Μετάφραση του "atrabiliario" σε Ελληνικά

Οι αλλόκοτος, δύστροπος, εκκεντρικός είναι οι κορυφαίες μεταφράσεις του "atrabiliario" σε Ελληνικά.

atrabiliario adjective masculine γραμματική
+ Προσθήκη

Ισπανικά-Ελληνικά λεξικό

  • αλλόκοτος

    επίθετο αρσενικό (-ος, -η, -ο)

    παράξενος στη μορφή ή στη συμπεριφορά

    No obstante, voy a permitirme repetirlo, aunque en forma breve: según la mayoría de los historiadores, don Simón era loco, o atrabiliario, o extravagante, o por lo menos desequilibrado.

    Ωστόσο, θα επιτρέψω στον εαυτό μου να το επαναλάβω, έστω και εν συντομία: σύμφωνα με τους περισσότερους ιστορικούς, ο Don Simón ήταν τρελός, ή αλλόκοτος, ή εκκεντρικός, ή τουλάχιστον ανισόρροπος.

  • δύστροπος

    επίθετο αρσενικό (-ος, -η, -ο)

    που στις σχέσεις του με τους άλλους ανθρώπους δημιουργεί συνεχώς δυσκολίες, που δείχνει έλλειψη προσαρμοστικότητας, συμβιβαστικότητας, συνεργασίας

    Una historia de amor imposible, que cuenta con todos los ingredientes noveleros: un padre atrabiliario y un tío timorato encargado de la custodia de la niña y, aún más, de su recato, en una obra de teatro que pone en escena a los dos amantes y su historia de amor truncada.

    Μια απίθανη ιστορία αγάπης, που έχει όλα τα συστατικά της καινοτομίας: έναν δύστροπο πατέρα και έναν συνεσταλμένο θείο που είναι υπεύθυνος για την κηδεμονία του κοριτσιού και, ακόμη περισσότερο, τη σεμνότητά της, σε ένα έργο που σκηνοθετεί τους δύο εραστές και την κολοβή ιστορία του έρωτά τους.

  • εκκεντρικός

    επίθετο αρσενικό (-ός, -ή, -ό)

    που είναι αρκετά διαφορετικός από αυτό που θεωρείται συνηθισμένο και φαίνεται πολύ παράδοξος ή ιδιόρρυθμος

    Como presidente de Chile, en concepto de historiadores serios, dejó mala memoria por su codicia, carácter atrabiliario y pendenciero y hasta por su matrimonio secreto.

    Ως πρόεδρος της Χιλής, στην έννοια των σοβαρών ιστορικών, άφησε μια κακή ανάμνηση για την απληστία του, τον εκκεντρικό και φιλόνικό του χαρακτήρα ακόμα και για τον κρυφό γάμο του.

  • Λιγότερο συχνές μεταφράσεις

    • οξύθυμος
    • πικρόχολος
    • στρυφνός

  • Εμφάνιση αλγοριθμικά δημιουργημένων μεταφράσεων

Αυτόματες μεταφράσεις του " atrabiliario " σε Ελληνικά

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Προσθήκη

Μεταφράσεις του "atrabiliario" σε Ελληνικά στο πλαίσιο, μεταφραστική μνήμη