Μετάφραση του "espetar" σε Ελληνικά
Οι γαβγίζω, εξαπολύω, λέω απότομα είναι οι κορυφαίες μεταφράσεις του "espetar" σε Ελληνικά.
-
γαβγίζω
ρήμαφωνάζω δυνατά και άγρια
—¡Lárgate! —espetó Patri, dejándolas a todas mudas de asombro.
Στα τσακίδια! Γάβγισε η Πάτρι, αφήνοντάς τες όλες άναυδες από την έκπληξη.
-
εξαπολύω
ρήμα(μεταφορικά) μιλάω επιθετικά εναντίον κάποιου στα πλαίσια μιας αντιπαράθεσης (λέγοντας του κατηγορίες, απειλές, προσβολές, κτλ.)
La rabia de Ferrer llegó al paroxismo. Renqueando se acercó al prisionero y le espetó una racha de insultos.
Η οργή του Φερέρ έφτασε στον παροξυσμό. Κουτσαίνοντας, πλησίασε τον κρατούμενο και εξαπέλυσε εναντίον του μια σειρά προσβολών.
-
λέω απότομα
έκφρασηλέω με ορμητικό, βίαιο, αγροίκο ή αγενή τρόπο
Por cierto, Morales, ¿ha visto hoy a Pascal? —espetó López.
Παρεμπιπτόντως, Μοράλες, έχεις δει τον Πασκάλ σήμερα; είπε απότομα ο Λόπεζ.
-
σουβλίζω
ρήμαπερνάω μία σούβλα κατά μήκος ενός σφαγίου για να το ψήσω
Juan encendió el fuego mientras yo espetaba los pescados que habíamos atrapado.
Ο Juan άναψε τη φωτιά ενώ εγώ σούβλιζα τα ψάρια που είχαμε πιάσει.
-
Εμφάνιση αλγοριθμικά δημιουργημένων μεταφράσεων
Αυτόματες μεταφράσεις του " espetar " σε Ελληνικά
-
Glosbe Translate
-
Google Translate