Μετάφραση του "afecto" σε Ελληνικά

Οι αγάπη, στοργή, συναίσθημα είναι οι κορυφαίες μεταφράσεις του "afecto" σε Ελληνικά.

afecto noun verb masculine γραμματική

Sentimiento positivo de gusto.

+ Προσθήκη

Ισπανικά-Ελληνικά λεξικό

  • αγάπη

    noun feminine

    Con todo mi afecto, John.

    Με όλη μου την αγάπη, Τζον.

  • στοργή

    noun feminine

    Cómo sigue entregándole el corazón a cualquiera que te muestra una pizca de afecto.

    Που συνεχίζει να παραδίνεται σ'όποιον της δείχνει λίγη στοργή.

  • συναίσθημα

    noun ουσιαστικό neuter ουδέτερο

    ευχάριστη ή δυσάρεστη ψυχική κατάσταση που δημιουργείται από εντυπώσεις ή σκέψεις και παραμένει στη συνείδηση

    Los afectos pueden variar su intensidad, aumentándola ο disminuyéndola. Así la vergüenza puede oscilar en el tiempo y en su intensidad y entrañar reacciones diferentes: se puede sentir vergüenza de forma muy intensa en un periodo muy breve de tiempo ο viceversa. En ambos casos lo interesante es que la densidad e intensidad del afecto puede variar y oscilar, a diferencia de los impulsos, más dependientes de una intensidad constante y regular.

    Τα συναισθήματα μπορεί να ποικίλλουν την έντασή τους, αυξάνοντας ή μειώνοντάς την. Έτσι, η ντροπή μπορεί να παρουσιάζει διακυμάνσεις με την πάροδο του χρόνου και την έντασή της και να συνεπάγεται διαφορετικές αντιδράσεις: η ντροπή μπορεί να γίνει αισθητή πολύ έντονα για πολύ σύντομο χρονικό διάστημα ή το αντίστροφο. Και στις δύο περιπτώσεις, αυτό που είναι ενδιαφέρον είναι ότι η πυκνότητα και η ένταση των συναισθημάτων μπορεί να ποικίλλει και να διακυμαίνεται, σε αντίθεση με τις παρορμήσεις, οι οποίες εξαρτώνται περισσότερο από μια σταθερή και κανονική ένταση.

  • Λιγότερο συχνές μεταφράσεις

    • ενδιαφέρον
    • συγκίνηση
    • αφοσίωση
    • διορισμένος
    • επιρρεπής
    • ζεστασιά
    • θαλπωρή
    • πάσχων
    • προορισμένος
    • συμπάθεια
    • υποκείμενος
    • λαχτάρα
    • χαϊδευτικό
    • επιθυμία
    • "αδυναμία"
    • θερμότητα
    • τρυφερότητα

  • Εμφάνιση αλγοριθμικά δημιουργημένων μεταφράσεων

Αυτόματες μεταφράσεις του " afecto " σε Ελληνικά

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Εικόνες με "afecto"

Φράσεις παρόμοιες με "afecto" με μεταφράσεις σε Ελληνικά

  • Daños posibles, Reproducibilidad, Explotabilidad, Usuarios afectados y Detectabilidad
    Πιθανότητα κινδύνου, Δυνατότητα αναπαραγωγής, Δυνατότητα εκμετάλλευσης, Χρήστες που επηρεάζονται, Δυνατότητα εντοπισμού
  • palabra de afecto
    υποκοριστικό · χαϊδευτικό
  • afectado
    ενοχλημένος · επιτηδευμένος · πληγείς · που επηρεάζεται
  • afectar
    βλάπτω · δρω · επηρεάζω · επιδρώ · παριστάνω · προσβάλλω · προσποιούμαι · συγκινώ · υποκρίνομαι
Προσθήκη

Μεταφράσεις του "afecto" σε Ελληνικά στο πλαίσιο, μεταφραστική μνήμη