προφορά:  

Μεταφράσεις σε Ελληνικά:

  • προεπιλογή   
    (  f)
     
    A value that is automatically used by a program when the user does not specify an alternative. Defaults are built into a program when a value or option must be assumed for the program to function.
     
    (electronics, computing) original settings
  • αμέλεια   
  • απουσία   
  • αυτόματος   
  • φυγοδικία   

Άλλες έννοιες:

 
(intransitive, law) To fail to appear and answer a summons and complaint.
 
(intransitive) To lose a competition by failing to compete.
 
(often attributive) A value used when none has been given; a tentative value or standard that is presumed.
 
foul play (sport)
 
To fail to meet an obligation.
 
The condition of failing to meet an obligation.
 
(intransitive, computing) To assume a value when none was given; to presume a tenative value or standard.
 
condition of failing to meet an obligation
 
Missing fulfillment of a certain obligation or a obligation by law or a contract.
 
Failure of a debtor to meet his financial obligations.
 
A loss incurred by failing to compete.
 
(intransitive) To fail to meet an obligation.
 
To fail to meet financial obligations.
 
(law) The failure of a defendant to appear and answer a summons and complaint.
 
value used when none has been given.
 
A value that is used when no value is specified.
 
A selection made in the absence of an alternative.

Did you mean: Default

Παρόμοιες φράσεις στο λεξικό Αγγλικά Ελληνικά. (35)

by default
από προεπιλογή
Default
Προκαθορισμένος, προεπιλεγμένος
default behaviour
προκαθορισμένη συμπεριφορά
default button
κουμπί προεπιλογής
default capture mode
προεπιλεγμένη λειτουργία καταγραφής
default colour
προεπιλεγμένο χρώμα
default configuration
προκαθορισμένη διάρθρωση
default control style
προεπιλεγμένο στυλ στοιχείου ελέγχου
default data file
προεπιλεγμένο αρχείο δεδομένων
default device
Προεπιλεγμένη συσκευή
default document
προεπιλεγμένο έγγραφο
default folder
προεπιλεγμένος φάκελος
default font
προεπιλεγμένη γραμματοσειρά
default form
προεπιλεγμένη φόρμα
default gateway
προεπιλεγμένη πύλη
default home page
προεπιλεγμένη αρχική σελίδα
default hyperlink
προεπιλεγμένη υπερ-σύνδεση
default location
προεπιλεγμένη θέση
Default Location
Προεπιλεγμένη θέση
default name
προεπιλεγμένο όνομα
default network
προεπιλεγμένο δίκτυο
default option
προκαθορισμένη επιλογή
default printer
προεπιλεγμένος εκτυπωτής
default property
προεπιλεγμένη ιδιότητα
default role
προεπιλεγμένος ρόλος
default setting
προεπιλεγμένη ρύθμιση
default skin
προεπιλεγμένη εμφάνιση
default solution
προεπιλεγμένη λύση
default subnet mask
προεπιλεγμένη μάσκα υποδικτύου
default unit
προεπιλεγμένη μονάδα
default user
προεπιλεγμένος χρήστης
default value
προεπιλεγμένη τιμή; προκαθορισμένη τιμή
default zone
προεπιλεγμένη ζώνη
managed default folder
διαχειριζόμενος προεπιλεγμένος φάκελος
ribbon pane default button
προεπιλεγμένο πλήκτρο παραθύρου κορδέλας

