Μετάφραση του "abrazafarolas" σε Ελληνικά

Οι γλείφτης, μπεκρής είναι οι κορυφαίες μεταφράσεις του "abrazafarolas" σε Ελληνικά.

abrazafarolas
+ Προσθήκη

Ισπανικά-Ελληνικά λεξικό

  • γλείφτης

    αυτός που συνεχώς κολακεύει

    Quien recibe la ofensa de abrazafarolas debe saber que posee o desprende una imagen con « rasgos propios del don nadie y del lameculos cuya conducta se encamina al solo fin de poner en los cuernos de la luna a quien considera que puede beneficiarle»

    Όποιος δέχεται την προσβολή του γλείφτη θα πρέπει να γνωρίζει ότι κατέχει ή εκπέμπει μια εικόνα με «τυπικά χαρακτηριστικά ενός τίποτα και ενός κόλακα του οποίου η συμπεριφορά στοχεύει μόνο να κολακέψει απροκάλυπτα αυτόν που θεωρεί ότι μπορεί να τον ωφελήσει»

  • μπεκρής

    επίθετο / ουσιαστικό

    (προφ.) αυτός που συχνά πίνει οινοπνευματώδη ποτά και μεθάει· μέθυσος.

    Podría estar sonando «Fairytale of New York» en las muy deslumbrantes y coloridas salas de La Pedrera y las voces de Shane MacGowan y Kirsty MacColl no desentonarían entre los retratos de neoyorquinos apretujados, borrachos abrazafarolas y aristócratas hambrientos a los que William Klein (Nueva York, 1928) ha consagrado media vida.

    Το "Παραμύθι της Νέας Υόρκης" θα μπορούσε να παίζει στις πολύ εκθαμβωτικές και πολύχρωμες σάλες της La Pedrera, και οι φωνές των Shane MacGowan και Kirsty MacColl δεν θα ήταν εκτός θέματος ανάμεσα στα πορτρέτα των συμπιεσμένων Νεοϋορκέζων, μεθυσμένων μπεκρήδων και πειναλέων αριστοκρατών στους οποίους ο William Klein (Νέα Υόρκη , 1928) έχει αφιερώσει τη μισή του ζωή.

  • Εμφάνιση αλγοριθμικά δημιουργημένων μεταφράσεων

Αυτόματες μεταφράσεις του " abrazafarolas " σε Ελληνικά

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Εικόνες με "abrazafarolas"

Προσθήκη

Μεταφράσεις του "abrazafarolas" σε Ελληνικά στο πλαίσιο, μεταφραστική μνήμη