Μετάφραση του "cachondearse" σε Ελληνικά

Οι αστειεύομαι μαζί με κπ., δουλεύω, εμπαίζω είναι οι κορυφαίες μεταφράσεις του "cachondearse" σε Ελληνικά.

cachondearse
+ Προσθήκη

Ισπανικά-Ελληνικά λεξικό

  • αστειεύομαι μαζί με κπ.

    έκφραση

    λέω αστεία, πειράζοντας κπ.

    Simplemente, quiso cachondearse de ti con el regalo, pero nada más.

    Ήθελε απλώς να αστειευτεί μαζί σου με το δώρο, αλλά τίποτα περισσότερο.

  • δουλεύω

    ρήμα

    (προφ.) ~ κπ., παρουσιάζω σε κπ. κτ. ως αληθινό ή ως λογικό, για να τον πειράξω ή για να τον εξαπατήσω, τον κοροϊδεύω

    O es muy estúpido o se cachondea de nosotros, susurró una amiga en mi oído derecho.

    «Ή είναι πολύ ηλίθιος ή μας δουλεύει», μου ψιθύρισε μια φίλη στο δεξί αφτί.

  • εμπαίζω

    ρήμα

    κάνω περιφρονητικούς ή προσβλητικούς αστεϊσμούς σε βάρος κάποιου· περιπαίζω, χλευάζω, περιγελώ, κοροϊδεύω

    Por eso odiaba a Ballesta cuando se cachondeaba de mí; por eso le admiraba cuando me abría un cauce de conocimiento con su erudición.

    Γι' αυτό μισούσα τον Ballesta όταν με ενέπαιζε. Γι' αυτό τον θαύμαζα όταν μου άνοιγε ένα κανάλι γνώσης με την πολυμάθειά του.

  • Λιγότερο συχνές μεταφράσεις

    • κάνω φάση
    • κοροϊδεύω
    • κριτικάρω
    • μπαλαμουτιάζομαι
    • πειράζω
    • περιγελώ
    • φασώνομαι
    • χαμουρεύομαι
    • χουφτώνομαι

  • Εμφάνιση αλγοριθμικά δημιουργημένων μεταφράσεων

Αυτόματες μεταφράσεις του " cachondearse " σε Ελληνικά

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Προσθήκη

Μεταφράσεις του "cachondearse" σε Ελληνικά στο πλαίσιο, μεταφραστική μνήμη