Μετάφραση του "ben inteso" σε Ελληνικά

Il miglioramento dell'efficacia del recupero dipende ben inteso in gran parte dalla volontà degli Stati membri di agire con la massima diligenza richiesta.

Η βελτίωση της αποτελεσματικότητας της διαδικασίας είσπραξης εξαρτάται, ασφαλώς, σε μεγάλο βαθμό, από τη βούληση των κρατών μελών να δείξουν την απαιτούμενη επιμέλεια.

11 – Lo stesso non può dirsi, ben inteso, se la situazione alla base della controversia è puramente interna.

11 – Τα πράγματα είναι βεβαίως διαφορετικά αν η κατάσταση από την οποία ανέκυψε η ένδικη διαφορά είναι αμιγώς εσωτερική.