Μετάφραση του "sukunimi" σε Ελληνικά

Mikä Tomin sukunimi taas olikaan?

Ποιο ήταν το επώνυμο του Τομ;

Hän ei ottanut miehensä sukunimeä. Sen sijaan hän otti miehensä hengen.

Δεν πήρε το επίθετο του, αλλά πιστεύω ότι του πήρε τη ζωή.

On hyvin todennäköistä, että ensimmäinen sukunimi jäi pois käytöstä siksi, että ranskalaisten oli vaikea ääntää sitä.

Είναι πολύ πιθανό ότι σ’ αυτό οδήγησε η δυσκολία των Γάλλων να προφέρουν το πρώτο οικογενειακό όνομα.

Sana ”loft” mielletään pikemminkin merkityksettömäksi englanninkieliseksi substantiiviksi tai sukunimeksi.

Η λέξη «loft» θα γινόταν μάλλον αντιληπτή ως αγγλικό ουσιαστικό άνευ σημασίας ή ως πατρώνυμο.

Mikä Tomin sukunimi taas olikaan?

Ποιο ήταν το επώνυμο του Τομ;