Μετάφραση του "yeta" σε Ελληνικά

Οι γρουσουζιά, κακοτυχία είναι οι κορυφαίες μεταφράσεις του "yeta" σε Ελληνικά.

yeta

sin suerte [..]

+ Προσθήκη

Ισπανικά-Ελληνικά λεξικό

  • γρουσουζιά

    ουσιαστικό θηλυκό

    1. η ιδιότητα του γρουσούζη, οτιδήποτε, σύμφωνα με τη λαϊκή δοξασία, φέρνει κακή τύχη

    La yeta, decía Ostente, se muestra más en las pequeñas contrariedades : doblarse un tobillo, planear una fiesta al aire libre y en ese día diluviara.

    Η γρουσουζιά, έλεγε ο Ostente, εμφανίζεται περισσότερο στις μικρές αναποδιές: να στραμπουλήξεις τον αστράγαλο, να προγραμματίσεις ένα πάρτι σε εξωτερικό χώρο και εκείνη την ημέρα να κάνει κατακλυσμό.

  • κακοτυχία

    ουσιαστικό θηλυκό

    η κατάσταση στην οποία βρίσκεται κάποιος, όταν αντιμετωπίζει γεγονότα αντίθετα με τις επιθυμίες του και γενικά με ό,τι ευχόμαστε να γίνει.

    Tengo el gusto de presentarte a mi amigo Silvio Rumeri, un pobre muchacho perseguido por la yeta.

    Έχω τη χαρά να σας συστήσω τον φίλο μου Silvio Rumeri, ένα φτωχό αγόρι που το κυνηγάει η κακοτυχία.

  • Εμφάνιση αλγοριθμικά δημιουργημένων μεταφράσεων

Αυτόματες μεταφράσεις του " yeta " σε Ελληνικά

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Προσθήκη

Μεταφράσεις του "yeta" σε Ελληνικά στο πλαίσιο, μεταφραστική μνήμη