνο εμφάνισης της υπόδειξης γραμμάτων που " ήδη έχουν βρεθεί " μόλις δοκιμάσατε κάποιο γράμμα που έχει ήδη βρεθεί. Η προκαθορισμένη τιμή είναι ‧ δευτερόλεπτο, αλλά τα μικρότερα παιδιά ίσως χρειάζονται περισσότερο χρόνο για να καταλάβουν ότι δοκιμάζουν κάποιο γράμμα που ήδη έχουν βρει. NAME OF TRANSLATORS
en Check for normal operation of the test unit and leave all customer adjustments set to factory default settings
el Ελέγχεται η κανονική λειτουργία του δοκιμίου και όλες οι προσαρμόσιμες από τον χρήστη παράμετροι αφήνονται στις εργοστασιακές προκαθορισμένες στάθμες
en Even if Greece receives the ‧ billion euros to prevent a default in mid-July, the eurozone finance ministers acknowledged Athens will require a new bail-out to ensure the country will not default early next year
el Ακόμα και αν η Ελλάδα λάβει τα ‧ δισεκατομμύρια ευρώ για να αποφύγει τη χρεοκοπία στα μέσα Ιουλίου, οι υπουργοί Οικονομικών της ευρωζώνης παραδέχτηκαν ότι η Αθήνα θα χρειαστεί νέα οικονομική βοήθεια για να μην χρεοκοπήσει στις αρχές του επόμενου έτους
en The default colour for function number ‧. Please note that this colour setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number ‧ and you change the colour for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number
el Το προκαθορισμένο χρώμα για τη συνάρτηση με αριθμό ‧. Παρακαλώ σημειώστε ότι η ρύθμιση του χρώματος επηρεάζει μόνο τις κενές συναρτήσεις, έτσι αν έχετε ορίσει μία συνάρτηση στον αριθμό ‧ και αλλάξετε το χρώμα για αυτό τον αριθμό εδώ, η ρύθμιση θα εμφανιστεί την επόμενη φορά που θα ορίσετε μία νέα συνάρτηση στον αριθμό
en Credit institutions shall regularly compare realised default rates with estimated PDs for each grade and, where realised default rates are outside the expected range for that grade, credit institutions shall specifically analyse the reasons for the deviation
el Τα πιστωτικά ιδρύματα συγκρίνουν τακτικά τα πραγματικά ποσοστά αθέτησης με τις εκτιμήσεις του PD για κάθε βαθμίδα και, εάν τα πραγματικά ποσοστά αθέτησης είναι εκτός του αναμενόμενου εύρους τιμών για δεδομένη βαθμίδα, αναλύουν ειδικά τους λόγους της απόκλισης
en Collate Copies If the " Collate " checkbox is enabled (default), the output order for multiple copies of a multi-page document will be " ‧-‧-..., ‧-‧-..., ‧-‧-... ". If the " Collate " checkbox is disabled, the output order for multiple copies of a multi-page document will be " ‧-‧-..., ‧-‧-..., ‧-‧-... ". Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element matches with the CUPS commandline job option parameter:-o Collate=... ‧ example: " true " or " false "
el Συρραφή αντιγράφων Αν το πεδίο ελέγχου " Συρραφή " είναι ενεργοποιημένο (προεπιλογή), η σειρά εξόδου των πολλαπλών αντιγράφων ενός εγγράφου πολλών σελίδων θα είναι " ‧-‧-..., ‧-‧-..., ‧-‧-... ". Αν το πεδίο ελέγχου " Συρραφή " είναι απενεργοποιημένο, η σειρά εξόδου των πολλαπλών αντιγράφων ενός εγγράφου πολλών σελίδων θα είναι " ‧-‧-..., ‧-‧-..., ‧-‧-... ". Επιπρόσθετη υπόδειξη για προχωρημένους χρήστες: Αυτό το στοιχείο GUI του KDEPrint αντιστοιχεί στην παρακάτω παράμετρο γραμμής εντολών του CUPS:-o Collate=... ‧ παράδειγμα: " true " ή " false "
en KGo Default theme for KDE
el Προκαθορισμένο θέμα του Kombination για το KDE ‧Name
en This image has been assigned to a color profile that does not match your default workspace color profile. Do you want to convert it to your workspace color profile?
el Αυτή η εικόνα έχει ορισμένο ένα προφίλ χρωμάτων αλλά αυτό δεν ταιριάζει με το προκαθορισμένο προφίλ χρωμάτων του χώρου εργασίας σας. Επιθυμείτε τη μετατροπή της στο προφίλ χρωμάτων του χώρου εργασίας σας
Βλέπετε τη σελίδα 1. Βρέθηκαν 2075 φράσεις που ταιριάζουν φράση default.Βρέθηκαν σε 1,235 ms.Οι μεταφραστικές μνήμες που δημιουργούνται από ανθρώπινες, αλλά να ευθυγραμμίζονται με τον υπολογιστή, το οποίο θα μπορούσε να προκαλέσει λάθη. Προέρχονται από πολλές πηγές και δεν ελέγχονται. Να προειδοποιούνται.