Μετάφραση του "sensible" σε Ελληνικά

Οι ευαίσθητος, ευπαθής, εύθικτος είναι οι κορυφαίες μεταφράσεις του "sensible" σε Ελληνικά.

sensible adjective masculine γραμματική

Capaz de medir pequeños cambios. [..]

+ Προσθήκη

Ισπανικά-Ελληνικά λεξικό

  • ευαίσθητος

    adjective επίθετο masculine αρσενικό (-ος, -η, -ο)

    1. (για ζωντανό οργανισμό) που αισθάνεται ορισμένα εξωτερικά ερεθίσματα 2. α. για κτ. ή κπ. που προσβάλλεται από ορισμένες καταστάσεις ή επιδράσεις β. για κτ. που απαιτεί προσεκτικούς και λεπτούς χειρισμούς 3. ακριβής, για επιστημονικά όργανα 4. (ιδ. για πρόσ.) που επηρεάζεται εύκολα από πνευματική ή συναισθηματική άποψη. 5. α. που ξέρει ή καταλαβαίνει ορισμένα θέματα ή προβλήματα και είναι διατεθειμένος να τα λύσει. β. Ικανός να εκτιμήσει κάτι ή να αντιδράσει συναισθηματικά σε αυτό.

    1. Un borde de la luz saliente tiene un tinte azuloso ( parece más azul que violeta, porque el ojo no es muy sensible a la luz violeta ) 2. a. Las yemas de los árboles viejos son más sensibles al frío que las de las plantas jóvenes b. El Gobierno descarta pedir explicaciones a Marruecos por 'apropiarse' de Melilla: "Es un tema sensible". 3. El calor se desprende irradiando de todos los cuerpos, como puede comprobarse aproximando un termómetro sensible á un objeto que esté caliente. 4. Si eres padre o madre altamente sensible es normal que llegues constantemente a tu límite 5. Los encontraremos gracias a las colecciones particulares, atesoradas por personas con alma sensible a la belleza que nos han transmitido esta riqueza.

    1. Μια άκρη του εξερχόμενου φωτός έχει μια γαλαζωπή απόχρωση (εμφανίζεται περισσότερο μπλε παρά βιολετί, επειδή το μάτι δεν είναι πολύ ευαίσθητο στο ιώδες φως). 2. α. Τα μπουμπούκια των γηραιών δέντρων είναι πιο ευαίσθητα στο κρύο από αυτά των νεαρών φυτών. Β. Η κυβέρνηση αποκλείει το ενδεχόμενο να ζητήσει εξηγήσεις από το Μαρόκο για την «ιδιοποίηση» της Melilla: «Είναι ένα ευαίσθητο θέμα». 3. Η θερμότητα εκπέμπεται από όλα τα σώματα, όπως μπορεί να επαληθευτεί με την προσέγγιση ενός ευαίσθητου θερμόμετρου σε ένα αντικείμενο που είναι καυτό. 4. Αν είσαι πολύ ευαίσθητος πατέρας ή μητέρα, είναι φυσιολογικό να φτάνεις συνέχεια στα όριά σου. 5. Θα τα βρούμε χάρη σε ιδιωτικές συλλογές, αποθησαυρισμένες από ανθρώπους με ψυχές ευαίσθητες στην ομορφιά που μας έχουν μεταδώσει αυτόν τον πλούτο.

  • ευπαθής

    La platija (Paralichthys olivaceus) es un pez sensible a la enfermedad no exótica septicemia hemorrágica vírica.

    Η πράσινη χωματίδα (Paralichthys olivaceus) είναι ευπαθής στη μη εξωτική ασθένεια των ψαριών ιογενής αιμορραγική σηψαιμία.

  • εύθικτος

    adjective επίθετο αρσενικό (-ος, -η, -ο)

    (για πρόσ.) που θίγεται, προσβάλλεται εύκολα από τα λόγια ή γενικά τη συμπεριφορά των άλλων 2. κατ' επέκταση ευαίσθητος.

    No seas tan sensible, ¡no te llamamos ladrón!

    Μην είσαι τόσο εύθικτος, δεν σε είπαμε κλέφτη!

  • Λιγότερο συχνές μεταφράσεις

    • αισθητός
    • σημαντικός
    • αισθαντικός
    • αισθητήριος

  • Εμφάνιση αλγοριθμικά δημιουργημένων μεταφράσεων

Αυτόματες μεταφράσεις του " sensible " σε Ελληνικά

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Φράσεις παρόμοιες με "sensible" με μεταφράσεις σε Ελληνικά

Προσθήκη

Μεταφράσεις του "sensible" σε Ελληνικά στο πλαίσιο, μεταφραστική μνήμη