Μετάφραση του "to consider" σε Ελληνικά

Spoken like one wise enough to consider a political solution.

Μίλησες σαν κάποιον αρκετά σοφό για να αναλογιστεί μια πολιτική λύση.

In its view, there was no reason to consider that it would be necessary to carry out any additional checks whatsoever.

Η προσφεύγουσα θεωρεί ότι δεν υπήρχε κανένας λόγος για τον οποίο θα έπρεπε να θεωρήσει αναγκαίο να προβεί σε οποιονδήποτε συμπληρωματικό έλεγχο.

It may be necessary to consider some recognised liabilities to determine the recoverable amount of a cash-generating unit.

Μπορεί να είναι αναγκαίο να λαμβάνονται υπόψη ορισμένες αναγνωρισμένες υποχρεώσεις για να προσδιορίζεται το ανακτήσιμο ποσό μιας μονάδας δημιουργίας ταμιακών ροών.

She's very unlikely to consider me a catch.

Είναι πολύ απίθανο να με υπολογίσει ως υποψήφιο.