Μετάφραση του "entangle" σε Ελληνικά

What is “the sin that easily entangles us,” and how might it entangle us?

Ποια είναι η «αμαρτία που μας μπλέκει εύκολα», και πώς μπορεί να μας μπλέξει;

So the warehouse exists in this universe, quantum entangled with the other one.

Ώστε η αποθήκη αυτού του σύμπαντος, κβαντικά εμπλέκεται με το άλλο.

And we need in-service tests, a very costeffective measure because manufacturers are naturally keen not to become entangled in recalls.

Xρειαζόμαστε επίσης και μια παρακολούθηση στην πράξη, ένα πολύ αποτελεσματικό, από άποψη κόστους, μέτρο, επειδή οι κατασκευαστές δεν ενδιαφέρονται φυσικά να περιπλέκονται σε ανακλήσεις οχημάτων.