Μετάφραση του "shame" σε Ελληνικά

Οι ντροπή, αίσχος, ντροπιάζω είναι οι κορυφαίες μεταφράσεις του "shame" σε Ελληνικά.

shame verb noun interjection γραμματική

Uncomfortable or painful feeling due to recognition or consciousness of impropriety, dishonor, or other wrong in the opinion of the person experiencing the feeling. It is caused by awareness of exposure of circumstances of unworthiness or of improper or indecent conduct. [..]

+ Προσθήκη

Αγγλικά-Ελληνικά λεξικό

  • ντροπή

    noun feminine

    something to regret [..]

    So to my father's embarrassment and my everlasting shame, my application was denied.

    Έτσι, προς αμηχανία του πατέρα μου και προς αιώνια ντροπή μου η αίτησή μου απορρίφθηκε.

  • αίσχος

    noun

    He has given comfort to the shameful Chinese government which imprisons hundreds of thousands of people every day.

    Ενίσχυσε το αίσχος της κινεζικής κυβέρνησης το οποίο πληρώνεται κάθε μέρα με τη φυλάκιση εκατοντάδων χιλιάδων ατόμων.

  • ντροπιάζω

    verb tr.

    5. to cause to feel shame; make ashamed: His cowardice shamed him. [dictionary.com]

    He said he didn't want me to bring shame into the family.

    Είπε ότι δεν ήθελε να ντροπιάζω την οικογένεια.

  • Λιγότερο συχνές μεταφράσεις

    • όνειδος
    • αισχύνη
    • ατίμωση
    • φιλοτιμώ
    • ντροπη
    • καταισχύνω
    • εξευτελίζω
    • δυσμένεια
    • άγος

  • Εμφάνιση αλγοριθμικά δημιουργημένων μεταφράσεων

Αυτόματες μεταφράσεις του " shame " σε Ελληνικά

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Μεταφράσεις με εναλλακτική ορθογραφία

Shame

Shame (film)

+ Προσθήκη

"Shame" στο λεξικό Αγγλικά - Ελληνικά

Αυτήν τη στιγμή δεν έχουμε μεταφράσεις για το Shame στο λεξικό, ίσως μπορείτε να προσθέσετε μία; Βεβαιωθείτε ότι έχετε ελέγξει την αυτόματη μετάφραση, τη μεταφραστική μνήμη ή τις έμμεσες μεταφράσεις.

Φράσεις παρόμοιες με "shame" με μεταφράσεις σε Ελληνικά

Προσθήκη

Μεταφράσεις του "shame" σε Ελληνικά στο πλαίσιο, μεταφραστική μνήμη