Μετάφραση του "fief" σε Ελληνικά
Οι φέουδο, Φεουδο ... An estate held by a person on condition of providing military service to a superior, τιμάριο είναι οι κορυφαίες μεταφράσεις του "fief" σε Ελληνικά.
An estate held of a superior on condition of military service. [..]
-
φέουδο
noun neuter1) {ιστ.} Τμήμα γης που παραχωρούσε ο εκάστοτε κυρίαρχος ηγεμόνας σε ευγενείς (στη Δυτική Ευρώπη κατά το Μεσαίωνα και στην Ιαπωνία από τον 12ο αι. έως τον 19ο αι.), με σκοπό την εκμετάλλευση της περιοχής ώστε να εξασφαλίσει την αφοσίωση και την υπακοή τους καθώς και την προσφορά εκ μέρους τους στρατιωτικών υπηρεσιών (πρβ. τσιφλίκι1α, τιμάριο1) [ΜΗΛΝΕΓ]
I've been appointed to become the master of arms of this fief.
Μου ανέθεσαν να γίνω Δάσκαλος των όπλων σε αυτό το φέουδο.
-
Φεουδο ... An estate held by a person on condition of providing military service to a superior
-
τιμάριο
1) {ιστ.} (στην Οθωμανική Αυτοκρατορία) Η μεγάλη αγροτική έκταση που παραχωρούνταν, χωρίς δικαίωμα κυριότητας, από τον σουλτάνο προς τους στρατιωτικούς αξιωματούχους, οι οποίοι απολάμβαναν τις προσόδους με αντάλλαγμα την παροχή στρατιωτικής υπηρεσίας προς τον σουλτάνο· μετά τον θάνατο του τιμαριούχου (ή τιμαριώτη) δε μεταβιβαζόταν αυτοδικαίως στους απογόνους του (πρβ. τσιφλίκι, φέουδο) [ΜΗΛΝΕΓ]
-
τσιφλίκι
-
Εμφάνιση αλγοριθμικά δημιουργημένων μεταφράσεων
Αυτόματες μεταφράσεις του " fief " σε Ελληνικά
-
Glosbe Translate
-
Google Translate