    Εμφάνιση κλίση

Παράδειγμα με ποινές "default", μεταφραστική μνήμη

add example
en The Fund is endowed by payments from the Communities' budget, the proceeds from interest on investments made from the Fund's assets, and sums recovered from defaulting debtors for whom the Fund has had to activate its guarantee
el Το Ταμείο Εγγυήσεων τροφοδοτείται με τα ποσά που καταβάλλονται από τον κοινοτικό προϋπολογισμό, με τους τόκους των χρηματοοικονομικών τοποθετήσεων των διαθεσίμων του ταμείου και με τις εισπράξεις ποσών από τους οφειλέτες που αθέτησαν τις υποχρεώσεις τους, εφόσον το ταμείο έχει κληθεί να παρέμβει ως εγγυητής
en Outstanding claims (from defaults) Nominal/ recoverable value (before/ after settlement of losses
el Εκκρεμείς απαιτήσεις (από αθέτηση υποχρέωσης) Ονομαστική/ ανακτήσιμη αξία (πριν από/ μετά το διακανο νισμό της ζημίας
en Normalizes audio by maximizing the volume without distorting the sound. Parameters: method: ‧: use a single sample to smooth the variations via the standard weighted mean over past samples (default); ‧: use several samples to smooth the variations via the standard weighted mean over past samples
el Κανονικοποιεί τον ήχο μεγιστοποιώντας την ένταση χωρίς να παραμορφώνει. Παράμεροι: μέθοδος ‧: χρησιμοποιεί ένα μοναδικό δείγμα για την εξομάλυνση των διακυμάνσεων μέσω της τυπικής μέσης τιμής των προηγούμενων δειγμάτων (προκαθορισμένο); ‧: χρησιμοποιεί τυχαία δείγματα για την εξομάλυνση των διακυμάνσεων μέσω της τυπικής μέσης τιμής των προηγούμενων δειγμάτων
en A second waiting period shall not apply in respect of a default in the performance of such future obligations
el Δεν δίδεται δεύτερη περίοδος αναμονής σε σχέση με την αθέτηση της εκπλήρωσης των μελλοντικών αυτών υποχρεώσεων
en In deciding whether or not to release the goods or vehicle, Customs authorities should not, when they have other means in law of protecting the interests for which they are responsible, be influenced by the fact that the guaranteeing association is liable for the payment of duties, taxes and default interest payable by the holder of the Carnet
el Όταν οι τελωνειακές αρχές πρόκειται να λάβουν απόφαση σχετικά με την αποδέσμευση ή μη των εμπορευμάτων ή των οχημάτων, οφείλουν να μην επηρεάζονται από το γεγονός, ότι ο εγγυοδοτικός οργανισμός είναι υπόχρεος για την πληρωμή των δασμών, φόρων ή τόκων υπερημερίας, που οφείλονται από τον κάτοχο του δελτίου, εάν η νομοθεσία τους παρέχει άλλα μέσα εξασφάλισης της προστασίας των συμφερόντων τα οποία επιδιώκουν
en No default interest will be allocated to those creditors whose claims have been finally admitted and who have received payment at a later date than other creditors
el Δεν καταβάλλονται τόκοι υπερημερίας στους πιστωτές εκείνους, οι απαιτήσεις των οποίων έγιναν οριστικά δεκτές και οι οποίοι έλαβαν πληρωμή σε μεταγενέστερη ημερομηνία από άλλους πιστωτές
en Program Participant also shall ship products with the default time for the sleep mode set to the levels specified in Tables ‧ through ‧ (below
el Ο συμμετέχων οφείλει επίσης να αποστέλλει προϊόντα με τον προκαθορισμένο χρόνο ενεργοποίησης της κατάστασης νάρκης ρυθμισμένο στα προβλεπόμενα στους παρακάτω πίνακες ‧ έως ‧ επίπεδα
en Where only net positions are available, or positions are recorded other than at market value, these positions must be reported as default
el Στην περίπτωση που μόνο καθαρές θέσεις είναι διαθέσιμες ή που οι θέσεις καταγράφονται με αξία άλλη της αγοραίας, πρέπει να αναγγέλλονται καταρχήν οι εν λόγω θέσεις
en Late payment of own resources relating to those duties and failure to pay default interest
el Καθυστερημένη καταβολή των σχετικών με τους εν λόγω δασμούς ιδίων πόρων και μη καταβολή τόκων υπερημερίας
en Default factors are acceptable for all fuels except non-commercial ones (waste fuels such as tyres and industrial process gases
el Εξ ορισμού συντελεστές είναι αποδεκτοί για όλα τα καύσιμα εκτός από την περίπτωση μη διαθέσιμων στο εμπόριο καυσίμων (π.χ. απόβλητα καύσιμα όπως ελαστικά και αέρια βιομηχανικών διεργασιών
en N NTH-TO-DEFAULT CREDIT DERIVATIVES
el ΠΙΣΤΩΤΙΚΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΛΥΨΗ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΝΙΟΣΤΗΣ ΑΘΕΤΗΣΗΣ (Νth-TO-DEFAULT CREDIT DERIVATIVES
en Regular expression for the start of the version control history entry. Usually this line contains the " $Log$"-keyword. Default value: ". *\\$Log. *\\$. * "
el Κανονική έκφραση για την έναρξη της καταχώρησης του ιστορικού συγχώνευσης. Συνήθως αυτή η γραμμή περιέχει τη λέξη κλειδί " $Log$ ". Η προκαθορισμένη τιμή είναι: ". * \\ $Log. * \\ $. * "
en KWin (KDE default
el KWin (προκαθορισμένου του KDE
en For all computers with WOL enabled, any directed packet filters shall be enabled and set to an industry standard default configuration
el Για όλους τους υπολογιστές με ενεργοποιημένη WOL, τα τυχόν φίλτρα κατευθυνόμενων πακέτων πρέπει να είναι ενεργοποιημένα και ρυθμισμένα σε προτερόθετη διάρθρωση σύμφωνα με βιομηχανικό πρότυπο
