Μετάφραση του "vulnerable" σε Ελληνικά

Esto nos ha dejado más vulnerables que antes.

Αυτό μας έκανε πιό τρωτούς από όσο ήμαστε πριν.

Me gusta cómo se toca el labio cuando se siente vulnerable.

Μου αρέσει ο τρόπος που αγγίζει το κάτω χείλος του όταν νιώθει ευάλωτος.

Al respecto, no cabe ninguna duda de que los niños son el grupo más vulnerable.

Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι, από αυτή την άποψη, τα παιδιά είναι η πιο ευπαθής ομάδα.

Esta finalidad es sumamente vulnerable cuando se conceden ayudas en sectores sensibles.

Ο σκοπός αυτός είναι κατ' εξοχήν ευπρόσβλητος από τη χορήγηση κρατικών ενισχύσεων σε ευαίσθητους τομείς.