Μετάφραση του "macarra" σε Ελληνικά
Οι αλήτης, νταβατζής, αλητάμπουρας είναι οι κορυφαίες μεταφράσεις του "macarra" σε Ελληνικά.
persona de estetica y manera de ser poco elegante
-
αλήτης
ουσιαστικό αρσενικό1. πρόσωπο που συμπεριφέρεται ανάγωγα, επιθετικά και προκλητικά 2. πρόσωπο με επιθετική αντικοινωνική συμπεριφορά, που δεν σέβεται τους άλλους και διαταράσσει την ομαλή κοινωνική ζωή:
No, solo eres un macarra que golpea a chicas bebidas por detrás.
Όχι, είσαι απλώς ένας αλήτης που χτυπάει μεθυσμένα κορίτσια από πίσω.
-
νταβατζής
ουσιαστικόο προστάτης και εκμεταλλευτής ιεροδούλων
Si algún cliente intentaba propasarse con sus chicas, el macarra tomaba medidas.
Εάν κάποιος πελάτης προσπαθούσε να το παρακάνει με τα κορίτσια του, ο νταβατζής έπαιρνε μέτρα.
-
αλητάμπουρας
ουσιαστικό αρσενικό(λαϊκ.) αυτός που επιδεικνύει συμπεριφορά που ταιριάζει σε αλήτη.
Este macarra robó mi coche cuando tenía 12 años.
Αυτός ο αλητάμπουρας έκλεψε το αυτοκίνητό μου όταν ήταν 12 ετών.
-
Λιγότερο συχνές μεταφράσεις
- καβγατζής
- μαστροπός
- προαγωγός
- χοντράνθρωπος
- κακοποιός
-
Εμφάνιση αλγοριθμικά δημιουργημένων μεταφράσεων
Αυτόματες μεταφράσεις του " macarra " σε Ελληνικά
-
Glosbe Translate
-
Google Translate