en in the case of a defaulting Member, whether its membership should be terminated, or if any other measures should be taken until it has been met its obligations; or
el σε περίπτωση που το ασυνεπές ως προς τις υποχρεώσεις του μέρος είναι μέλος της κοινής επιχείρησης ΠΚΦ, αν πρέπει να διαγραφεί το μέλος αυτό, ή αν πρέπει να ληφθούν άλλα μέτρα έως ότου εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του· ή
en Recovery and default interest
el Είσπραξη και τόκοι υπερημερίας
en This image has been assigned to a color profile that does not match your default workspace color profile. Do you want to convert it to your workspace color profile?
el Αυτή η εικόνα έχει ορισμένο ένα προφίλ χρωμάτων αλλά αυτό δεν ταιριάζει με το προκαθορισμένο προφίλ χρωμάτων του χώρου εργασίας σας. Επιθυμείτε τη μετατροπή της στο προφίλ χρωμάτων του χώρου εργασίας σας
en Default height (%‧ %
el Προκαθορισμένο ύψος (% ‧ %
en Default Association Field Scope
el Προκαθορισμένη εμβέλεια πεδίου συσχέτισης
en may be reclassified by the Administrative Board of the Office on proposal of the President of the Boards of Appeal in a grade (up to grade AD‧) and in a step such that, in accordance with the provisions laid down in the CEOS in force, their basic salary is at the closest possible level (by excess or by default) to the basic salary they received at the end of their immediately previous term of office
el δύνανται να ανακαταταχθούν από το διοικητικό συμβούλιο του Γραφείου κατόπιν πρότασης του προέδρου των τμημάτων προσφυγών σε βαθμό (για βαθμό έως AD‧) και σε κλιμάκιο όπου, δυνάμει των διατάξεων του ισχύοντος καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, ο βασικός μισθός τους θα είναι όσο το δυνατόν εγγύτερα (επί πλέον ή επί έλαττον) στο βασικό μισθό που ελάμβαναν κατά την αμέσως προηγούμενη θητεία τους
en Changing this from its default 'Auto ' will force the use of the specified encoding for all emails, regardless of what they specify themselves
el Αλλάζοντας αυτό από το προκαθορισμένο ' Αυτόματη ' θα εξαναγκάσει τη χρήση της καθορισμένης κωδικοποίησης για όλα τα μηνύματα, ανεξάρτητα από τι αυτά καθορίζουν
en Normally the modem waits for a dial tone from your phone line, indicating that it can start to dial a number. If your modem does not recognize this sound, or your local phone system does not emit such a tone, uncheck this option Default:: On
el Κανονικά το μόντεμ περιμένει για τον τόνο κλήσης της τηλεφωνική σας γραμμής που σημαίνει ότι μπορεί να ξεκινήσει η κλήση του αριθμού. Αν το μόντεμ σας δεν αναγνωρίζει αυτόν τον ήχο ή το τηλέφωνο σας δεν εκπέμπει τέτοιο ήχο, απενεργοποιήστε αυτή την επιλογή Προκαθορισμένο:: On
en for certain types of sectors or counterparties, the assumptions concerning the probability of default and/or of loss given default (LGD) are not very prudent when they are compared to certain publicly available information
el για ορισμένους τομείς ή αντισταθμιστικά μέτρα, οι υποθέσεις πιθανότητας ποσοστιαίας ζημίας ή/και ζημίας σε περίπτωση αθέτησης (loss given default ή LGD) δεν είναι ιδιαίτερα συνεπείς, όταν συγκρίνονται με δημόσια διαθέσιμες πληροφορίες
en in the event of collateral default, i.e. failure by Dexia to provide FSAM with collateral in an amount equal to the difference between the value of the liabilities pursuant to the GICs and the market value of the assets of FSAM, after applying a haircut to these assets: in this case, the put relates to a number of assets with a residual nominal value equal to the amount of the collateral default, which are sold to Dexia at their residual nominal value plus accrued interest
el σε περίπτωση απουσίας εγγύησης, δηλαδή, σε περίπτωση που η Dexia δεν παρέχει στην FSAM εγγύηση στο ύψος της διαφοράς της αξίας των στοιχείων του παθητικού βάσει των GIC και της αγοραίας τιμής των στοιχείων ενεργητικού της FSAM, αφού αφαιρεθεί το αρχικό περιθώριο ασφάλειας (haircut) αυτών των στοιχείων ενεργητικού: σε αυτήν την περίπτωση, το δικαίωμα πώλησης αφορά έναν αριθμό στοιχείων ενεργητικού, η υπολειμματική αξία των οποίων είναι ίση με το ποσό του ελλείμματος της εγγύησης και τα οποία πωλούνται στην Dexia στην υπολειμματική αξία τους, προσαυξημένη με τους οφειλόμενους τόκους
en The MI must also activate whenever the engine control enters a permanent emission default mode of operation if the emission limits given in ‧.‧ are exceeded
el Ο ΜΙ πρέπει επίσης να ενεργοποιείται όταν, κατόπιν υπέρβασης των ορίων εκπομπών του σημείου ‧.‧, το σύστημα ρύθμισης του κινητήρα εισέρχεται σε μόνιμο προκαθορισμένο τρόπο εκπομπών
Βλέπετε τη σελίδα 1. Βρέθηκαν 2075 φράσεις που ταιριάζουν φράση default.Βρέθηκαν σε 1,034 ms.Οι μεταφραστικές μνήμες που δημιουργούνται από ανθρώπινες, αλλά να ευθυγραμμίζονται με τον υπολογιστή, το οποίο θα μπορούσε να προκαλέσει λάθη. Προέρχονται από πολλές πηγές και δεν ελέγχονται. Να προειδοποιούνται.