Μετάφραση του "nonio" σε Ελληνικά

Perché Jai Singh costruì strutture in muratura anche se il telescopio, il micrometro e il nonio erano già in uso in Europa?

Γιατί κατασκεύασε ο Τζάι Σινγκ λιθόκτιστα οικοδομήματα, εφόσον το τηλεσκόπιο, το μικρόμετρο και ο βερνιέρος χρησιμοποιούνταν στην Ευρώπη;